| Source | Target | | distinta base scalare | Strukturstückliste |
| Divisa dell'ordine d'acquisto | Bestellwährung |
| Divisa documento | Belegwährung |
| Divisa società | Buchungskreiswährung |
| Divisione di approvvigionamento | Beschaffungswerk |
| Documentazione del candidato | Bewerberakte |
| Documentazione della candidatura | Bewerbungsunterlagen |
| documentazione modifica ordine d'acquisto | Bestelländerungsdokumentation |
| documenti conteggiati | Beleg, kontierter |
| Documento | Beleg |
| documento alla base di un'operazione | Beleg, verursachender |
| Documento bloccato per motivi di credito | Beleg, aus Kreditgründen gesperrter |
| Documento contabile | Buchhaltungsbeleg |
| Documento contato parzialmente | Beleg, teilgezählter |
| documento conteggiato completamente | Beleg, vollständig gezählter |
| documento contenitore | Behälterschein |
| documento del piano del bilancio | Planbilanzbeleg |
| Documento dell'ordine d'acquisto | Bestellbeleg |
| documento di registrazione | Buchungsbeleg |
| Documento giustificativo | Beleg |
| Documento memorizzato | Beleg, gemerkter |
| documento ordine d'acquisto | Bestellbeleg |
| Documento parcheggiato | Beleg, vorerfaßter |
| Documento preacquisito | Beleg, vorerfasster |
| Dogana di destinazione | Bestimmungszollstelle |
| domanda | Bewerbung |
| Domicilio banca | Domizil |
| durata ordine d'acquisto | Bestellresidenz |
| dynamic transaction backout | Dynamic Transaction Backout |
| effetti da esigere | Besitzwechsel |
| effetto bancario | Bankwechsel |
| Elaborare | Bearbeiten |
| elaborare in background | Hintergrund ablaufen, im |
| elaborazione batch | Batch-Verarbeitung |
| elaborazione collettiva bolle di consegna | Lieferscheinsammelgang |
| elaborazione della bolla di consegna | Lieferscheinabwicklung |
| elaborazione documento | Belegverarbeitung |
| Elaborazione in background | Hintergrundverarbeitung |
| elemento strutturale | Bauteil |
| elenco controllo ordine d'acquisto | Bestellüberwachungsliste |
| elenco controllo stock | Bestandsüberwachungsliste |
| elenco ordini d'acquisto | Bestelliste |
| elenco proposta ordine d'acquisto | Bestellvorschlagsliste |
| elenco richiesta d'acquisto | Bestellanforderungsliste |
| Eliminazione dei redditi d'investimento | Beteiligungsertragseliminierung |
| Eliminazione del fatturato interno | Binnenumsatzeliminierung |
| eliminazione dell'utile da partecipazioni | Beteiligungsertragseliminierung |
| eliminazione fatturato interno | Binnenumsatzeliminierung |
| emittente di un documento | Aussteller eines Belegs |
| Entità del contributo | Beitragshöhe |
| equipaggiamento | Betriebsausstattung |
| esame preliminare di autorizzazione | Berechtigungsprüfung, grobe |
| esecuzione | Bearbeitung |
| esenzione | Befreiung |
| esercizio | Betrieb |
| esito | Befund |
| esonerare | befreien |
| Esplosione componenti | Bauteilauflösung |
| esplosione della distinta base | Stücklistenauflösung |
| estratto banca | Bankauszug |
