| Source | Target | | Windows Performance Toolkit | Windows Performance Toolkit |
| Windows パフォーマンス診断コンソール | Windows Performance Diagnostic Console |
| アクセス許可 | access permissions |
| アクセス許可 | permission |
| アクセス許可 | permissions |
| アクセス許可オブジェクト | permission object |
| アクセス許可クラス | permission class |
| アクセス許可の種類 | permission type |
| アクセス許可の設定 | permission setting |
| アクセス許可ポリシー | permission policy |
| アクセス許可リスト | permissions list |
| アクセス許可レベル | permission level |
| アクセス許可レベル | permissions level |
| アプリケーション パフォーマンス監視エージェント | Application Performance Monitoring agent |
| エイジング期間 | aging period |
| オープン期間, オープン会計期間 | open fiscal period |
| オブジェクトのアクセス許可 | object permission |
| オンチップ パフォーマンス カウンター | on-chip performance counter |
| カスタマイズ | personalization |
| カスタマイズ メニュー | personalized menu |
| カスタマイズする, パーソナル設定を行う | personalize |
| コスト効率指数 | cost performance index |
| コンピューターを使用していないとき [退席中]に変更するまでの時間: | Show me as away when my computer is idle for this time period: |
| サポート比率 | Support Percentage |
| ジフテリア、破傷風トキソイド、および百日咳ワクチン | diphtheria, tetanus toxoids and pertussis vaccine |
| ジフテリア、破傷風トキソイド、および非細胞性百日咳ワクチン | diphtheria, tetanus toxoids and accellular pertussis vaccine |
| スケジュール効率指数 (SPI) | schedule performanceindex (SPI) |
| セッションごとの IP 仮想化 | per-session IP virtualization |
| ダイヤルイン アクセス権 | dial-in permission |
| ディストリビューション保有期間 | distribution retention period |
| トラブルシューティング パフォーマンス カウンター | troubleshooting performance counter |
| トランザクションの保有期間 | transaction retention period |
| パースペクティブ | perspective |
| パーセント記号 | percent sign |
| パーソナライズ | personalization |
| パーソナライズされた Web パーツ | personalized Web Part |
| パーソナル | Personal |
| パーソナル エリア ネットワーク | Personal Area Network |
| パーソナル コンピューター | personal computer |
| パーソナル プレビュー | personal preview |
| パーソナル化 | personalization |
| パーソナル化スコープ | personalization scope |
| パーソナル化プロバイダー | personalization provider |
| バーチャル マシンのアクセス許可 | virtual machine permissions |
| パーリン ノイズ | Perlin Noise |
| パフォーマンス | performance |
| パフォーマンス イベント | performance event |
| パフォーマンス オブジェクト | performance object |
| パフォーマンスカウンター | performance counter |
| パフォーマンス センター | Performance Center |
| パフォーマンス ツール | performance tools |
| パフォーマンス データ | performance data |
| パフォーマンス データ ビュー | performance data view |
| パフォーマンス ビュー | Performance view |
| パフォーマンス ログと警告 | Performance Logs and Alerts |
| パフォーマンスしきい値 | performance threshold |
| パフォーマンステスト | performance test |
| パフォーマンスとリソースの最適化 | Performance and Resource Optimization |
| パフォーマンスとリソースの最適化のヒント | Performance and Resource Optimization tip |
| パフォーマンスのトラブルシューティング ツール | Performance troubleshooter |
