| Source | Target | | contatore a rotoidi | licznik z tłokami obrotowymi |
| contatore a soffietti con compensazione di temperatura | licznik mieszkowy z kompensacją temperatury |
| contatore a turbina | licznik turbinkowy |
| contatore a vortici | licznik wirowy |
| contatore ad olio | gazomierz olejowy |
| contatore ad ultrasuoni | przepływomierz ultradźwiękowy |
| contatore campione | licznik standardowy |
| contatore con compensazione di temperatura | licznik gazu z korekcją temperatury |
| contatore con corpo fuso | licznik gazu w obudowie żeliwnej |
| contatore con dispositivo di prepagamento | licznik samoinkasujący |
| contatore di calore | miernik ciepła |
| contatore di controllo | licznik wzorcowy |
| contatore di controllo a liquido | wzorcowy gazomierz bębnowy |
| contatore di gas | licznik gazu |
| contatore di turbolenza di Karman | licznik wirowy Karmana |
| contatore domestico | domowy licznik gazu |
| contatore generale | licznik główny |
| contatore parziale | licznik bocznikowy |
| contatore per alte pressioni | gazomierz wysokociśnieniowy |
| contatore per grandi portate | licznik o dużej wydajności |
| contatore principale | licznik podstawowy |
| contatore registratore della portata oraria | licznik z rejestracją szczytów |
| contatore rotativo a palette | gazomierz skrzydełkowy |
| contatore secondario | licznik gazowy pośredni |
| contatore volumetrico | wypornościowy licznik objętości |
| contatori associati | punkt pomiarowy dwulicznikowy |
| contatto accidentale | styk obcy |
| contatto gas/acqua | kontakt gaz/woda |
| contatto gas/olio | powierzchnia rozdziału gaz-ropa |
| contatto olio/acqua | powierzchnia graniczna ropa/woda |
| contenitore parziale | obudowa zaworów silnika |
| contenuto di sostanze volatili | zawartość substancji lotnych |
| contenuto entalpico | zawartość cieplna |
| contenuto termico dei fumi | entalpia spalin |
| continuità di fornitura | ciągłość dostaw |
| continuità metallica | ciągłość elektryczna |
| Contratti | Kontrakty |
| contratto continuo | kontrakt ciągłego zasilania |
| contratto di acquisto di gas | umowa kupna gazu |
| contratto di acquisto fino ad esaurimento del prodotto | kontrakt na zczerpanie złoża |
| contratto di allacciamento | umowa o przyłączenie do sieci gazowej |
| contratto di concessione | kontrakt koncesyjny |
| contratto di fornitura | kontrakt na dostawę gazu |
| contratto di fornitura | umowa na dostawę gazu |
| contratto di fornitura di gas | kontrakt na dostawę gazu |
| contratto di noleggio | czarter |
| contratto di spartizione della produzione | kontrakt na udział w produkcji |
| contratto di vettoriamento | kontrakt na przesył gazu |
| contratto interrompibile | kontrakt z dostawą przerywaną |
| contratto per fornitura di servizio | umowa o świadczenie usług |
| contratto per il diritto di passo | prawo przesyłu przez cudzy teren |
| contratto per la somministrazione continua | umowa na ciągłą dostawę |
| contratto per la somministrazione interrompibile | kontrakt umożliwiający przerwanie dostaw |
| contratto potenziale | kontrakty perspektywistyczne |
| contratto spot | porozumienie o warunkach dostawy |
| contratto tipo di fornitura | kontrakt na dostawę gazu |
| contributo d'allacciamento | opłata za przyłączenie |
| controflangia | pierścień dociskowy dławika |
| controflangia frontale | złącze z luźnym kołnierzem |
| controllo a vista | oględziny |
