| Source | Target | | compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ibilità | ściśliwość |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ione adiabatica | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężanie adiabatyczne |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ione i<span class=ev>sspan>otermica | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężanie izotermiczne |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a cilindri in linea | kompre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>or tłokowy <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zeregowy |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a palette | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka rotacyjna |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a pi<span class=ev>sspan>tonelibero | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka bezkorbowa |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a pi<span class=ev>sspan>tone rotante | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka tłokowa z wirującym lub o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>cylującym tłokiem |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a pi<span class=ev>sspan>toni comandati dall'albero motore | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka o tłokach nurnikowych |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a <span class=ev>sspan>quadra | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka doładowująca tłokowa typ L |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a <span class=ev>sspan>tantuffo | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka doładowująca tłokowa |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a V | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka doładowująca tłokowa typ V |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a vite | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka śrubowa |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore ad azionamento elettromagnetico | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka tłokowa elektromagnetyczna |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore alternativo | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka tłokowa |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore alternativo a cilindri a <span class=ev>sspan>emplice effetto | kompre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>or tłokowy o pojedynczym działaniu |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore alternativo a membrana | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka membranowa |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore alternativo a pi<span class=ev>sspan>toni | kompre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>or tłokowy <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uwowy |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore alternativo a pi<span class=ev>sspan>toni comando biella manovella | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka doładowująca tłokowa z mechanizmem korbowym |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore alternativo con accoppiamento meccanico | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka tłokowa z wałem korbowym |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore alternativo <span class=ev>sspan>enza <span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tema biella e manovella | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka tłokowa z napędem bezpośrednim |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>iale | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka o przepływie o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iowym |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore del ga<span class=ev>sspan> | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore dinamico | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka dynamiczna |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore integrale | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka z wewnętrznym <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ilnikiem gazowym |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore mono<span class=ev>sspan>tadio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka jedno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topniowa |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore multi<span class=ev>sspan>tadio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka wielo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topniowa |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore oleo-dinamico | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka hydrauliczna |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore orizzontale a cilindri contrappo<span class=ev>sspan>ti | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka tłokowa o układzie bok<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>er |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore Root<span class=ev>sspan> | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka Root<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>a |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore rotativo | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka z tłokiem obrotowym |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore rotativo a due o più alberi | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka rotacyjna wieloo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iowa |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore rotativo ad albero <span class=ev>sspan>ingolo | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka rotacyjna z jednym wałem |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore rotativo ad anello liquido | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka rotacyjna z u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczelnieniem hydraulicznym |
| compre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ore volumetrico | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prężarka wyporowa (tłokowa) |
| concentrato <span class=ev>sspan>chiumogeno | środek pieniący |
| concentrazione | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tężenie |
| concentrazione a livello del <span class=ev>sspan>uolo | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tężenie na poziomie powierzchni ziemi |
| concentrazione del fluido odoro<span class=ev>sspan>o | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tężenie odorantu |
| concentrazione di punta | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tężenie mak<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ymalne (w określonym cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ie) |
| concentrazione di <span class=ev>sspan>oglia | próg zapachu |
| concentrazione ma<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ima ammi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ibile | mak<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ymalne dopu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczalne <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tężenie |
| concentrazione molare | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tężenie molowe |
| conce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionario | główny <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kład butli |
| concime artificiale | nawóz <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ztuczny |
| conden<span class=ev>sspan>a | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zlam |
| conden<span class=ev>sspan>atore | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kraplacz |
| conden<span class=ev>sspan>atore a fa<span class=ev>sspan>cio tubiero | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kraplacz rurowy |
| conden<span class=ev>sspan>atore anulare | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kraplacz pierścieniowy |
| condizionatore autonomo di tipo <span class=ev>sspan>componibile | klimatyzator o <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>temie dzielonym |
| condizioni <span class=ev>sspan>tandard | warunki <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tandardowe |
| condotta a terra | rurociąg na gruncie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tałym |
| condotta di collegamento per fumi | kanał <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palinowy |
| condotta principale di <span class=ev>sspan>toccaggio | przewody tłoczne zbiornika podziemnego |
| condotta <span class=ev>sspan>ottomarina | gazociąg podmor<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ki off<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>hore |
| condotte di <span class=ev>sspan>carico | kanał <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palinowy |
| condotte di <span class=ev>sspan>carico dei ga<span class=ev>sspan> combu<span class=ev>sspan>ti | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tem odprowadzania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin |
| condotto adiacente all'edificio | niezależny kanał <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palinowy |
| condotto bilanciato | zamknięte odprowadzanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin |
| condotto comune | komin z kolektorem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin |
| condotto di evacuazione dei fumi all'e<span class=ev>sspan>terno | przewód odprowadzający gazy <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palinowe |
