| Source | Target | | gasdotto regionale | okręgowy gazociąg przesyłowy |
| gasdotto sottomarino | gazociąg podwodny |
| gasiera | tankowiec gazu skroplonego |
| gasolina naturale | gazolina surowa |
| gasolio | olej gazowy |
| gas-prone | gazoperspektywny |
| Gassometri | Zbiorniki gazu |
| gassometro | zbiornik gazu |
| gassometro a bassa pressione | zbiornik gazu niskociśnieniowy |
| gassometro a campana | zbiornik gazu mokry |
| gassometro a secco | zbiornik gazu suchy |
| gassometro a telescopio | zbiornik gazu teleskopowy |
| gassometro con calotta non sostenuta da armatura | zbiornik gazu o konstrukcji wewnętrznej stałej |
| gassometro con cupola armata | zbiornik gazu ze zwieńczoną kopułą |
| gassometro con guida verticale | zbiornik gazu z prowadnicą pionową |
| gassometro con vasca interrata | zbiornik gazu z komorą podziemną |
| gassometro di zona | zbiornik gazu rejonowy (pośredni) |
| gassometro tipo Wiggins | zbiornik gazu Wigginsa |
| generatore di atmosfera controllata | wytwornica gazu obojętnego |
| generatore di gas | generator gazu |
| generatore di gas inerte | wytwornica (generator) gazu obojętnego |
| giacimento gassifero | złoże gazu |
| girante | wirnik gazomierza turbinowego |
| GNL a basso potere calorifico | skroplony gaz ziemny niskokaloryczny |
| GNL ad alto potere calorifico | skroplony gaz ziemny wysokokaloryczny |
| GNL e GPL | Gaz Skroplony i Gaz Płynny |
| GNL leggero | ubogi skroplony gaz ziemny |
| GNL pesante | bogaty skroplony gaz ziemny |
| GPL per autotrazione | gaz płynny silnikowy |
| grande bombolone | duża butla do sprężonego gazu ziemnego |
| grande impianto di combustione | wielkie instalacje do spalania gazu |
| grisou | gaz kopalniany |
| gruppo di emergenza | pogotowie gazowe |
| gruppo di gas | grupa gazu |
| guardalinee | obchodowy gazociągu |
| hot-tapping machine | przyrząd do wcinek (na czynnym gazociągu) |
| idrato di gas | hydraty (składników) gazu ziemnego |
| illuminazione a gas | oświetlenie gazowe |
| immagazzinamento in linea | magazynowanie gazu w gazociągu |
| impianto a gas | instalacja opalana gazem |
| impianto centrale di riscaldamento a gas | centralne ogrzewanie gazowe |
| impianto combinato | zintegrowany system gazowy |
| impianto del gas | instalacja gazowa |
| impianto di degasolinaggio | urządzenie do odgazolinowania gazu |
| impianto di distribuzione interna | instalacja gazowa domowa |
| impianto di GNL | instalacja skraplania gazu ziemnego |
| impianto di miscela | stacja mieszania gazów |
| impianto di miscelazione | mieszalnia gazu |
| impianto di miscelazione GPL-aria | mieszalnia gaz płynny - powietrze |
| impianto di miscelazione per gas naturale | mieszalnia gazu ziemnego |
| impianto di odorizzazione | instalacja do nawaniania gazu |
| impianto di refrigeramento | instalacja chłodzenia gazu |
| impianto di rigassificazione di GPL | instalacja regazyfikacji gazu płynnego |
| impianto di stoccaggio di GNL | zbiornik skroplonego gazu ziemnego |
| impianto di stoccaggio sotterraneo | podziemny magazyn gazu |
| impianto di trattamento gas | instalacja (ciąg) oczyszczania gazu |
| impianto interno | instalacja gazowa wewnętrzna |
| impieghi del gas | użytkowanie gazu |
| impiego efficiente del gas | racjonalne (oszczędne) użytkowanie gazu |
| imposta di consumo sul gas naturale | podatek za gaz ziemny |
