| Source | Target | | classe di rischio | klasa zagrożenia pożarowego |
| clausola di aggiustamento della portata impegnata | rozliczenie wg rzeczywiście pobranej mocy |
| clausola di esonero dall'obbligo di fornitura | klauzula uwolnienia (z dostawy) |
| clausola di indicizza- | klauzula zmiany ceny |
| clausola di indicizzazione all'olio combustibile | indeksacja wg cen oleju opałowego |
| clausola di revisione del prezzo | klauzula korekty ceny |
| clausola di salvaguardia | klauzula rzetelności |
| cloruro di polivinile plastificato | PCW uplastyczniony |
| coefficiente della formula di Siegert | współczynnik Siegert'a |
| coefficiente di absorbimento | współczynnik absorpcji |
| coefficiente di adduzione | powierzchniowy współczynnik przenikania ciepła |
| coefficiente di attrito | współczynnik tarcia |
| coefficiente di conducibilità termica | przewodność cieplna |
| coefficiente di contrazione | współczynnik kontrakcji |
| coefficiente di dilatazione cubica | współczynnik rozszerzalności objętościowej |
| coefficiente di dilatazione lineare | współczynnik rozszerzalności liniowej |
| coefficiente di dilatazione termica | współczynnik rozszerzalności cieplnej |
| coefficiente di espansione | współczynnik ekspansji |
| coefficiente di forma | wydłużenie (boczne) |
| coefficiente di irraggiamento | współczynnik wymiany ciepła przez promieniowanie |
| coefficiente di lavoro | wskaźnik sprężu |
| coefficiente di perdita di carico delle valvole | współczynnik oporu armatury |
| coefficiente di portata | współczynnik przepływu |
| coefficiente di resistenza | współczynnik oporu (hydraulicznego) |
| coefficiente di riempimento | stopień napełnienia |
| coefficiente di saldatura | współczynnik wytrzymałości względnej spoiny |
| coefficiente di scarico della valvola | współczynnik przepływu |
| coefficiente di sicurezza | współczynnik bezpieczeństwa |
| coefficiente di supercompressibilità | współczynnik nadściśliwości |
| coefficiente di supercomprimibilità | współczynnik przeprężenia |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | współczynnik wymiany ciepła przez konwekcję |
| coefficiente di trasmissione termica | współczynnik wnikania ciepła |
| coefficiente di trasmissione totale | całkowity współczynnik przenikania ciepła |
| coefficiente di utilizzazione | współczynnik wykorzystania |
| coefficiente volumetrico di dispersione termica | względny współczynnik objętościowy strat ciepła |
| cofficiente di prestazione | moc jednostkowa |
| collare di derivazione a sella | króciec siodełkowy |
| collare di presa | opaska przyłączeniowa |
| collare di tenuta | opaska zaciskowa |
| collettore bracci di scarico | kolektor wyładowczy |
| collettore di alimentazione di contatori in batteria | kolektor gazomierzy |
| collettore di aspirazione | przewód ssawny |
| collettore di mandata | przewód tłoczny |
| collettore di uscita | kolektor wylotowy |
| colonna di deflemmazione | kolumna odpędowa |
| colonna di distillazione | kolumna destylacyjna |
| colonna di rettifica | kolumna rektyfikacyjna |
| colonna di strippaggio | kolumna odpędowa |
| colonna distillatrice | kolumna frakcjonująca |
| colpo di pressione | uderzenie hydrauliczne |
| comando di regolazione del forno | termoregulacja piekarnika |
| combustibile a base di carbone | paliwo węglowe |
| combustione in difetto d'aria | spalanie niezupełne |
| combustione incompleta con presenza di ossigeno nei fumi | niepełne spalanie |
| commercializzazione della capacità di trasporto | handel przepustowością gazociągów |
| commercio di gas naturale | handel gazem |
| compensatore di pressione | kompensator ciśnienia |
| competitività di sostituzione | paliwo konkurencyjne |
| completamento di un pozzo | zakończenie wykonywania odwiertu |
| componente di dispositivo rompitiraggio antivento | przegroda |
