| Source | Target | | carbone a bocca di miniera | węgiel z urobku |
| carboni ad elevato grado di carbonificazione | węgiel o wysokim stopniu uwęglenia |
| carboni di rango elevato | węgiel wysokouwęglony |
| carica di fluido frigorigeno | ładunek czynnika chłodniczego |
| carica di saturazione | pojemność adsorbcyjna |
| carico di base | obciążenie podstawowe |
| carico di progetto dovuto al traffico | wpływ natężenia ruchu (ulicznego) |
| carico di rete | obciążenie sieci |
| carotaggio di parete | rdzeniowanie boczne |
| cartello per vigilanza aerea di tubazioni | znak topograficzny (lotniczy) |
| cartografia digitalizzata | kartografia cyfrowa |
| cartografia informatizzata | digitalizacja mapy |
| cassetto di distribuzione | zawór suwakowy |
| cassone dei tubi di entrata e uscita | komora wejścia lub wyjścia |
| catalizzatore di guardia | katalizator ochronny |
| categoria di un apparecchio | kategoria (grupa) odbiornika |
| catena di misura | łańcuch pomiarowy |
| catena di reazione | tor sprzężenia zwrotnego |
| catrame di distillazione a bassa temperatura | prasmoła |
| cavità di ritiro | jama skurczowa |
| cavità di stoccaggio | kawerna |
| cavo del dispersore | przewód anodowy |
| cavo di compensazione | przewody kompensacyjne (termopary) |
| cavo di telecomunicazione | kabel telekomunikacyjny |
| cella di misura | miernik oporności gruntu |
| cella di misura della pressione differenziale | czujnik ciśnienia różnicowego |
| cella di polarizzazione | ogniwo polaryzacyjne |
| centrale di cogenera- | elektrociepłownia |
| centrale di cogenerazione | elektrociepłownia |
| centrale di compressione | stacja kompresorów |
| centrale di compressione a turbina | stacja turbokompresorów |
| centrale di compressione intermedia | przetłocznia |
| centrale di raccolta | ośrodek zbiorczy |
| centrale di riscaldamento urbano | kotłownia osiedlowa |
| centrale di spinta | tłocznia przesyłowa główna |
| centrale di stoccaggio | tłocznia zbiornikowa |
| centrale di teleriscaldamento | kotłownia dzielnicowa |
| Centrali di compressione | Tłocznie |
| centro di controllo | stacja główna |
| centro di dispacciamento | centralna dyspozytornia |
| centro di gravità dei carichi | centrum zapotrzebowania |
| centro di manutenzione | baza do obsługi i prac konserwacyjnych gazociągu |
| certificato del collaudo di accettazione | certyfikat (świadectwo) odbioru |
| certificato di collaudo | świadectwo badań |
| certificato finale di collaudo di un gasdotto | świadectwo próby gazociągu |
| certificato preliminare di collaudo dopo la prova idraulica | świadectwo próby ciśnieniowej |
| chiusura di estremità | ślepe zamknięcie |
| chiusura di estremità | uszczelnienie końcówki (rury) |
| chiusura per disinnesto | zamknięcie przez odłączenie |
| ciclo di funzionamento | cykl roboczy |
| ciclo di gassificazione con turbina a gas in coda | elektrownia zespolona z instalacją zgazowania |
| ciclo di refrigerazione | obieg chłodzenia |
| ciclo di stoccaggio e produzione | cykl magazynowania |
| cilindro di potenza | cylinder napędowy |
| circuito di combustione a camera aperta | system spalinowy z otwartą komorą spalania |
| circuito di combustione stagno | system z zamkniętą komorą spalania |
| circuito di refrigera- | zamknięty obieg wymiany ciepła |
| circuito di scarico dei prodotti della combustione | system gazów odlotowych |
| classe di materiali esplosivi | kategoria wybuchowości |
| classe di precisione | grupa regulacji (ciśnienia) |
