| Source | Target | | gas naturale di sintesi | substytut gazu ziemnego |
| gas naturale dolce | gaz ziemny pozbawiony składników kwaśnych |
| gas naturale liquefatto | gaz ziemny skroplony |
| gas naturale non trattato | gaz ziemny surowy |
| gas naturale per autotrazione | GZS |
| gas naturale sintetico | SGZ |
| gas naturale spontaneo | gaz towarzyszący źródłom wody |
| gas naturale tal quale | gaz ziemny nieoczyszczony |
| gas nobile | gaz szlachetny |
| gas non ancora calcolato | gaz nierozliczony |
| gas non associato | gaz ziemny nie towarzyszący ropie |
| gas non contabilizzato | bilansowe straty gazu |
| gas non debenzolato | gaz nieodbenzolowany |
| gas non soggetto a contratto | dostawa gazu według możliwości i zdolności |
| gas originariamente in posto | początkowa ilość gazu w złożu |
| gas per l'accensione | gaz startowy (zapłonowy) |
| gas per l'illuminazione | gaz do oświetlania |
| gas per riscaldamento ambienti | gaz opałowy |
| gas per servizio di peak-shaving | gaz na pokrycie szczytów |
| gas per servizio di punta | gaz szczytowy |
| gas perfetto | gaz doskonały |
| gas povero | gaz słaby |
| gas povero da carbon fossile | niskokaloryczny gaz węglowy |
| gas producibile annualmente | gaz użyteczny |
| gas profondo | głębokie pokłady gazu ziemnego |
| gas raro | gaz obojętny |
| gas reale | gaz rzeczywisty |
| gas regolato alla pressione atmosferica | gaz pod ciśnieniem atmosferycznym |
| gas residuo | gaz resztkowy |
| gas residuo di sintesi | gaz syntezowy resztkowy |
| gas ricco | gaz bogaty |
| gas riformato | gaz reformowany |
| gas rimasto in giacimento all'inizio dello stoccaggio | gaz rodzimy |
| gas secco | gaz ziemny suchy |
| gas secondari | gazy śladowe |
| gas sostitutivo del gas naturale | gaz ziemny sztuczny |
| gas stagionale | gaz sezonowy |
| gas tracciante | gaz lokalizacyjny |
| gas tracciatore | gaz znakujący |
| gas umido | gaz mokry |
| gas vettoriato | gaz transportowy |
| gascromatografia | chromatografia gazowa |
| gascromatografo | chromatograf gazowy |
| gasdotto | gazociąg przesyłowy |
| gasdotto di transito | gazociąg tranzytowy |
| gasdotto internazionale | rurociąg międzynarodowy |
| gasdotto regionale | okręgowy gazociąg przesyłowy |
| gasdotto sottomarino | gazociąg podwodny |
| gasiera | tankowiec gazu skroplonego |
| gasolina naturale | gazolina surowa |
| gasolio | olej gazowy |
| gas-prone | gazoperspektywny |
| gassificatore pressurizzato | generator ciśnieniowy |
| gassificazione | zgazowanie |
| gassificazione con aria e vapore d'acqua | zgazowanie powietrzno - parowe |
| gassificazione con calore di origine nucleare | zgazowanie węgla z wykorzystaniem energii nuklearnej |
| gassificazione con ossigeno sotto pressione | zgazowanie tlenem pod ciśnieniem |
| gassificazione del carbon fossile | zgazowanie węgla |
| gassificazione delle scorie | zgazowanie odpadów (ze wzbogacania węgla) |
| gassificazione in controcorrente | zgazowanie przeciwprądowe |
