| Source | Target | | apparecchio a flu<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>o bilanciato | odbiornik gazu z wyprowadzeniem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin przez ścianę (typ C1) |
| apparecchio a ga<span class=ev>sspan> per il <span class=ev>sspan>ettore terziario | odbiornik gazu w handlu i w drobnej wytwórczości |
| apparecchio atto a funzionare con i ga<span class=ev>sspan> di una <span class=ev>sspan>ola famiglia | odbiornik na jedną grupę gazu |
| apparecchio di cottura in vapore | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zybkowar |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento a circuito <span class=ev>sspan>tagno | ogrzewacz pomie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczeń z zamkniętą komorą <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palania |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento a flu<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>o bilanciato | grzejnik z odprowadzeniem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin przez ścianę zewnętrzną |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento indipendente raccordato | aparat grzewczy z odprowadzaniem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento non raccordato | ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento <span class=ev>sspan>upplementare | ogrzewacz do dodatkowego ogrzewania |
| apparecchio non raccordato | odbiornik gazu bez odprowadzania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin do komina |
| apparecchio raccordato | odbiornik gazu z odprowadzeniem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin do komina |
| apparecchio raccordato ad un <span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tema di <span class=ev>sspan>carico non <span class=ev>sspan>tagno | odbiornik gazu z odprowadzeniem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palin do komina |
| apparecchio <span class=ev>sspan>tagno | odbiornik gazu z zamkniętą komorą <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palania (typ C) |
| apparecchio <span class=ev>sspan>tagno raccordato ad un camino aria-fumi | paleni<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko z przewodem <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palinowo - |
| appoggio di una tubazione | podpora <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tała rurociągu |
| appoggio <span class=ev>sspan>u rullo | kozioł na kółkach |
| appo<span class=ev>sspan>izione di <span class=ev>sspan>igilli | plombowanie |
| area del contenimento primario | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trefa w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tępnej retencji |
| area di drenaggio | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trefa (za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ięg) drenażu |
| area di flu<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>o | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczelina |
| area <span class=ev>sspan>ervita | rejon objęty dy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trybucją gazu |
| aria contenuta nel <span class=ev>sspan>uolo | powietrze gruntowe |
| aria di combu<span class=ev>sspan>tione | powietrze do <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palania |
| aria di ricambio | powietrze świeże |
| aria di <span class=ev>sspan>carico | powietrze odprowadzane |
| aria <span class=ev>sspan>atura | powietrze na<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ycone |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria | powietrze wtórne |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria di primo apporto | I <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topień powietrza wtórnego |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria di <span class=ev>sspan>econdo apporto | II <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>topień powietrza wtórnego |
| aria <span class=ev>sspan>ovra<span class=ev>sspan>tante | powietrze górne |
| aria <span class=ev>sspan>techiometrica | teoretyczne zapotrzebowanie powietrza |
| aria teorica | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>techiometryczne zapotrzebowanie powietrza |
| armadietto per mi<span class=ev>sspan>uratore | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krzynka licznika |
| armadio per gruppo controllo | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zafka <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>terownicza |
| armadio per <span class=ev>sspan>trumenti di mi<span class=ev>sspan>ura | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zafa pomiarowa |
| armatura interna fi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>a | kon<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trukcja wewnętrzna <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tała |
| arre<span class=ev>sspan>to di <span class=ev>sspan>icurezza | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tem wyłączania awaryjnego |
| arre<span class=ev>sspan>to di <span class=ev>sspan>icurezza | wyłączenie awaryjne |
| arre<span class=ev>sspan>to fi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>o | ogranicznik <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tały |
| a<span class=ev>sspan>ciugabiancheria | piec <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zarniczy |
| a<span class=ev>sspan>ciugabiancheria a ga<span class=ev>sspan> | gazowa <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zarka do bielizny |
| A<span class=ev>sspan>petti legali della <span class=ev>sspan>icurezza | Prawne a<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pekty bezpieczeС<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twa |
| a<span class=ev>sspan>piratore <span class=ev>sspan>tatico | na<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ada kominowa |
| a<span class=ev>sspan>pirazione | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trona <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan><<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ania |
| a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>etto della rete | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tan <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>temu |
| a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>orbimento | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>orpcja |
| a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>orbimento di pre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ione | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trata ciśnienia |
| a<span class=ev>sspan>ta della lampada | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łup oświetleniowy |
| a<span class=ev>sspan>ta pe<span class=ev>sspan>ante | obciążnik świdra |
| attacco femmina al tubo di <span class=ev>sspan>carico dei fumi | króciec <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>palinowy kielichowy |
| atte<span class=ev>sspan>tato di conformità all'ordine | świadectwo zgodności (z zamówieniem) |
| atte<span class=ev>sspan>tato di controllo | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prawozdanie z badań |
| atte<span class=ev>sspan>tato di controllo <span class=ev>sspan>pecifico | raport z próby <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pecjalnej |
| attraver<span class=ev>sspan>amento | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krzyżowanie |
| attraver<span class=ev>sspan>amento a mezzo di intubamento | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krzyżowanie w rurze ochronnej |
| attraver<span class=ev>sspan>amento con po<span class=ev>sspan>a in <span class=ev>sspan>ubalveo | przejście podwodne profilowane (<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>yfon) |
| attraver<span class=ev>sspan>amento con tubo autoportante | przejście <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>amonośne |
| attraver<span class=ev>sspan>amento di opere murarie | przepu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t ścienny |
| attraver<span class=ev>sspan>amento in guaina | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>krzyżowanie w o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łonie |
| attraver<span class=ev>sspan>amento <span class=ev>sspan>ubalveo | przejście rzeki |
