| Source | Target | | bruciatore con aria arricchita | palnik zasilany powietrzem wzbogaconym w tlen |
| bruciatore con combustione a più stadi | palnik o stopniowym spalaniu |
| bruciatore con gas ad alta pressione | palnik iniektorowy średniego ciśnienia |
| bruciatore con miscelatore sferico | palnik kinetyczny z kulistą komorą mieszania |
| bruciatore con premiscelazione all'ugello | palnik z dyszą mieszającą |
| bruciatore con premiscelazione parziale | palnik z częściowym wstępnym mieszaniem |
| bruciatore con ritenzione di fiamma | palnik z płomykiem stabilizacyjnym |
| bruciatore con superficie alveolare di combustione | palnik do spalania powierzchniowego |
| bruciatore coperto | palnik zakryty |
| bruciatore pilota con accensione scalare | przewody zapłonowe |
| butano commerciale | butan handlowy |
| calcolo della combustione | obliczenia procesu spalania |
| calcolo di confronto | obliczenia porównawcze |
| caldaia a condensazione | kocioł kondensacyjny |
| caldaia con percorso dei fumi discendente | kocioł o zmiennym kierunku przepływu spalin |
| caldaia mista a due combustibili | kocioł dwupaliwowy |
| caldaia multicombustibile con conversione manuale | kocioł wielopaliwowy |
| calore di cokefazione | zużycie ciepła |
| calore di combustione | ciepło spalania |
| calore di condensazione | ciepło kondensacji |
| calore nei prodotti della combustione | ciepło gazów odlotowych |
| calotta con armatura interna | kopuła z krokwiami |
| calzare con cunei | zaklinować |
| camera di combustione | komora spalania |
| camera di combustione in comunicazione con l'ambiente | otwarta komora spalania |
| camino di aspirazione aria e scarico dei gas combusti | komin wentylacyjno-spali- |
| canale da fumo comune | wspólny system kominowy |
| canna collettiva | przewód wspólny |
| canna fumaria collettiva | wspólny system przewodów kominowych |
| canna fumaria collettiva ramificata | rozgałęziony system spalinowy |
| canna fumaria collettiva tipo shunt | kanał powietrzno-spalinowy rozgałęziony |
| capacità del contatore | pojemność miecha (mieszka) |
| capra con paranco | dźwig nożycowy |
| Caratteristiche della combustione | Charakterystyka spalania |
| carbone da coke | węgiel koksujący |
| carico termico complessivo | zapotrzebowanie ciepła |
| casa computerizzata | dom z pogramatorem użytkowania energii |
| caverna in roccia con rivestimento interno | kawerna skalna z wykładziną |
| cavo di compensazione | przewody kompensacyjne (termopary) |
| cella a combustibile | ogniwo paliwowe |
| cella a combustibile a carbonati fusi | wysokotemperaturowe węglanowe ogniwo paliwowe |
| cella a combustibile a membrana polimerica | ogniwo paliwowe z membraną polimerową |
| cella a combustibile ad acido fosforico | ogniwo paliwowe fosforowe |
| cella a combustibile ad alta temperatura | wysokotemperaturowe ogniwo paliwowe |
| cella a combustibile ad ossidi solidi | tlenkowe ogniwo paliwowe (wysokotemperaturowe) |
| centrale a ciclo combinato | elektrownia o obiegu skojarzonym |
| centrale di cogenera- | elektrociepłownia |
| centrale di cogenerazione | elektrociepłownia |
| centrale di compressione | stacja kompresorów |
| centrale di compressione a turbina | stacja turbokompresorów |
| centrale di compressione intermedia | przetłocznia |
| Centrali di compressione | Tłocznie |
| centro di controllo | stacja główna |
| certificato del collaudo di accettazione | certyfikat (świadectwo) odbioru |
| certificato di collaudo | świadectwo badań |
| certificato finale di collaudo di un gasdotto | świadectwo próby gazociągu |
| certificato preliminare di collaudo dopo la prova idraulica | świadectwo próby ciśnieniowej |
| ciclo combinato | układ skojarzony |
| ciclo combinato con gassificazione integrata | cykl kombinowany ze zgazowaniem węgla |
| ciclo con turbina ad espansione | metoda ekspansyjna |
