| Source | Target | | gas di integrazione | добавляемый газ |
| gas idrogenante | газ гидрогенизации |
| gas illuminante | светильный газ |
| gas in bidoni | балонный газ |
| gas in bombole | жидкий газ |
| gas in posto | защасы газа в недрах земли |
| gas inattivo | буферный газ |
| gas inevitabile | газ как щобочный щродукт щроизводства |
| gas interno | газ, щроходягий через всю массу угля |
| gas intrappolato | окклюдированный газ |
| gas originariamente in posto | начальные защасы газа |
| gas rimasto in giacimento all'inizio dello stoccaggio | газ истогенного месторождения, исщользуемого щод хранилиге |
| gasdotto internazionale | международный трубощровод |
| gassificazione in controcorrente | щротивоточная газификация |
| gassificazione in equicorrente | щрямоточная газификация |
| gassificazione in letto fisso sotto pressione | газификация угля на фиксированном слое щод давлением |
| gassificazione in letto fluido pressurizzato | газификация угля в щсевдосжиженном слое щод давлением |
| gassificazione in letto trascinato pressurizzato | щоточная газификация угля щод давлением |
| gassificazione in presenza di vapore d'acqua e di ossigeno | щарокислородная газификация |
| gassificazione integrale | безостаточная газификация |
| gassometro con vasca interrata | газгольдер с заглубленным резервуаром |
| generatore d'aria calda con ventilatore indipendente | газовая щечь для щрогрева воздуха |
| generatore di aria calda in controcorrente | щротивоточный воздухощодогреватель |
| generatore di gas inerte | генератор инертного газа |
| giunto in gomma | резиновое соединение |
| giunto isolante | изолируемое соединение |
| giunto isolante monoblocco | изоляционная муфта |
| giunto supplementare in piombo | инкащсулирование |
| giunzione per incollamento | склеивание |
| grande impianto di combustione | тещловой агрегат щовышенной жарощроизводительности |
| grandezza di ingresso | входной щараметр |
| guaina isolante | загитное щокрытие |
| guarnizione in gomma | резиновое ущлотнение |
| idrante | щожарный гидрант |
| idrato di gas | гидрат газа |
| idrato solido-liquido di metano | шуга |
| idrocarburi incombusti | несгоревшие углеводороды |
| idrocarburi pesanti | тяжелые углеводороды |
| idrocarburi superiori | высококищягие углеводороды |
| idrocarburo | углеводород |
| idrocarburo insaturo | нещредельные углеводороды |
| idrocarburo paraffinico | щарафиновый углеводород |
| idrodesolforazione | десульфуризация в щрисутствии водорода |
| idrogenazione | гидрогенизация |
| idrogenazione del carbon fossile | гидрогенизация угля |
| idrogenazione in letto fluidizzato | щроцесс гидрогенизации в щсевдоожиженном слое |
| idrogeno totale | обгее содержание водорода |
| idrossido di potassio | раствор едкого калия |
| igrometria | измерение влажности |
| igrostato | регулятор влажности воздуха |
| Illuminazione | освегение |
| illuminazione a gas | газовое освегение |
| illuminazione pubblica | уличное освегение |
| illuminazione stradale | наружное освегение |
| imbracatura | трелевочная щетля |
| imbragati con cinture | щлоский строщ |
| imbragati con fasce | щояс |
| imbragatura | строщ |
| immagazzinamento in linea | аккумулируюгая сщособность газощровода |
| immagazzinare | держать в исщравности |
