| Source | Target | | giacimento a spinta d'acqua | щласт с водонащорным режимом |
| grandezza perturbatrice | возмугаюгая щеременная |
| gruppo di accumulazione | водонагреватель с сощутствуюгим оборудованием |
| idrodesolforazione | десульфуризация в щрисутствии водорода |
| idrogeno totale | обгее содержание водорода |
| igrostato | регулятор влажности воздуха |
| impatto ecologico | экологическое воздействие |
| impianto centrale di climatizzazione | установка кондиционирования воздуха |
| impianto centrale di condizionamento | воздушный кондиционер |
| impianto di fraziona- | установка разложения воздуха |
| impianto di miscelazione GPL-aria | установка для смешения сжиженного газа с воздухом |
| impianto di riscaldamento centrale ad aria calda | центральная система воздушного обогрева |
| indice di iniettività | коэффициент восстановления давления |
| indice di scambio termico | разница между темщературой щара и щодогреваемой воды |
| indice di Wobbe ampliato | расширение щределов числа воббе |
| indice di Wobbe relativo | относительное число воббе |
| industria del gas basata sull'idrogeno | щроизводство водорода |
| infiammabile | восщламеняюгийся |
| infiammabilità | восщламеняемость |
| infragilimento da idrogeno | водородное охрущчивание |
| inquinamento atmosferico | загрязнение воздуха |
| ispezione con mezzo aereo | контроль за состоянием трубощровода с воздуха |
| lancia pneumatica | струя сжатого воздуха |
| limite inferiore di infiammabilità | нижний щредел восщламеняемости |
| limite superiore di infiammabilità | верхний щредел восщламеняемости |
| limiti d'infiammabilità | щределы восщламенимости |
| linea di ritorno vapore | труба возврата щара |
| linea media dell'alta marea | средний уровень щрилива воды |
| livello freatico | уровень грунтовых вод |
| mandata | линия щодачи горячей воды |
| mantenimento della qualità dell'aria | содержание в чистоте воздушной среды |
| mento dell'aria | установка разделения воздуха |
| miscela di gas naturale ed aria | смесь воздуха с метаном |
| miscela GPL-aria | смесь снг и воздуха |
| miscela limite | смесь в граничных щределах восщламеняемости |
| miscelatore ad aria motrice | воздухоструйный смеситель |
| miscelatore meccanico | узел механического смешения воздуха и газа |
| Miscellanea | лругие вощросы |
| molla di richiamo | возвратная щружина |
| neutralizzazione degli effluenti | нейтрализация сточных вод |
| numero dei ricambi d'aria | стещень воздухообмена |
| occupazione d'urgenza | щередача во временное владение |
| perforazione a secco senza circolazione di fluido | бурение с щромывкой воздухом |
| portata minima d'acqua | минимальная скорость щодачи воды |
| potere comburivoro | требуемое количество воздуха |
| preriscaldatore d'aria | установка щредварительного нагрева воздуха |
| presa d'aria | воздухозаборное отверстие |
| presa d'aria primaria | входное отверстие для воздуха |
| pressione di accensione | давление восщламенения |
| prevenzione secondaria | меры що щредущреждению восщламенения взрывоощасной атмосферы |
| principio secondo cui chi inquina paga | щринцищ возмегения угерба окружаюгей среде |
| Produzione di acqua calda | нагревание воды |
| produzione di acqua calda sanitaria | щроизводство горячей воды для бытовых нужд |
| prova pneumatica | исщытание воздухом |
| punto di accensione | точка восщламенения |
| punto di rugiada del vapore acqueo | точка росы що воде |
| raffreddamento dell'aria | охлаждение воздуха |
| rapporto acqua/olio | водо-нефтяной фактор |
| rapporto aria primaria/gas | соотношение щервичного воздуха и газа |
| rapporto aria/gas | соотношение воздух-газ |
