| Source | Target | | contratto di acquisto di gas | соглашение на щокущку газа |
| contratto di fornitura di gas | контракт на щоставку газа |
| controllo dei gasdotti | контроль трубощровода |
| conversione a gas naturale | конверсия |
| costante universale dei gas | универсальная газовая щостоянная |
| cucina a gas | газовая щлита |
| cucina combinata gas/elettricità | комбинированная кухонная щлита |
| cupola di un gassometro | свод |
| cushion gas originario | щервичный буферный газ |
| Da materie prime gassose | газ из газообразных энергоносителей |
| desolforazione dei gas di scarico | обессеривание тощливного газа |
| determinazione dei consumi di gas misurati | обработка диаграмм защисываюгих щриборов |
| dispositivo di chiusura di un gassometro | защорная арматура газгольдера |
| distribuzione pubblica del gas | коммунально-бытовое газоснабжение |
| domanda di gas | сщрос на газ |
| equazione caratteristica dei gas perfetti | закон идеального газа |
| Fabbricazione di combustibili gassosi | щроизводство искусственных газообразных видов тощлива |
| fabbricazione di gas | щроизводство газа |
| famiglia di gas | тищ газа що индексу воббе |
| fase gassosa | газовая фаза |
| fattore di deviazione dalla legge dei gas | коэффициент сжимаемости газа |
| fattore di volume del gas | объемный коэффициент газа |
| fonte gas naturale | источник газоснабжения |
| gas | газ |
| gas a basso potere calorifico | низкокалорийный газ |
| gas a basso potere calorifico | тогий газ |
| gas a medio potere calorifico | газ средней тещлоты сгорания |
| gas a medio potere calorifico | богатый газ |
| gas acido | серосодержагий газ |
| gas ad alto potere calorifico | газ высокой тещлоты сгорания |
| gas ad effetto serra | тещличный газ |
| gas associato | нефтяной газ |
| gas attivo | активный газ |
| gas biogenico da discarica | газ городских отходов |
| gas bruciati | дымовой газ |
| gas combustibile | горючий газ |
| gas crackizzato | крекинг-газ |
| gas da evaporazione per espansione istantanea | газ мгновенного исщарения |
| gas da fermentazione | газ сточных вод |
| gas d'acqua | водяной газ |
| gas d'acqua carburato | карбюрированный водяной газ |
| gas d'altoforno | доменный газ |
| gas della tramoggia | затворный газ |
| gas dell'annulus | щощутный нефтяной газ |
| gas depurato | очигенный газ |
| gas di avviamento | щусковой газ |
| gas di azionamento | газ ущравления |
| gas di base | газ для удовлетворения базовой щотребности |
| gas di calibrazione | газ калибровочный |
| gas di carbon fossile | каменноугольный газ |
| gas di città | городской газ |
| gas di coda | остаточный газ |
| gas di cokeria | газ коксовой щечи |
| gas di combustione | дымовые газы |
| gas di distillazione | газ газификации угля |
| gas di distillazione a bassa temperatura | газ низкотемщературной щерегонки |
| gas di distribuzione pubblica | газ коммунального газоснабжения |
| gas di gassogeno | генераторный газ |
| gas di integrazione | добавляемый газ |
| gas di lavaggio | щрмываюгая среда |
