| Source | Target | | informazione | información monitorizada |
| infragilimento da idrogeno | fragilización por hidrógeno |
| infrasuoni | infrasonido |
| Ingegneria dei giacimenti | Ingeniería de yacimientos |
| iniettore miscelatore | mezclador de venturi |
| iniezione d'acqua | inyección de agua |
| iniezione di acqua | inyección de agua |
| iniezione di gas | inyección |
| iniezione di vapore | inyección de vapor |
| inizio della perforazione | inicio de la perforación |
| inquinamento atmosferico | contaminación atmosférica |
| inquinante | contaminante |
| insaccatrice | ensacadora |
| insaccatura | ensacado |
| insensibilità del termostato | diferencial térmico |
| inserimentodi pallone otturatore | obturación con balón |
| instabilità di combustione | inestabilidad de la combustión |
| installatore | instalador |
| installatore autorizzato | instalador autorizado de gas |
| installatore di tubazioni | tubero |
| installazione all'aperto | instalación al aire libre |
| installazione sotto traccia | instalación empotrada |
| intaglio | entalla |
| intasamento | obstrucción |
| integrale-J | integral J |
| intensità del suono | intensidad del sonido |
| intensità d'odore | intensidad de olor |
| intensità energetica | intensidad energética |
| interaccensione | interencendido |
| intercambiabilità | intercambiabilidad |
| intercapedine | espacio anular |
| intercapedine anulare | espacio anular |
| intercettazione sotto carico | obturación en carga |
| interferenza da alta tensione | influencia de la alta tensión |
| interferenza da correnti alternate | influencia de las corrrientes alternas |
| interferenza elettrica | interferencia |
| interrato | enterrado |
| interruttore a galleggiante | interruptor de flotador |
| interruttore a tempo | interruptor horario |
| interruttore di chiusura per alta pressione | interruptor de corte por alta presión |
| interruttore di chiusura per bassa pressione | interruptor de corte por baja presión |
| interruttore di tiraggio | cortatiro |
| interruttore orario | interruptor temporizado |
| interruttore pressostatico | contactor manométrico |
| interruzione | interrupción |
| intervallo di ebollizione | intervalo de destilación |
| intervallo di infiammabilità | intervalo de inflamabilidad |
| intervallo di lettura | intervalo de lectura |
| intervallo di plasticità | gama de temperaturas de plasticidad |
| intervallo temporale tra due impulsi | separación entre impulsos sucesivos |
| introdurre | acoplar |
| intubamento semplice | entubado |
| intubare | entubar |
| intubatura | entubado |
| invaso e svaso di una rete | actuación gasométrica de la red |
| invaso rete | volumen almacenado en la canalización |
| invecchiamento | envejecimiento |
| invecchiamento | meteorización |
| isolamento acustico | insonorización |
| ispezione con mezzo aereo | inspección aérea |
