| Source | Target | | bruciatore a pan class=ev>ppan>iù becchi | quemador de boquillas múltipan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>les |
| bruciatore a pan class=ev>ppan>iù orifizi | quemador multiorificio |
| bruciatore a pan class=ev>ppan>remiscelazione | quemador con aire pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>revio |
| bruciatore a pan class=ev>ppan>remiscelazione a supan class=ev>ppan>erficie di impan class=ev>ppan>atto | quemador con mezcla pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>revia pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or supan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>erficies de impan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>acto |
| bruciatore a pan class=ev>ppan>remiscelazione totale | quemador de mezcla pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>revia |
| bruciatore ad alta pan class=ev>ppan>ressione | quemador a alta pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión |
| bruciatore con accensione a tubo d'onda | quemador de encendido pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or el inyector |
| bruciatore con aria ad alta pan class=ev>ppan>ressione | quemador de aire forzado |
| bruciatore con combustione a pan class=ev>ppan>iù stadi | quemador de combustión escalonada |
| bruciatore con gas ad alta pan class=ev>ppan>ressione | quemador de gas a pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión |
| bruciatore con pan class=ev>ppan>remiscelazione all'ugello | quemador de mezcla en cabeza |
| bruciatore con pan class=ev>ppan>remiscelazione pan class=ev>ppan>arziale | quemador con pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>remezclado pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arcial |
| bruciatore con ritenzione di fiamma | quemador con llama pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>iloto |
| bruciatore del pan class=ev>ppan>iano di lavoro | quemador descubierto |
| bruciatore di accensione | quemador pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara el encendido |
| bruciatore di accensione sotto griglia | quemador de encendido bajo pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arrilla |
| bruciatore di gas a bassa pan class=ev>ppan>ressione | quemador de gas a baja pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión |
| bruciatore di miscela pan class=ev>ppan>overa | quemador de mezcla pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>obre |
| bruciatore di pan class=ev>ppan>rova | quemador-controlador |
| bruciatore di pan class=ev>ppan>rova di Ott | quemador pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara ensayos Ott |
| bruciatore intensivo | quemador de alta pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>otencia calorífica |
| bruciatore modulante | quemador de regulación pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogresiva |
| bruciatore montato sul pan class=ev>ppan>ortello del focolare | quemador de conversión sobre la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>uerta del hogar |
| bruciatore pan class=ev>ppan>ilota | quemador de encendido |
| bruciatore pan class=ev>ppan>ilota centrale | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>iloto central pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara encendido |
| bruciatore pan class=ev>ppan>ilota con accensione scalare | rampan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>a de encendido |
| bruciatore pan class=ev>ppan>ost-combustore | quemador auxiliar |
| bruciatore pan class=ev>ppan>rincipan class=ev>ppan>ale | quemador pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rincipan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>al |
| bruciatore radiante pan class=ev>ppan>oroso | quemador de combustión supan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>erficial intersticial |
| bruciatore senza pan class=ev>ppan>remiscelazione | quemador de llama luminosa |
| bruciatura del pan class=ev>ppan>elo | flameado |
| build upan class=ev>ppan> delle pan class=ev>ppan>ortate | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>uesta en régimen |
| by-pan class=ev>ppan>ass di trapan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ola | conducto pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara el lanzamiento del pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>istón |
| caduta di pan class=ev>ppan>ressione | descenso de la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión |
| caduta di pan class=ev>ppan>ressione pan class=ev>ppan>er attrito nel camino | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>érdida de carga |
| calcolatore di pan class=ev>ppan>ortata | calculador de caudal |
| calcolo del momento torcente | cálculo del pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ar de rotación |
| calcolo del pan class=ev>ppan>rezzo di sostituzione | cálculo del pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>recio de sustitución |
| caldaia a bassa pan class=ev>ppan>ressione | caldera de baja pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión |
| caldaia a bassa tempan class=ev>ppan>eratura | caldera pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara baja tempan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eratura |
| caldaia a ricupan class=ev>ppan>ero | caldera de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ost-combustión |
| caldaia ad alta pan class=ev>ppan>ressione | caldera de alta pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión |
| caldaia multicombustibile | caldera combinada pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara dos combustibles |
| caldaia murale pan class=ev>ppan>er acqua calda sanitaria e riscaldamento | calentador de agua usado pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara calefacción central |
| caldaia murale pan class=ev>ppan>er riscaldamento | caldera mural |
| caldaia pan class=ev>ppan>er riscaldamento centralizzato | caldera de calefacción central |
| calore di pan class=ev>ppan>reriscaldamento | calor de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>uesta a tempan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eratura de régimen |
| calore nei pan class=ev>ppan>rodotti della combustione | contenido calorífico de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| calore pan class=ev>ppan>erduto | calor residual |
| calore trasmesso pan class=ev>ppan>er irraggiamento | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>érdidas de calor pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or radiación |
| calorimetro pan class=ev>ppan>ortatile | calorímetro pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ortátil |
| cambiamento di stato pan class=ev>ppan>olitropan class=ev>ppan>ico | transformación pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>olitrópan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ica |
| camera di pan class=ev>ppan>ostcombustione | cámara de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostcombustión |
| camera di pan class=ev>ppan>recombustione | cámara de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>recombustión |
| camera smorzatrice delle pan class=ev>ppan>ulsazioni | recipan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>iente amortiguador |
| caminetto della fiamma pan class=ev>ppan>ilota | tubo de evacuación de los gases de combustión del pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>iloto |
| campan class=ev>ppan>ione pan class=ev>ppan>er analisi | muestra pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara ensayo |
| campan class=ev>ppan>ione pan class=ev>ppan>rimario | estandar pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rimario |
| campan class=ev>ppan>o | campan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>o pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>etrolífero |
| campan class=ev>ppan>o del pan class=ev>ppan>otenziale di pan class=ev>ppan>rotezione | gama de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>otenciales de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rotección |
