| Source | Target | | serbatoio a membrana | tanque tipo membrana |
| sideboom | tiende-tubos |
| sistema fisso di spegnimento automatico del tipo sprinkler | equipo rociador fijo |
| stagno | tipo ventosa |
| struttura messa a terra | instalación puesta a tierra |
| tempo di accensione | tiempo de encendido |
| tempo di accensione per lo stadio di accensione | tiempo de seguridad de encendido |
| tempo di apertura | tiempo de apertura |
| tempo di attesa | tiempo de espera |
| tempo di chiusura | tiempo de cierre |
| tempo di contatto | tiempo de residencia |
| tempo di disponibilità | tiempo de disponibilidad |
| tempo di funzionamento | tiempo de funcionamiento |
| tempo di indisponibilità | tiempo de paro por avería |
| tempo di messa in sicurezza all'estinzione | tiempo de seguridad en servicio |
| tempo di permanenza | tiempo de permanencia |
| tempo di permanenza | tiempo de residencia |
| tempo di postaccensione | tiempo de post-encendido |
| tempo di postventilazione | tiempo de post-barrido |
| tempo di preaccensione | tiempo de pre-encendido |
| tempo di preventilazione | tiempo de pre-barrido |
| tempo di riscaldamento | tiempo de calentamiento |
| tempo di risposta | tiempo de respuesta |
| tempo di salita | tiempo de ascenso |
| tempo di sicurezza | tiempo de seguridad de encendido |
| tempo di sicurezza per spegnimento accidentale della fiamma | tiempo de inercia del apagado |
| tempo totale di accensione | tiempo total de encendido |
| termostato a gas di tipo diretto | termostato de gas directo |
| terra remota | tierra de referencia |
| ti di acciaio a saldare in due pezzi | te de dos piezas |
| ti di presa | te para acometida |
| ti di presa autoperforante | te autoperforante de toma en carga |
| ti speciale di presa sotto carico | te de obturación en carga |
| time lag | demora |
| tiraggio | tiro |
| tiraggio forzato | tiro mecánico |
| tiraggio indotto | tiro inducido |
| tiraggio naturale | tiro natural |
| tiraggio soffiato | tiro forzado |
| valvola a corpo inclinato | válvula de asiento tipo Y |
| valvola a farfalla tipo doppio flangiato | válvula de mariposa con bridas |
| valvola a farfalla tipo wafer | válvula de mariposa sin bridas |
| valvola a globo | llave tipo asiento |
| valvola ad angolo | válvula angular tipo esférico |
| vasca di tipo anulare | cuba anular |
| vasca di tipo interrato | cuba enterrada |
