| Source | Target | | misura delle emissioni | control de la evacuación de los productos de la combustión |
| misura di controllo delle emissioni | control de la emisión de productos de la combustión |
| motore a combustione | motor de combustión |
| motore a combustione esterna | motor de combustión externa |
| motore a combustione interna | motor de combustión interna |
| portata massica dei prodotti della combustione | caudal másico de productos de la combustión |
| potenza termica massima di combustione | potencia máxima de combustión |
| potenza termica minima di combustione | potencia mínima de combustión |
| potenza termica nominale di combustione | potencia nominal de combustión |
| potenziale di combustione | potencial de combustión |
| preriscaldatore d'aria | precalentador del aire de combustión |
| presa dell'aria di combustione | orificio de admisión de aire |
| Prodotti della combustione | Productos de la combustión |
| proprietà della combustione | características de combustión |
| pulsocombustione | combustión pulsante |
| qualità della combustione | calidad de la combustión |
| raccordo di scarico | abertura para salida de los productos de la combustión |
| regolazione della combustione | control de la combustión |
| ricircolo dei gas combusti | recirculación de productos de la combustión |
| rigurgito dei prodotti della combustione | retroceso |
| rivelatore gas di scarico | detector de caudal de los productos de la combustión |
| sicurezza di combustione | seguridad de combustión |
| sistema di aspirazione dei prodotti della combustione | sistema mecánico de extracción |
| sistema di combustione con camera di depressione | sistema de quemadores en cámara de combustión en depresión |
| sistema di scarico dei pdc | circuito de evacuación de los producto de la combustión |
| spazio per la combustione | volumen necesario para la combustión |
| stack | pila de combustión |
| suddivisione dell'aria di combustione | escalonamiento del aire |
| temperatura dei fumi | temperatura de los productos de la combustión |
| temperatura di combustione | temperatura de combustión |
| temperatura teorica di combustione | temperatura teórica de combustión |
| trappola | trampa de productos de la combustión |
| vaporizzatore a fiamma sommersa | vaporizador de combustión sumergida |
| velocità di combustione | velocidad de avance de la llama |
| velocità di propagazione della combustione | velocidad local de propagación de la combustión |
| ventilatore dell'aria comburente | ventilador de aire de combustión |
| volume dei gas sviluppatisi nella combustione | volumen de los gases de combustión |
| volume dei prodotti della combustione | volumen de productos de la combustión |
| volume della camera di combustione | combustor |
| zona di combustione | zona de combustión |
| zona di combustione primaria | cono interno |
| zona di combustione secondaria | cono externo |
