| Source | Target | | bruciatore di gas a bassa pressione | quemador de gas a baja presión |
| bruciatore di GPL in fase liquida | quemador en fase líquida |
| bruciatore di miscela povera | quemador de mezcla pobre |
| bruciatore di prova | quemador-controlador |
| bruciatore di prova di Ott | quemador para ensayos Ott |
| bruciatore di trasformazione | quemador de conversión |
| bruciatore diserbante | lanzallamas herbicida |
| bruciatore doppio | quemador doble |
| bruciatore in vena d'aria | quemadoren vena de aire |
| bruciatore industriale | quemador industrial |
| bruciatore intensivo | quemador de alta potencia calorífica |
| bruciatore lineare | quemador de rampa |
| bruciatore misto | quemador multicombustible |
| bruciatore misto alternato | quemador mixto alternativo |
| bruciatore misto simultaneo | quemador mixto de marcha simultánea |
| bruciatore mobile d'accensione | quemador de encendido |
| bruciatore modulante | quemador de regulación progresiva |
| bruciatore monoblocco | unidad completa de calefacción |
| bruciatore monostadio | quemador con regulación todo o nada |
| bruciatore montato sul portello del focolare | quemador de conversión sobre la puerta del hogar |
| bruciatore multicombustibile | quemador mixto |
| bruciatore multicombustibile alternato | quemador mixto de marcha alternativa |
| bruciatore multicombustibile simultaneo | quemador mixto simultáneo |
| bruciatore multigas | quemador universal |
| bruciatore pilota | quemador de encendido |
| bruciatore pilota centrale | piloto central para encendido |
| bruciatore pilota con accensione scalare | rampa de encendido |
| bruciatore post-combustore | quemador auxiliar |
| bruciatore principale | quemador principal |
| bruciatore radiante | quemador radiante |
| bruciatore radiante infrarosso | quemador radiante infrarrojo |
| bruciatore radiante poroso | quemador de combustión superficial intersticial |
| bruciatore rigenerativo | quemador regenerativo |
| bruciatore rovesciabile | quemador reversible |
| bruciatore scoperto | quemador descubierto |
| bruciatore semiautomatico | quemador semiautomático |
| bruciatore semplice | quemador simple |
| bruciatore senza premiscelazione | quemador de llama luminosa |
| bruciatore sequenziale | quemador secuencial |
| bruciatore tangenziale | quemador tangencial |
| bruciatore tutto o niente | quemador todo-nada |
| bruciatore universale | quemador multigás |
| bruciatore verticale | quemador con tubo mezclador vertical |
| bruciatore verticale | quemador vertical |
| carico specifico degli orifizi del bruciatore | carga térmica por orificio del quemador |
| complesso bruciatore | sistema de combustión |
| corpo del bruciatore | cuerpo del quemador |
| elemento refrattario del bruciatore | ladrillo refractario |
| gruppo bruciatore | equipo de combustión |
| potenzialità del bruciatore | potencia térmica |
| pressione all'entrata del bruciatore | presión en el quemador |
| punta del bruciatore | boquilla del quemador |
| sistema di controllo di bruciatore automatico | sistema de control automático del quemador |
| sistema di controllo sequenziale del bruciatore | sistema secuencial de mando del quemador |
| testa del bruciatore | cabeza de quemador |
| tunnel del bruciatore | túnel del quemador |
| unità di controllo del bruciatore | unidad de control del quemador |
| valvola di regolazione del bruciatore | válvula de regulación |
