| Source | Target | | riscaldamento globale | calentamiento global |
| riscaldamento indipendente in ciascun ambiente | calefacción individual |
| riscaldamento indiretto | calentamiento indirecto |
| riscaldamento integrativo | calefacción complementaria |
| riscaldamento nei periodi medio-stagionali | calefacción de entretiempo |
| riscaldamento per irraggiamento | calefacción por radiación |
| riscaldamento sotto il fondo | calentamiento de la losa |
| riscaldamento unifamiliare con impianto centralizzato | calefacción central individualizada |
| riscaldamento urbano | calefacción de distrito |
| serbatoio a riscaldamento diretto | acumulador con caldeo directo |
| serbatoio a riscaldamento indiretto | acumulador con caldeo indirecto |
| sistema di riscaldamento | instalación de calefacción |
| sistema di riscaldamento antigelo delle tenute idrauliche | calentamiento del recipiente |
| sistema di riscaldamento combinato | calefacción combinada |
| sistema di riscaldamento con vaso di espansione aperto | calefacción central con depósito de expansión abierto |
| sistema di riscaldamento con vaso di espansione chiuso | calefacción central con depósito de expansión cerrado |
| Sistemi di riscaldamento | Sistemas de calefacción |
| soglia della temperatura di riscaldamento | temperatura base |
| stagione di riscaldamento | período de calefacción |
| superficie di riscaldamento | superficie de calefacción |
| tariffa per usi di riscaldamento | tarifa de calefacción |
| tecnico del riscaldamento | instalador de calefacción |
| tempo di riscaldamento | tiempo de calentamiento |
| vaporizzatore a riscaldamento elettrico | vaporizador eléctrico |
