| Source | Target | | circuito di campo | bobina de campo, circuito de campo |
| circuito di controllo | circuito actuador, circuito de control |
| circuito di derivazione | circuito de derivación, conexión de derivación |
| circuito di prova | circuito de prueba, pista de prueba |
| circuito di raffreddamento | circuito de enfriamiento |
| circuito levetta di sgancio | circuito de activación |
| clip di blocco | seguro de abrazadera |
| coefficiente di aderenza | coeficiente de adherencia, coeficiente de fricción |
| coefficiente di assorbimento | coeficiente de absorción |
| coefficiente di conduzione di calore | coeficiente de conducción térmica |
| coefficiente di dilatazione | coeficiente de dilatación, coeficiente de expansión |
| coefficiente di elasticità | coeficiente de elasticidad |
| coefficiente di resistenza aerodinamica | coeficiente de arrastre aerodinámico, coeficiente de resistencia de aire |
| coefficiente di smorzamento | coeficiente de atenuación |
| coefficiente di temperatura positiva | coeficiente de temperatura positivo |
| collettore del tubo di scappamento | múltiple de escape |
| collettore di induzione | múltiple de admisión, múltiple de entrada |
| colore di tempra | color de temple |
| comfort di viaggio | comodidad de viaje |
| compact disc | disco compacto |
| composto di bloccaggio | compuesto de fijación |
| composto di carbonio | compuesto de carbón, derivado de carbón |
| computer di bordo | computadora de viaje |
| condizione di equilibrio | condición de equilibrio |
| condizioni di garanzia | condiciones de garantía |
| condizioni di lavoro | condiciones de trabajo |
| condizioni di viabilità | condiciones de camino |
| condotto del tubo di scappamento | conducto de escape |
| condotto di aspirazione | línea de succión, tubo de succión |
| condotto di refrigerazione | ducto de líquido de refrigeración |
| condotto di troppopieno | ducto de sobreflujo |
| conduttura di alimentazione del carburante | línea de suministro de combustible |
| conduttura di spurgo dell'aria | tubo de alivio de aire, tubo de respiradero de aire |
| conduzione di calore | conducción térmica |
| connessione del cambio di marcia | eslabonamiento de cambio |
| connessione di depressione | conexión de vacío, puerto de vacío |
| connettore diagnosi | conector de diagnóstico |
| consumo di benzina | consumo de gasolina |
| consumo di carburante | consumo de combustible |
| consumo di corrente | consumo de corriente |
| consumo di energia | consumo de energía |
| consumo di lubrificante | consumo de aceite, consumo de lubricante |
| consumo medio di carburante | consumo de combustible promedio |
| consumo specifico di carburante | consumo de combustible especifico |
| consumo standard di carburante | consumo de combustible estándar |
| contenuto di acido | contenido de ácido |
| contenuto di carbonio | contenido de carbón |
| contenuto di piombo | contenido de plomo |
| contratto di manutenzione | contrato de mante nimiento |
| controllabile | controlable, direccionable |
| controsterzare | forzar la dirección en contra de lado deseado |
| convertitore catalitico a letto di metallo | catalizador de substrato de metal, convertidor catalítico de substrato de metal |
| convertitore catalitico con substrato di ceramica | catalizador de substrato de cerámica |
| convertitore catalitico di ossidazione | catalizador de oxidación, convertidor catalítico de oxidación |
| convertitore catalitico di riduzione | catalizador de reducción, convertidor catalítico de reducción |
| convertitore di coppia di torsione | convertidor de esfuerzo de torsión |
| copertura di tonneau | cubierta textil plegable |
| copertura differenziale | cubierta de diferencial |
| coppa di grasso | vaso de grasa |
| coppia di avviamento | esfuerzo de torsión de arranque |
