| Source | Target | | campo di forza | campo de fuerza |
| canale di drenaggio dell'acqua piovana | canalón de lluvia |
| canale di passaggio dell'acqua | canal de agua, pasaje de agua |
| candela con elettrodi di platino | bujía de electrodo de platino |
| candela di espansione | tapón de congelación, tapón de expansión |
| capacità di assorbimento | capacidad de absorción |
| capacità di guadare | capacidad de vadear |
| capacità di lavoro | capacidad de trabajo |
| capacità di reazione | capacidad de reacción, reactividad |
| capacità di sostegno | capacidad de cojinete |
| caratteristiche di ebollizione | características de ebullición |
| carbone di legna | carbón |
| carburante di riferimento | combustible de referencia |
| carburante di riserva | combustible de reserva |
| carburatore di avviamento | carburador de arranque |
| carico di compressione | carga de compresión, tensión de compresión |
| carico di rottura | fuerza de tensión máxima |
| carrello di manovra | pequeño remolque |
| carrozzeria di plastica | cuerpo de plástico |
| carrucola di ritorno | polea de retorno, polea invertidora |
| carta di circolazione | certificado de registro |
| categoria di potenza | clasificación de capacidad, clasificación de energía |
| catena di traino | cadena de remolque |
| catena di trasmissione | impulsor de cadena |
| cavo di bloccaggio | alambre de bloqueo |
| cavo di connessione | cable de conexión |
| cavo di estensione | cable de extensión |
| cavo di messa a terra | cable para aterrizar |
| cavo di messa a terra della batteria | cable a tierra de batería |
| cavo di traino | cable de servicio de grúa |
| cellula di carburante | celda de combustible |
| centro di assistenza | taller, taller de servicio |
| centro di diagnosi | centro de diagnóstico |
| centro di gravità | centro de gravedad |
| centro di rollio | centro de rodillo, centro instantáneo |
| cerchio di fori | círculo de agujero |
| certificato di omologazione | certificado de aprobación |
| chiave dente di arresto | llave de matraca |
| chiave di regolazione del freno | llave de ajuste de freno |
| chiave di serraggio dinamometrica | llave de torsión |
| chiave di torsione | llave torx |
| chiave di Woodruff | llave de media luna |
| chiavetta divisa della valvola | collar de apriete de válvula |
| chiusura di sicurezza a prova di bambino | bloqueo de seguridad para niños |
| ciclo di accensione | ciclo de encendido |
| ciclo di carico | cambio de carga, ciclo de tensión |
| ciclo di prova | ciclo de prueba |
| ciclo di test | ciclo de prueba |
| ciclo diesel | ciclo diesel |
| cilindro di ingresso | cilindro de entrada |
| cilindro di lavoro | cilindro de potencia cilindro auxiliar, cilindro de trabajo |
| cilindro di sollevamento | cilindro elevador |
| cinghia di trasmissione | correa de transmisión |
| cinghia di trasmissione dell'alternatore | correa de impulsión de alternador |
| cintura di sicurezza | cinturón de seguridad, correa de seguridad |
| cintura di sicurezza a tre punti | cinturón de seguridad de tres puntos |
| cintura di sicurezza automatica | cinturón de seguridad con carrete inercial |
| cintura di sicurezza diagonale | cinturón de seguridad de hombro, cinturón de seguridad diagonal |
| cintura di sicurezza statica | cinturón de seguridad estático |
| circuito di base | circuito básico |
