| Source | Target | | impostazione dell'accensione | ajuste de encendido |
| impulso di accensione | impulso de encendido |
| incapsulamento | encapsulación, gabinete |
| incapsulamento del motore | encapsulación de motor |
| incapsulare | encapsular, encerrar |
| indurente | endurecedor |
| indurimento per induzione | endurecimiento por inducción |
| ingranaggi identici | tren de engranajes |
| ingranaggio | engranaje |
| ingranaggio a camme | engranaje de árbol de levas, piñón de árbol de levas |
| ingranaggio a vite | engranaje de tornillo sin fin |
| ingranaggio angolare | engranaje angular |
| ingranaggio anulare | engranaje anular, engranaje interno |
| ingranaggio cilindrico | engranaje inmóvil, engranaje recto |
| ingranaggio conico | engranaje angular, engranaje cónico |
| ingranaggio del contralbero | engranaje de contraeje |
| ingranaggio dell'albero a manovella | engranaje de cigüeñal, piñón de cigüeñal |
| ingranaggio dell'albero primario | engranaje de eje primario |
| ingranaggio dello sterzo | engranaje de dirección |
| ingranaggio dentato interno | engranaje de dentado interno |
| ingranaggio di apertura cofano | engranaje de liberación de cofre |
| ingranaggio di compensazione | engranaje de compensación |
| ingranaggio di regolazione | engranaje de ajuste |
| ingranaggio di riduzione | engranaje de reducción |
| ingranaggio di trazione | engranaje de tracción |
| ingranaggio differenziale planetario | diferencial de engranaje planetario |
| ingranaggio distribuzione | engranaje de distribución, engranaje de sincronización |
| ingranaggio elicoidale | engranaje helicoidal |
| ingranaggio elicoidale doppio | engranaje helicoidal doble |
| ingranaggio in funzione | engranaje de accionamiento |
| ingranaggio intermedio | engranaje intermedio |
| ingranaggio interno | engranaje interno |
| ingranaggio inverso | engranaje intermedio de reversa |
| ingranaggio motore | engranaje impulsor, mecanismo impulsor |
| ingranaggio planetario | engranaje planetario |
| ingranaggio satellite | engranaje satélite |
| ingranaggio trocoide | engranaje trocoide |
| ingresso | entrada |
| innestare | enganchar |
| intercooler | enfriador intermedio |
| interruttore dell'accensione | interruptor de contacto, interruptor de encendido |
| interruttore di alimentazione | interruptor de energía |
| intervallo di accensione | intervalo de encendido |
| invecchiamento | envejecimiento |
| involucro protettivo | envoltura protectora |
| ispezione pre-consegna | inspección previa a la entrega |
| istruzione dell'assemblaggio | detalle de instalación, instrucción de ensamble |
| leva dell'ingranaggio | palanca de cambio de engranaje, palanca de cambio de velocidades |
| liquido refrigerante | líquido de enfriamiento, líquido de refrigeración |
| lubrificante per ingranaggi | aceite de caja de engranaje, lubricante de engranes |
| luce di cortesia | lámpara de cortesía, lámpara de entrada |
| maglia | engranar |
| mappa dell'accensione | mapa de encendido |
| marcia alta | alto engranaje, largo engranaje |
| marcia bassa | engranaje corto, engranaje inferior |
| meccanismo del cambio di marcia | mecanismo de cambio de engranaje |
| modulazione di ampiezza | amplitud modulada, modulación de impulsos en anchura |
| motore a cilindri in linea | motor en-línea |
| motore ad accensione controllata | motor controlado por encendido, motor de encendido por bujías |
| motore diesel | motor de encendido de compresión, motor diesel |
