| Source | Target | | benzina primaria | gasolina de operación directa |
| benzina straight-run | gasolina de operación directa |
| bielletta di azionamento | vástago de control |
| bilanciamento del freno | distribución de fuerza de frenado |
| blocco dello sterzo | bloqueo de columna de dirección |
| blocco di carbonio | bloque de carbón, cepillo de carbón |
| blocco di gomma | bloque de goma |
| blocco di sicurezza | bloqueo de seguridad |
| blocco di supporto | bloque de soporte |
| blocco differenziale | bloqueo de diferencial |
| bobina di accensione | bobina de encendido |
| bobina di arresto dell'aria | tubo de emulsión, tubo de mezcla |
| bobina di attrazione | bobina retráctil |
| bobina di eccitazione | bobina de excitación |
| bobina di induzione | bobina de inducción, bobina de reductor |
| bobina di riscaldamento | bobina de precalentamiento, precalentador |
| bocchettone di riempimento | masilla, rellenador |
| boccola di arresto | limitador |
| bombola di acetilene | botella de acetileno |
| bombola di gionfiaggio degli pneumatici | botella para inflar llantas |
| bombola di ossigeno | botella de oxígeno |
| braccio dell'alberino | palanca de dirección |
| braccio dello sterzo | brazo de dirección, brazo de husillo |
| braccio di rottura | brazo de interruptor de contacto |
| braccio di sospensione | brazo de soporte, brazo de suspensión |
| bullone di bloccaggio | perno de abrazadera, perno de sujeción |
| bullone di bloccaggio volano | perno de bloqueo de rueda volante |
| bullone di blocco | perno de bloqueo, trinquete de bloqueo |
| bullone di giunzione | perno de enlace, perno de unión |
| bullone di regolazione | perno de ajuste, perno guía, perno localizador |
| bullone di rilascio | perno de liberación |
| bullone di ritenzione puleggia dell'albero a manovella | perno de retención de polea de cigüeñal |
| bullone di scarico della coppa dell'olio | tapón de drenaje de recipiente de aceite |
| bullone di scarico raffreddante | tapón de drenaje de líquido de refrigeración |
| bullone di sicurezza | perno de seguridad |
| bullone di tensione | perno adaptador, perno de tensión |
| bussola con piede di biella | forro de extremo pequeño |
| bussola dell'asta di connessione | buje de biela |
| bussola di bloccaggio | mandril |
| bussola di guida | buje piloto |
| bussola di tensione | forro de tensión |
| bussola di tenuta | buje de sello |
| bussola distanziale | casquillo de espaciamiento |
| calibro di profondità del battistrada | indicador de profundidad de ranura |
| calo di pressione | bajada de presión, caída de presión |
| calo di temperatura | decremento de temperatura, disminución de temperatura |
| calo di tensione | caída de voltaje |
| calore di compressione | calor de compresión |
| cambio di direzione | cambio de dirección |
| cambio di marcia | cambio de engranaje, cambio de velocidad |
| camera di alimentazione del carburante | cámara de alimentación de combustible |
| camera di combustione | cámara de combustión |
| camera di combustione con pistone | cámara de combustión de pistón |
| camera di combustione diretta | cámara de combustión directa, cámara de combustión abierta |
| camera di depressione | cámara de depresión |
| camera di verniciatura | cabina de rociador de pintura |
| camion cisterna acque di scolo | vehículo de aguas residuales |
| camma di attuazione | leva actuadora |
| camma di espansione | leva ampliadora |
| camma di limitazione | leva de limitación |
