Source | Target | frizione della ventola | embrague de ventilador |
galleria della pompa | galería de bomba |
gioco del cuscinetto della ruota | juego de cojinete de rueda |
gioco della ruota | espacio libre de rueda |
gioco della scintilla | distancia disruptiva |
gioco della valvola | holgura de válvula, holgura de varilla de levantamiento |
girante della ventola | impulsor de ventilador, impeledor |
giri della ruota | revolución de rueda |
guarnizione della frizione | forro de disco de embrague, forro de fricción |
guarnizione della pompa dell'acqua | empaque de bomba de agua |
guarnizione della porta | sello de puerta, tira de sellado de puerta |
guarnizione della testa del cilindro | junta de cabeza de cilindros |
guida della biella | guía de varilla empujadora |
guida della valvola | guía de válvula |
guida della valvola a farfalla | corredera de aceleración |
impostazione della pressione | ajuste de presión |
inibitore della corrosione | inhibidor de corrosión, preventivo de oxidación |
iniezione della benzina | inyección de gasolina |
inserto filettatura della vite | inserto de rosca de tornillo |
interruttore della freccia | interruptor de señal de giro |
interruttore di contatto della porta | interruptor de contacto de puerta |
involucro della pompa | casquillo de bomba |
isolatore della candela | aislador de bujía |
lama della sega | cuchilla de sierra |
lama della turbina | aspa de turbina |
lama della ventola | aleta de ventilador |
larghezza della copertura dello pneumatico | ancho de rodadura |
lato inferiore della carrozzeria | parte inferior de carrocería |
leva di controllo della valvola a farfalla | palanca de control de aceleración |
limitatore della pressione di sovralimentazione | limitador de presión de sobrealimentación |
linea della cinghia | línea de correa |
linea di ritorno della benzina | línea de retorno de gasolina |
livello del fluido della batteria | nivel de fluido de batería |
livello della benzina | nivel de gasolina |
misura della capacità | medición de capacidad |
molla della spazzola | resorte de cepillo |
molla della valvola | resorte de válvula |
molla della valvola esterna | resorte de válvula externa |
montante della porta | pilar de puerta, poste de puerta |
morsetto del terminale della batteria | abrazadera de terminal de batería |
morsetto della batteria | abrazadera de batería |
morsetto della molla | abrazadera de resorte |
motore della ventola | motor de ventilador |
mozzo della frizione | cubo de embrague |
mozzo della ruota libera | cubo de bloqueo, cubo de rueda libre |
numero d'identificazione della scatola di trasmissione | número de identificación de caja de engranaje |
occhiello della molla | extremo rodado de resorte, ojo de resorte |
pannello della porta | panel de puerta |
pannello interno della porta | panel de puerta interior |
parte della carrozzeria | componente de carrocería |
parte della serie | pieza de serie |
pedale della frizione | pedal de embrague |
perno della manovella | perno de cigüeñal, perno prisionero de cigüeñal |
perno della molla | perno cilindro, perno de resorte |
peso della frizione | peso de embrague |
piastra della batteria | plato de batería |
piastra della frizione | plato de fricción |
piastra della rondella | plato de lavado |
piastra della superficie | plato superficial |
pistoncino della pompa | émbolo de bomba |