Source | Target | leva di tensione | palanca de tensión |
leva d&'92;acciaio per togliere gli pneumatici dai cerchioni | herramienta para llantas |
leva galleggiante | brazo de flotador |
levetta | conmutador |
levigare con la sabbia | rebajar con lija |
levigatrice a nastro | lijadora |
luce di lettura notturna | lámpara de mapa, lámpara para leer mapa |
luce di lettura regolabile | lámpara de búsqueda ajustable |
memoria a sola lettura | memoria de lectura solamente |
metalli leggeri | metales ligeros |
monolite a doppio letto | reborde de doble-cama |
motore a doppio albero di camme in testa | motor de doble árbol de levas sobre de cabeza |
motore ad albero a camme in testa | motor de un solo árbol de levas sobre la cabeza |
olio leggero | aceite ligero |
osservare | leer, observar |
pomello della leva del cambio | perilla de palanca de cambio de engranaje |
precisione della lettura | exactitud de lectura |
punteria | elevador, varilla de levantamiento de válvula |
regolatore delle camme | ajustador de leva, leva de ajuste |
rullo di punteria | seguidor de Leva |
sensore dell'albero a camme | sensor de árbol de levas |
sospensione indipendente di tutte le ruote | suspensión independiente en todas las ruedas |
tappo del cuscinetto dell'albero a camme | tapa de cojinete de árbol de levas |
trazione a camme | actuador de árbol de levas |
valvola a lamelle | válvula de lengüeta |
vite di regolazione funzionamento lento | tornillo de ajuste de operación lenta |
vite di regolazione punteria | tornillo de ajuste de varilla de levantamiento |