| Source | Target | | compressore della molla | compresor de resorte |
| compressore molla della valvola | compresor de resorte de válvula |
| conduttura della pressione | línea de presión, tubo de presión |
| conservazione della cera | preservación de cera |
| contorno della camma | contorno de leva, perfil de leva |
| controllo automatico della sintonia | control de modulación automático |
| controllo automatico della stabilità | control automático de estabilidad |
| controllo della miscela | control de mezcla |
| controllo della qualità | control de calidad |
| controllo della trazione | sistema electrónico de control de tracción |
| controllo manuale della regolazione | control de ajuste fino manual |
| copertura della frizione | cubierta de embrague, plato trasero |
| copertura della ruota | cubierta de rueda, tapa de cubo |
| copertura delle cellule della batteria | cubierta de celda de batería |
| coppiglia della manovella | perno de cigüeñal |
| corrosione della superficie | corrosión de superficie |
| corsa della molla | recorrido de resorte |
| curva della coppia | característica de esfuerzo de torsión |
| cuscinetto centrante della frizione | cojinete de rueda volante, cojinete piloto de embrague |
| cuscinetto della frizione | cojinete de embrague, cojinete de liberación de embrague |
| cuscinetto della pompa dell'acqua | cojinete de bomba de agua |
| cuscinetto della ruota | cojinete de rueda |
| cuscinetto della ruota anteriore | cojinete de las ruedas frontales |
| dado della gabbia | tuerca tipo caja |
| dado della ruota | tuerca de cubo, tuerca de rueda |
| dente della sega | diente de sierra |
| deviazione della ruota | ángulo de giro de rueda |
| diaframma della pompa | diafragma de bomba |
| dimensione della ruota | tamaño de rueda |
| disco della valvola | disco de válvula |
| disco molla della valvola | disco de resorte de válvula |
| dispositivo di controllo della velocità | sistema de control de velocidad |
| dispositivo di limitazione della velocità | dispositivo limitador de velocidad |
| dispositivo per il controllo automatico della velocità | dispositivo automático de control de velocidad |
| distanza fra gli elettrodi della candela | abertura de bujía |
| durezza della superficie | dureza de capa exterior, dureza de superficie |
| elemento della molla | elemento de resorte |
| elemento di gomma della lama del tergicristallo | elemento de goma de hoja de limpiador |
| energia della collisione | energía de colisión |
| equalizzazione della pressione | ecualización de presión |
| estrattore della ruota | extractor de rueda |
| estremità della frizione | extremo de embrague |
| etichetta della nazionalità | etiqueta de nacionalidad, placa de nacionalidad |
| fango della batteria | lodo de batería |
| fermo della porta | limitador de puerta |
| filettatura della vite | rosca de tornillo |
| filettatura della vite del dente della sega | rosca de tornillo de tipo diente de sierra |
| filettatura destra della vite | rosca de tornillo de mano derecha |
| filettatura metrica della vite | rosca de tornillo métrica |
| filtro della barra | filtro de barra, filtro tipo barra |
| filtro della benzina | filtro de gasolina |
| filtro della rete | filtro de malla, colador |
| filtro della scatola | filtro de caja |
| finestrino della porta | ventana de puerta, vidrio de puerta |
| fluido della batteria | fluido de batería |
| forma della carrozzeria | forma de carrocería |
| formazione della miscela | formación de mezcla |
| foro della candela | agujero de bujía |
| freno della ruota | freno de rueda |
| frequenza della molla | frecuencia de resorte |
