| Source | Target | | leva di controllo | palanca de control |
| leva di controllo della valvola a farfalla | palanca de control de aceleración |
| linea di giunzione per il controllo del gonfiaggio | junta de desgarre |
| lista di controllo | lista de verificación |
| meccanismo del finestrino | elevador de ventana, unidad de control de ventana |
| modulo di controllo | elemento de control, módulo de control |
| modulo di controllo elettronico | módulo de control electrónico, unidad de control electrónica |
| molla di controllo | resorte de control, resorte de regulación |
| motore ad accensione controllata | motor controlado por encendido, motor de encendido por bujías |
| pannello di controllo | tablero de control |
| pistone di controllo | émbolo de control, pistón de control |
| porta di controllo | puerto de control |
| pressione di controllo | presión de control, presión de regulación |
| registro di controllo dell'assistenza | libro de cheques de servicio |
| regolatore del finestrino | elevador de ventana, unidad de control de ventana |
| regolatore di pressione | controlador de presión, regulador de presión |
| relè di controllo | relevador de control |
| relè valvola di controllo | válvula de control de relevador, válvula de relevador |
| rumori molesti | fuera de control, ruidos |
| scatola di controllo | caja de control, regulador de voltaje |
| segnale acustico di controllo | alarma de control |
| sistema di controllo del livello | control de nivel nelectrónico, sistema de control de nivel, sistema de nivelación |
| sistema di controllo del minimo | sistema de marcha en vacío |
| sistema di controllo delle emissioni evaporative | sistema de control de evaporación |
| sospensione attiva | control electrónico de suspensión, suspensión activa |
| spia | control de lámpara, interruptor de lámpara |
| spia abbaglianti posteriori | lámpara de control de niebla trasera |
| spia ABS | lámpara de control de ABS |
| spia alternatore di carico | lámpara de control de carga de batería |
| spia del freno a mano | lámpara de control de freno manual |
| spia del turbo | lámpara de control de turbo |
| spia della pressione dell'olio | lámpara de control de presión de aceite |
| spia della pressione di frenata | lámpara de control de presión de frenado |
| spia della pressione di sovralimentazione | lámpara de control de presión de sobrealimentación |
| spia della temperatura del refrigerante | lámpara de control de temperatura de líquido de refrigeración |
| spia della temperatura dell'olio | lámpara de control de temperatura de aceite |
| spia dello starter | lámpara de control de reductor |
| spia funzionamento | lámpara de control de función |
| spia lampeggiatore | lámpara de control de indicador de dirección lámpara de control de intermitentes |
| spia liquido dei freni | lámpara de control de nivel de fluido de frenos |
| telecontrollo | control remoto, telecontrol |
| tester | controlador, probador, verificador |
| unità di controllo centrale | unidad central de control, unidad central de procesamiento |
| valvola a farfalla manuale | control manual de aceleración |
| valvola di controllo | válvula de retención, aguja de boquilla |
| valvola di controllo del flusso | válvula de control de flujo |
| valvola di controllo del freno | válvula de control de frenado |
| valvola di controllo dell'aria | válvula de aire, válvula de control de aire |
| valvola di controllo della gamma | válvula de control de intervalo |
| valvola di regolazione della pressione | válvula de control de presión |
