| Source | Target | | caricatore basso | cargador bajo |
| carico | carga |
| carico a flessione | carga de flexión |
| carico a taglio | carga de corte |
| carico alternante | carga alterna |
| carico del cilindro | carga de cilindro |
| carico dell'asse | carga de eje |
| carico della ruota | carga de rueda |
| carico di compressione | carga de compresión, tensión de compresión |
| carico di rottura | fuerza de tensión máxima |
| carico leggero | carga ligera |
| carico massimo | carga máxima |
| carico utile | carga útil |
| carreggiata anteriore | carril frontal, paso frontal |
| carreggiata posteriore | carril trasero, paso trasero |
| carrello | bogie |
| carrello di manovra | pequeño remolque |
| carro funebre | automóvil de funeral |
| carrozzeria | trabajo de carrocería |
| carrozzeria aerodinamica | cuerpo aerodinámico |
| carrozzeria chiusa | cuerpo cerrado, cuerpo de caja |
| carrozzeria d'acciaio | carrocería de acero |
| carrozzeria di plastica | cuerpo de plástico |
| carrozzeria saldata | cuerpo soldado |
| carrozziere | fabricante de carrocería |
| carrucola della guida | polea guía, polea intermedia |
| carrucola di ritorno | polea de retorno, polea invertidora |
| carta | papel |
| carta abrasiva | papel abrasivo, papel para lijar |
| carta di circolazione | certificado de registro |
| carta smeriglio | papel para pulir |
| carter | caja de motor, cárter de cigüeñal |
| carter motore | cárter de cigüeñal |
| cartuccia | cartucho |
| cartuccia del filtro dell'olio | cartucho de filtro de aceite |
| cavità della carrozzeria | cavidad de carrocería |
| cellula di carburante | celda de combustible |
| ciclo di carico | cambio de carga, ciclo de tensión |
| cinghia con rocchetto a inerzia | cinturón de seguridad con carrete inercial |
| cintura di sicurezza automatica | cinturón de seguridad con carrete inercial |
| colpo | carrera |
| comportamento del veicolo | características de manejo, comportamiento de vehículo |
| composizione del carburante | composición de combustible |
| composto di carbonio | compuesto de carbón, derivado de carbón |
| conduttura del carburante | línea de combustible |
| conduttura di alimentazione del carburante | línea de suministro de combustible |
| consumo carburante specifico indicato | consumo de combustible especifico indicado |
| consumo di carburante | consumo de combustible |
| consumo medio di carburante | consumo de combustible promedio |
| consumo specifico di carburante | consumo de combustible especifico |
| consumo standard di carburante | consumo de combustible estándar |
| contenuto di carbonio | contenido de carbón |
| copertura carta da mascheratura | cubierta de papel adhesivo |
| copertura carter | cubierta de caja de engranaje |
| coppia cardanica | junta universal |
| corrente di carica | corriente de carga, índice de carga |
| corsa ascendente | carrera hacia arriba |
| corsa del pistone | carrera de pistón |
| corsa di aspirazione | carrera de admisión, carrera de entrada |
| corsa di compressione | carrera de compresión |
