Source | Target | isolamento sonoro | aislamiento de ruido, aislamiento de sonido |
isolamento termico | aislamiento térmico |
isolante | aislador |
isolare | aislar |
isolatore | aislador, montaje de goma |
isolatore della candela | aislador de bujía |
linea d'aria | línea de aire |
linea di spurgo dell'aria | línea de alivio de aire, línea de respiradero de aire |
manometro | indicador de presión de aire, manómetro de presión |
manometro pneumatici | indicador de presión de aire, indicador de presión de llantas |
massa d'aria | masa de aire |
miscela di combustibili | mezcla de aire-combustible, mezcla de combustible |
misuratore di portata d'aria | medidor de flujo de aire |
misuratore flusso d'aria | medidor de flujo de aire |
motore calorico | motor de aire caliente |
passacavo | arandela aislante de cable |
pinze isolate | alicates aislados |
pneumatico | llanta de aire |
pneumatico interno | llanta de aire, llanta interna |
preriscaldatore dell'aria | precalentador de aire |
pressione d'aria booster | aumentador de presión de aire |
pressione dell'aria | presión de aire |
raffreddamento ad aria | enfriamiento de aire |
raffreddamento ad aria forzata | enfriamiento forzado de aire |
raffreddamento corrente d'aria | enfriamiento por caudal de aire |
raffreddato ad aria | enfriado por aire |
raffreddatore dell'aria | radiador de aire, refrigerador de aire |
rapporto aria/carburante | coeficiente de aire-combustible |
registro dell'aria | registro de aire |
resistenza aerodinamica | resistencia aerodinámica, resistencia de aire |
resistenza ai graffi | resistencia a ralladuras |
sensore temperatura aria d'ingresso | sensor de temperatura de aire de entrada |
serbatoio di preservazione dell'aria | depósito de almacenamiento de aire |
silenziatore ingresso filtro dell'aria | mofle de admisión de filtro de aire |
sistema di spurgo dell'aria | sistema de purgado de aire |
sistema frenante ad aria | sistema de frenos operado por aire comprimido |
sistema intercooler | refrigerador de aire de carga |
sistema molle ad aria | sistema de resorte de aire |
smorzatore | materiales de aislamiento de sonido |
soffietto dell'aria | cojín de aire, fuelles de aire |
sospensione dell'aria | suspensión de aire |
spillamento aria | purgador de aire |
spillare l'aria | purgar aire, vaciar aire |
spurgo dell'aria | purgador de aire, tapón de purgador de aire |
starter a getto d'aria | arrancador de surtidor de aire |
tappo spurgo dell'aria | tapón de purgador de aire, tapón de respiradero de aire |
temperatura dell'aria | temperatura de aire |
temperatura dell'aria d'ingresso | temperatura de aire de carburador |
temperatura dell'aria del collettore | temperatura de aire de múltiple |
temperatura esterna | temperatura al aire libre |
tensione ai morsetti | voltaje de terminal |
tiraggio dell'aria | corriente de aire |
tubo flessibile dell'aria | manguera de aire |
tubo flessibile spurgo dell'aria | manguera de purgador de aire, manguera de respiradero de aire |
turbolenza d'aria | remolino, turbulencia de aire |
umidità dell'aria | humedad atmosférica, humedad de aire |
valvola d'aria | válvula de aire, válvula de llanta |
valvola di controllo dell'aria | válvula de aire, válvula de control de aire |
valvola di spurgo dell'aria | válvula de aire, válvula de purgado de aire |
velocità dell'aria | velocidad de aire |