| Source | Target | | tergilunotto | очиститель заднего стекла |
| terminale messa a terra | отрицательный полюс |
| terna | устройство для погрузки и опрокидывания |
| terzo asse | поддерживающая ось |
| test di emissione del tubo di scappamento | измерение дымности отработавших газов |
| tinto | окрашенный |
| trasferimento del carico dell'asse | передача нагрузки на оси |
| traspirazione | образование конденсата |
| trasportare | служить опорой |
| trattamento | обработка |
| trave di sostegno | опорная балка |
| trazione a camme | привод от распределительного вала |
| tutela dell'ambiente | защита окружающей среды |
| ugello a foro singolo | форсунка с одним соплом |
| ugello ad un foro | форсунка с одним соплом |
| unità di protezione da sovratensione | устройство защиты от перенапряжения |
| valore residuo | остаточная стоимость |
| valvola a farfalla completamente aperta | полностью открытая дроссельная заслонка |
| valvola di bloccaggio della benzina | клапан отсечки топлива |
| valvola di controllo della gamma | клапан ограничения диапазона |
| valvola di intercettazione | отсечной клапан |
| valvola di non ritorno | обратный клапан |
| valvola di regolazione automatica sensibile al carico | клапан автоматического регулирования в зависимости от нагрузки |
| valvola di spurgo dell'aria | клапан отбора воздуха |
| valvola proporzionale | ограничитель давления |
| valvola sferica | шаровой обратный клапан |
| vano motore | моторный отсек |
| vaporizzazione | окрасочный туман |
| velocità circonferenziale | окружная скорость |
| velocità di accelerazione | повышенные обороты холостого хода двигателя |
| velocità minima | обороты холостого хода двигателя |
| ventilatore monofase | одноступенчатый нагнетатель |
| ventola di raffreddamento | охлаждающий вентилятор |
| ventola di riscaldamento | вентилятор отопителя |
| vernice autovettura | окраска легкового автомобиля |
| vernice spray | окрашивание распылением |
| verniciatura | окрасочный слой |
| vetro acrilico (plexiglass) | оргстекло |
| volante con copertura in pelle | рулевое колесо с кожаной оплеткой |
