| Source | Target | | olio idraulico | гидравлическая жидкость |
| olio in rodaggio | обкаточное масло |
| orlo di collocazione involucro del cuscinetto | фиксирующий ус вкладыша подшипника |
| pannello interno della porta | внутренняя дверная панель |
| pannello porta in tessuto | дверная облицовочная панель |
| periododi induzione | цикл всасывания |
| peso in eccesso | избыточная нагрузка |
| peso in ordine di marcia | снаряженная масса |
| pinze isolate | изолированные пассатижи |
| pneumatico interno | шина внутреннего колеса |
| pneumatico invernale | зимняя шина |
| pompa a ingranaggio interno | шестеренный насос с внутренним зацеплением |
| pompa di iniezione | общий топливный насос |
| pompa di iniezione della benzina | насос для впрыска топлива |
| pompa in linea | встроенный в линию насос |
| porta di induzione | впускной канал |
| portabagagli imperiale | багажник для крыши |
| portata illimitata | неограниченный радиус действия |
| potenza in eccesso | запас мощности |
| potenza in uscita | выходная мощность |
| pressione di immagazzinaggio | давление при хранении |
| pressione effettiva media indicata | среднее индикаторное давление |
| pressione iniziale | начальное давление |
| pressione media effettiva indicata | среднее индикаторное давление |
| prevenzione di incidenti | предупреждение аварий |
| procedere in retromarcia | двигаться задним ходом |
| prodotto intermedio | полуфабрикат |
| produzione in licenza | изготовление по лицензии |
| punto di infiammabilità | температура вспышки |
| punto di ingrassaggio | точка смазки |
| punto di intersezione | точка пересечения |
| punto morto inferiore | нижняя мертвая точка |
| punzone in lamiera di metallo | пробивание отверстий в листовой стали |
| raschietto per il ghiaccio | скребок для наледи |
| relè di interruzione | выключающее реле |
| resistenza interna | внутреннее сопротивление |
| rigidità in torsione | жесткость при кручении |
| rimuovi insetti | средство для удаления следов насекомых |
| riscaldamento imbottitura | обогреватель подушки сиденья |
| rubinetto per il drenaggio dell'acqua | водосливной кран |
| saldatura ad arco a gas inerte di metallo | сварка вольфрамовым электродом в инертном газе |
| saldatura ad arco in atmosfera di gas inerte | дуговая сварка в среде инертного газа |
| scanalatura inclinata | наклонный паз |
| scatola degli ingranaggi | коробка передач |
| scatola ingranaggi del sincronizzatore | синхронизированная коробка передач |
| sede valvola inserita | вкладыш клапана |
| sequenza di installazione | последовательность монтажа |
| serbatoio inferiore | нижний бак |
| silenziatore ingresso filtro dell'aria | воздухоочиститель с глушителем шума всасывания |
| silenziatore interferenza tubo di scappamento | глушитель шума отработавших газов |
| simbolo di identificazione | опознавательный знак |
| sistema a interruttore di circuito singolo | одноконтурная тормозная система |
| sistema a interruttore triplo | трехконтурная тормозная система |
| sistema ad iniezione indiretta | канал подачи топлива |
| sistema di accensione ad interruttore | система зажигания с прерывателем |
| sistema di iniezione della benzina | система впрыска топлива |
| sistema frenante idraulico | гидравлическая тормозная система |
| sistema intercooler | охладитель наддувочного воздуха |
| sollevare con il cric | поднимать домкратом |
| soppressione interferenza radio | подавление радиопомех |
