| Source | Target | | freno di trasmissione | трансмиссионный тормоз |
| gancio di trazione posteriore | сцепной крюк |
| gas del tubo di scappamento | отработавшие газы |
| gas trafilati | картерные газы |
| generatore trifase | трехфазный генератор |
| ghisa temperata bianca | отлитая в кокиле чугунная заготовка |
| giunto di transizione | соединение встык |
| giunto treppiedi | внутренний шарнир равных угловых скоростей |
| gomma del tergicristallo | резинка щетки стеклоочистителя |
| gomma di torsione | резиновая втулка торсиона |
| guarnizione della testa del cilindro | прокладка головки блока цилиндров |
| indicatore temperatura dell'olio | индикатор температуры масла |
| indicatore temperatura liquido refrigerante | индикатор температуры хладагента |
| ingranaggio di trazione | низшая передача |
| ingranaggio trocoide | шестерня внешнего зацепления |
| intensità di traffico | интенсивность движения |
| interruttore a tirette | шнуровой выключатель |
| interruttore del tergicristallo | переключатель стеклоочистителя |
| interruttore termico | тепловое реле |
| interruttore termo-temporale | термотаймер |
| isolamento termico | теплоизоляция |
| kit di trasformazione | комплект преобразования |
| labbro di tenuta | кромка уплотнения |
| lama del tergicristallo | щетка стеклоочистителя |
| lama della turbina | лопатка турбины |
| legge sul traffico su strada | правила дорожного движения |
| letteratura tecnica | техническая литература |
| leva di tensione | натяжной рычаг |
| leva d’acciaio per togliere gli pneumatici dai cerchioni | монтировка |
| lima a taglio mezzo dolce | полуличной напильник |
| lima a triangolo | трехгранный напильник |
| lima tonda | круглый напильник |
| limite di tensione | предельное напряжение |
| linea tangente | касательная линия |
| lubrificazione a perdita totale | проточное смазывание |
| lubrificazione del telaio | смазка шасси |
| mandrino a tre ganasce | трехкулачковый зажимной патрон |
| mandrino di taglio | режущий шпиндель |
| manometro tipo fluido | жидкостной манометр |
| membro trasversale | поперечная балка |
| messa a terra | заземление |
| messo a terra | заземленный |
| mezzo di trasporto | транспортные средства |
| molla di tensione | пружина растяжения |
| molla di torsione | торсион |
| molla di trascinamento | скользящая пружина |
| molla trasversale | поперечная листовая рессора |
| momento di torsione | скручивающий момент |
| montante del tettuccio | стойка |
| morsetto del terminale della batteria | полюсный вывод стартерной батареи |
| morsetto del tubo | трубный зажим |
| morsetto del tubo flessibile | шланговый зажим |
| morsetto terminale | контактный зажим |
| morsetto trimmato | держатель обивки |
| motore a doppio albero di camme in testa | двигатель с двумя верхними распределительными валами |
| motore a due tempi | двухтактный двигатель |
| motore a tre cilindri | трехцилиндровый двигатель |
| motore ad albero a camme in testa | двигатель с верхним распределительным валом |
| motore del tergicristallo | двигатель стеклоочистителя |
| motore diesel a camera di turbolenza | дизельный двигатель с вихрекамерой |
