| Source | Target | | cesellare | отрубать |
| chiavetta colore | кодовая окраска |
| chiusura di sicurezza a prova di bambino | блокировка дверей от открывания детьми |
| ciclo comando passo | делительная окружность |
| ciclo diesel | цикл с воспламенением от сжатия |
| circuito di base | основная цепь |
| circuito di raffreddamento | контур охлаждения |
| coefficiente di smorzamento | коэффициент ослабления |
| cofano del motore | капот моторного отсека |
| collettore dell'olio residuo | сборник отработанного масла |
| compartimento | отсек |
| compressore assiale | осевой компрессор |
| condotto di refrigerazione | канал охлаждающей жидкости |
| conduttura di spurgo dell'aria | линия отбора воздуха |
| contachilometri | одометр |
| contratto di manutenzione | договор о техническом обслуживании |
| controllo automatico della sintonia | орган автоматической настройки |
| controllo dei fanali | управление освещением |
| controllo manuale | привод от руки |
| controllo manuale della regolazione | орган ручной настройки |
| contropressione | опорное давление |
| convertitore catalitico di ossidazione | окислительный каталитический нейтрализатор |
| cordone del cerchione | борт обода |
| cornice | окантовка защитных стекол приборов |
| corsa discendente | обратный ход |
| cuscinetto centrale | промежуточная опора |
| cuscinetto di supporto | опорный подшипник |
| cuscino del pronto soccorso | расширенный набор средств оказания первой помощи |
| dado di velocità | гайка ограничения скорости |
| decorazione | орнамент |
| deflettore pietre | ограждение абразивного круга |
| densità relativa | относительная плотность |
| depositarsi | осаждать |
| depositi di combustione | отложения в процессе сгорания |
| descrizione | описание |
| descrizione dell'operazione | описание операции |
| detergente | очиститель |
| detergente per fodere | очиститель обивки |
| determinare | определять |
| deviazione trasversale | отклонение при боковом ветре |
| difetto di verniciatura | повреждение окрасочного слоя |
| dimensioni utili del corpo | полезный объем корпуса |
| diramarsi | делать ответвления |
| diramazione | ответвление |
| dispositivo di limitazione della velocità | ограничитель скорости |
| efficienza luminosa | световая отдача |
| elaborazione dati | обработка данных |
| elettronica | электронное оборудование |
| energia della collisione | образуемая при столкновении энергия |
| equipaggiamento originale | исходное оборудование |
| errore di lettura | ошибка считывания |
| errore relativo | относительная погрешность |
| esclusione carburante in decelerazione | отсечка топлива в режиме замедления |
| estintore | огнетушитель |
| estintore a polvere secca | порошковый огнетушитель |
| estintore a schiuma | пенный огнетушитель |
| fading | обесцвечивание |
| fango della batteria | осадок в стартерной батарее |
| fari laterali | боковой отражатель |
| fermo della porta | ограничитель двери |
