| Source | Target | | valigetta del pronto soccorso | аптечка |
| valvola a farfalla freno del tubo di scappamento | заслонка тормоза-замедлителя |
| valvola del disco | тарельчатый клапан |
| valvola del freno a mano | клапан стояночного тормоза |
| valvola del freno del conducente | тормозной клапан |
| valvola del freno di parcheggio | клапан стояночного тормоза |
| valvola del termostato | термостатический клапан |
| valvola del tubo di scappamento | выпускной клапан |
| valvola dell'aria | воздушный клапан |
| valvola della camera galleggiante | поплавковый клапан карбюратора |
| valvola di bloccaggio della benzina | клапан отсечки топлива |
| valvola di controllo del flusso | клапан регулирования расхода |
| valvola di controllo del freno | тормозной кран |
| valvola di controllo dell'aria | пневмораспределитель |
| valvola di controllo della gamma | клапан ограничения диапазона |
| valvola di drenaggio dell'acqua | водосливной клапан |
| valvola di limitazione della pressione | редукционный клапан |
| valvola di regolazione della pressione | клапан регулирования давления |
| valvola di riduzione della pressione | редукционный клапан |
| valvola di ritorno del carburante | возвратный топливный клапан |
| valvola di spurgo dell'aria | клапан отбора воздуха |
| vano del carburatore | корпус карбюратора |
| vano della batteria | ящик стартерной батареи |
| velocità del motore | частота вращения двигателя |
| velocità del suono | скорость звука |
| velocità dell'albero a manovella | частота вращения коленчатого вала |
| velocità dell'aria | скорость воздушного потока |
| velocità media del pistone | средняя скорость поршня |
| ventilazione del banco del motore | сапун картера |
| ventilazione della camera galleggiante | вентиляция поплавковой камеры |
| vite della candela | запорный винт |
| vite di regolazione del freno | винт регулировки тормоза |
| vite di regolazione dell'aria | винт регулировки подачи воздуха |
| vite di regolazione della valvola a farfalla | регулировочный винт дроссельной заслонки |
| vite spurgo dell'aria | воздухоспускной винт |
| zona supportata dell'albero a gomito | цапфа коренного подшипника |
| zona supportata dell'albero a manovella | цапфа коренного подшипника |
