| Source | Target | | skrubr | washer cooler |
| skrývka a ochrana ornice | topsoil conservation |
| skupina provádějící záměnu | conversion unit |
| sledování stavu | condition monitoring |
| slévárenský koks | foundry coke |
| složení plynu | gas composition |
| složky plynu | gas components |
| smíšené spalování | co-firing |
| smlouva o dodávce plynu | contract of supply |
| smlouva o dodávkách zemního plynu | supply contract |
| smlouva o odběru plynu | gas purchase contract |
| smlouva o podílu na těžbě | production sharing contract |
| smlouva o poskytnutí služby | service contract |
| smlouva o přerušitelné dodávce | interruptible contract |
| smlouva o prodeji plynu | supply contract |
| Smlouvy | Contracts |
| smluvní množství | contract quantity |
| smluvní sdílení plynovodu | contract carriage |
| smršt'ovací manžeta | shrink coating |
| souběžný dvoupalivový hořák | combination firing burner |
| součetsoučasných odběrů | coincident demand |
| součinitel lineární roztažnosti | coefficient of linear expansion |
| součinitel objemové roztažnosti | coefficient of cubical expansion |
| součinitel odporu | drag coefficient |
| součinitel přestupu tepla | heat transfer coefficient |
| součinitel přestupu tepla konvekcí | convection coefficient |
| součinitel přestupu tepla zářením | radiation coefficient |
| součinitel prostupu tepla | overall heat transfer coefficient |
| součinitel rozpínavosti plynu | expansion coefficient |
| součinitel spotřeby vzduchu | excess coefficient |
| součinitel tepelné roztažnosti | coefficient of expansion |
| součinitel tepelné vodivosti | coefficient of thermal conductivity |
| součinitel ztráty tepla | volume coefficient of heat loss |
| součinitel zúžení | coefficient of contraction |
| souhrnný alarm | common alarm |
| souprava pro úpravu spotřebiče | conversion set |
| souproudý ohřívač vzduchu | co-current air heater |
| SouИásti | Components |
| SouИásti a provoz | Components and Operation |
| SouИásti a provoz ventilů | Valve Components and Operation |
| spalitelnost | combustibility |
| spalovací chování | combustion behaviour |
| spalovací diagram | combustion diagram |
| spalovací index | CO to CO2 ratio |
| spalovací komora | combustion chamber |
| spalovací motor | combustion engine |
| spalovací objem | combustion volume |
| spalovací potenciál | combustion factor |
| spalovací prostor | combustion chamber volume |
| spalovací rovnice | combustion equation |
| spalovací rychlost | combustion rate |
| spalovací technologie s kondenzací spalin | condensing appliance technology |
| spalovací teplo | heat of combustion |
| spalovací vlastnosti | combustion characteristics |
| spalovací vzduch | combustion air |
| spalování s přebytkem vzduchu | combustion with excess air |
| spékavé uhlí | caking coal |
| spojitost dodávky | continuity of supply |
| spojitý regulátor | continuous action controller |
| spojka | coupling |
