| Source | Target | | dohoda o užívání | wayleave contract |
| dohodnuté právo průchodu | contracted wayleave |
| dokonalé spalování | complete combustion |
| domácnosti a maloodběr | domestic and commercial sector |
| dotykové napětí | contact voltage |
| drcené uhlí | crushed coal |
| důlková koroze | pitting corrosion |
| dvířka s protizávažím | counterbalanced door |
| dvojčinný pístový kompresor s klikovým pohonem | double-acting reciprocating compressor |
| dvoupolohová regulace | on-off controller |
| dvoustupňový hořák | two-step control burner |
| dvoustupňý regulátor | two-step controller |
| ekologická únosnost | environmental compatibility |
| ekvivalent CO2 | carbon dioxide equivalent |
| elasticitní koeficient | energy coefficient |
| elektrárna s kombinovaným cyklem | combined-cycle power plant |
| elektrická vodivost | electrical continuity |
| elektrochemická koroze | electrochemical corrosion |
| epoxydová izolace | epoxy coating |
| frakcionovaná kondenzace | fractional condensation |
| galvanické propojení | galvanic coupling |
| galvanické spojení | metallic conductive connection |
| generátorovna | coal gasification plant |
| hadicový kohout | hose connector |
| halogenidová koroze | chloride corrosion |
| hladinoměr | contents gauge |
| hodinové smluvní množství | hourly contract quantity |
| hořák se stupňovaným spalováním | staged combustion burner |
| horizontální kompresor s protiběžnými písty | opposed pistons horizontal compressor |
| hořlavá směs | combustible mixture |
| hořlavina uhlí | dry ash-free coal |
| hořlavý plyn | combustible gas |
| hrubozrnný | coarse-graded |
| hustota za provozních podmínek | density at flowing conditions |
| hydraulická spojka | hydraulic coupling |
| hydraulický kompresor | hydraulic compressor |
| hydrogenace uhlí | coal hydrogenation |
| index výšky kužele plamene | cone height index |
| instalační výklenek | compartment |
| integrační regulátor | integral action controller |
| izotermická komprese | isothermal compression |
| jádro plamene | inner cone |
| jádrový vrták | core head |
| jakost spalování | combustion quality |
| jamkovitá koroze | localised corrosion |
| jednočinný pístový kompresor s klikovým pohonem | single-acting reciprocating compressor |
| jednohřídelový rotační kompresor | single shaft rotary compressor |
| jednostupňový kompresor | single-stage compressor |
| jednotková cena | commodity charge |
| kamenné uhlí | mineral coal |
| kapalinokružný kompresor | liquid seal rotary compressor |
| katalytické spalování | catalytic combustion |
| katalytický hořák | catalytic combustion burner |
| klarit | banded coal |
| klasifikace uhlí | classification of coals |
| klimatisační jednotka | central air conditioning system |
| klimatizování | air conditioning |
| koeficient rekomprese | repressuring coefficient |
| koeficient současnosti | coincidence factor |
| kogenerace | combined heat and power generation |
