DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
zbytkový plynRestgas
zbytkový plyn po syntézeSyntheserestgas
zbytkový potenciálEigenpotential
zchlazováníAbkühlen
zdánlivá drsnostscheinbare Rauhigkeit
zdánlivá přepravafiktiver Transport
zdoje energieenergieträger
zdroj antropogenní emiseanthropogene Emissionsquelle
zdroj dodávekBezugsquelle
zdroj plynu pro základní dodávkuGrundlastanlage
zdroj vzníceníZündquelle
zdroj zemního plynuErdgasquelle
zdvih ventiluHub
zdvihací vrtná plošinaBohr-Hubinsel
zdvojené potrubíLoopleitung
zdvojování potrubíLoopen
žebrová trubkaRippenrohr
žebrované topné tělesoRippenrohrheizkörper
žebrovaný grilgerippte Grillplatte
žebrový chladičRippenrohrkühler
žebrový hořákBandbrenner
žehlicí strojBügelmaschine
železniční cisternaKesselwagen
zemědělské škodyFlurschaden
zeměměřičVermessungstechniker
zemní frézaGrabenfräse
zemní hrázErdwall
zemní násypAnschüttung
zemní plynErdgas
zemní plyn bez kyselých složekSüßgas
zemní práceErdarbeiten
zemní výplňErdkegel
zemničErder
zemský plynovodLandleitung
zesílená elektrická drenážSoutirage
zesíleníAmplitudenverhältnis
zesilovač signáluVerstärker
žhavení žárové sítky lampyGlühstrumpflampe
žhnutíGlühen
zhutňováníStampfen
žíhací pecGlühofen
žíháníGlühen
žíhání na odstranění pnutíSpannungsarmglühen
zirkonová sondaZirconiumoxidsonde
zirkonová sondaZirkondioxidsonde
získatelné teplorückgewinnbare Wärme
získatelný trhzu erschließender Markt
získávání údajůMeßwerterfassung
získávání vedlejších produktůGewinnung
živé potrubíunter Druck stehende Leitung
živičné uhlíbituminöse Kohle
živnostenský sektorgewerblicher Sektor
životní prostředíUmwelt
zjištění místa poruchyFehlstellenortung
zjištění technického stavuDiagnose
zjištění tepelného tokuWärmemengenfluß-
zkapalněné uhlovodikové plynyFlüssiggas
zkapalněný zemní plynFlüssigerdgas
zkapalňovací linkaVerflüssigungsstraße
zkapalňovací staniceVerflüssigungsanlage

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership