TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms -

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
horní spalování	Deckenfeuerung
horní vzduch	Oberluft
horský tlak	Gebirgsdruck
hospodárná vytěžitelnost	wirtschaftliche Ergiebigkeit
hotovostní odměna za dojednání	Abschlußgebühr
houževnatý lom	Zähbruch
hraniční předávací cena	Grenzübergangspreis
hrdlo	Glockenmuffe
hrdlo	Stutzen
hrdlo s kroužkem	Nippelmuffe
hrdlo směšovače	Mischerkehle
hrdlová trubka	Muffenrohr
hrdlová trubka se zesíleným koncem	Muffenrohr mit Wulst
hrdlové svařování s topným článkem	Muffenschweißung
hrdlový nátrubek	Muffenstutzen
hrdlový spoj	Muffe
hrdlový svařovaný spoj	Einsteckschweißmuffe
hrubozrnný	grobstückig
hubice hořáku	Brenneröffnung
HUP	HAE
hustota	Dichte
hustota ochraného proudu	Schutzstromdichte
hustota odběratelů	Abnehmerdichte
hustota odběrových míst	Versorgungsdichte
hustota otvorů	Lochdichte
hustota plynoměrů	Zählerdichte
hustota sálání	Strahlungsdichte
hustota tepelného toku	Wärmestromdichte
hustota za provozních podmínek	Betriebsdichte
hustota zásobování	Verbrauchsdichte (AT)
hutní koks	Hüttenkoks
hvězdicová sít'	sternförmiges Netz
hydrant	Hydrant
hydrát plynu	Gashydrat
hydraulická spojka	hydraulische Kupplung
hydraulický kompresor	öldynamischer Verdichter
hydrogenace	Hydrierung
hydrogenace	Hydrogenierung
hydrogenace uhlí	Kohlehydrierung
hydrogenační odsiřování	hydrierende Entschwefelung
hydrogenační plyn	Hydriergas
hydrogenační postup s fluidním ložem	Fluidised-Bed-Hydrogenator-Verfahren
hydrogenační rafinace	hydrierende Raffination
hydrogenační reaktor se vznášenou vrstvou	Wirbelschicht-Hydrierungsreaktor
hydrogenační štěpení	hydrierende Spaltung
hydrostatický tlak	hydrostatischer Druck
ideální tekutina	ideales Medium
imisní limit	maximale Immissions-
imitace plamene	künstlicher Flammeneffekt
impulsní potrubí	Meßleitung
impulsní potrubí	Steuerleitung
impulsní součinitel měřidla	Impulswert
impulsní vedení	Impulsleitung
index plasticity	Plastizitätszahl
index puchnutí	Blähzahl
index výšky kužele plamene	Kernlängenzahl
index záměnnosti	Austauschbarkeitsindex
indexace ceny	Preisbindung
indikační měřicí přístroj	anzeigendes Meßgerät
indikační plyn	Gas für Dichtheitsprüfung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list