| Source | Target | | impugnazione | środki zaskarżenia |
| in contumacia | zaocznie |
| incidente probatorio | incydentalne postępowanie dowodowe (służy zabezpieczeniu dowodów) |
| Istituto Professionale Statale | Państwowe Liceum Zawodowe |
| la validità della costituzione dell Consiglio | ważność składu Zarządu |
| l'assenso del Consiglio | zgoda Zarządu |
| lettera raccomandata con avviso di ricevimento | list polecony za potwierdzeniem odbioru |
| liceo professionale | liceum zawodowe |
| luogo di soggiorno | miejsce zamieszkania |
| membri (consiglieri) | członkowie zarządu |
| membri del consiglio/consiglieri | członkowie zarządu |
| mezzo preventivo | środek zapobiegawczy |
| munita del mio visto (es. richiesta) | z którą się zapoznałem (np.z wnioskiem) |
| nei limiti | w zakresie |
| notifica | zawiadomienie/powiadomienie |
| oblazione | dobrowolna zapłata grzywny |
| omologare | zatwierdzić |
| operante tramite | działający za pośrednictwem |
| Ordinamento delle Anagrafi della Popolazione Residente | Ordynacja ewidencji ludności zamieszkałej |
| ordinanza | nakaz, zarządzenie, rozporządzenie |
| patteggiamento della pena | złagodzenie wyroku w zamian za przyznanie się do winy |
| per il quietanzato prezzo di euro | za pokwitowaniem ceny w euro |
| per l'applicazione | zastosowania/nakładania |
| per mutuo consenso | za porozumieniem stron |
| persona fermata | osoba zatrzymana |
| più recente/ultimo luogo di residenza | ostatnie miejsce zamieszkania |
| poste in custodia | zabezpieczone |
| postulato | założenie |
| prendere la parola | zabierać głos |
| Presidente del Consiglio di Amministrazione | Prezes Zarządu |
| presupporre | zakładać |
| prevenire | zapobiegać |
| promesso di rato e valido | przyrzeczenie uznania za ważne i wiążące |
| promuovere incidente probatorio | wszczynać postępowanie mające na celu zabezpieczenie dowodu |
| proposizione di eccezioni | przestawienie zarzutów |
| R.G. notizie di reato | Główny Rejestr Zawiadomień o Przestępstwie |
| ragione sociale/denominazione | nazwa zakładu |
| residente | zamieszkały/zameldowany |
| residente a tempo indeterminato | zamieszkały/zameldowany na stałe |
| residente stabilmente/a tempo indeterminato | zamieszkały/zameldowany na stałe |
| residenza | adres zameldowania; luogo dove uno è iscritto all'anagrafe |
| revocare un provvedimento | uchylać środek zapobiegawczy |
| riscossa | zapłacona |
| risulta essere | zaświadcza, że/okazuje |
| ritenuto approvato | został zatwierdzony |
| scuola professionale | szkoła zawodowa |
| segnalazione | zastrzeżenie |
| sentenza in contumacia | wyrok zaoczny |
| si certifica | zaświadcza się |
| si rilascia a richiesta di parte interessata | wydany jest na wniosek zainteresowanego |
| sindacato | związek zawodowy |
| socio unico | prezes jednoosobowego zarządu |
| Sost. (sostituto) | zastępca |
| sostituto | zastępca |
| stipulare | zawierać |
| tirocinio professionale | staż zawodowy |
| tramite | za pośrednictwem |
| tramuttandolo in | zamieniając go |
| vagheggiare | kontemplować/rozmyślać/dumać z zachwytem |
| veicolo intestato a | pojazd zarejestrowany na |
