| Source | Target | | inidoneo | niezdolny |
| insindacabile giudizio | niepodważalny osąd |
| instintore | prokurent |
| institore | prokurent (jest ujawniony w KRS) |
| insufficiente | niedostateczny |
| insulso | niedorzeczny/banalny |
| interprete | odbiorca |
| interrogare in carattere di testimone | przesłuchać w charakterze świadka |
| intervenuti | uczestnicy, obecni |
| intervenuto | uczestnik/stawający |
| istanze di apello | instancji odwoławczych |
| iv. - interamente versato | kapitał wpłacony |
| libretto | indeks |
| Master in Interpretariato | Podyplomowe Studia Tłumaczeń Ustnych |
| memorie integrative | pisma procesowe |
| morto ab intestato | zmarła nie sporządziwszy testamentu |
| n. Reg. int. P.M. | Nr Rejestru wewnętrznego Prokuratury |
| numero intestatari | liczba właścicieli |
| numero precedenti intestazioni | liczba poprzednich właścicieli |
| occorre informare il testimone | należy pouczyć świadka |
| persona in custodia cautelare | osoba będąca pod dozorem |
| persona indicata di seguito | niżej wymieniona osoba |
| PIL Prodotto Interno Lordo | PKB Produkt Krajowy Brutto |
| portare a compimento/effettuare indagine | przeprowadzać dochodzenie |
| posta in liquidazione | postawiona w stan likwidacji |
| poste in custodia | zabezpieczone |
| previo - fatto, preso, dato in precedenza | wcześniejszy |
| procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica | postępowanie przed sądem działającym w składzie jednoosobowym |
| programma o corso individuale degli studi | indywidualny program lub tok nauki |
| promuovere incidente probatorio | wszczynać postępowanie mające na celu zabezpieczenie dowodu |
| proporre ogni tipo di impugnazione anche in caso di "mia"contumacia | składać wnioski co do wysokości wymiaru kary nawet pod "moją" nieobecność |
| rappresenranza instintoria | prokura |
| residente a tempo indeterminato | zamieszkały/zameldowany na stałe |
| residente stabilmente/a tempo indeterminato | zamieszkały/zameldowany na stałe |
| richiesta di assistenza giudiziaria in materia penale | wniosek o udzielenie pomocy prawnej w sprawie karnej |
| richiesta motivata di prosecuzione delle indagini preliminari | umotywowany wniosek o kontynuowanie dochodzenia wstępnego |
| ricorrere in appello contro la sentenza | wnosić odwołanie od orzeczenia |
| sentenza è diventata definitiva/è passata in giudizio | wyrok stał się prawomocny |
| sentenza in contumacia | wyrok zaoczny |
| si prega di indicare il numero di fascicolo | powołując się na numer sprawy |
| si rilascia a richiesta di parte interessata | wydany jest na wniosek zainteresowanego |
| si rilascia in carta libera | wydano na piśmie bez opłaty skarbowej |
| Sistema d'Informazione Schengen | System Informacyjny Schengen |
| societa in accomandita semplice | spółka komandytowa |
| studi in forma di un corso regolare | studia w formie stacjonarnej |
| studi interdisciplinari | studia międzykierunkowe |
| svolgere indagine | przeprowadzać dochodzenie |
| telematica | telematyka, przekazywanie inf. na odległość |
| tramuttandolo in | zamieniając go |
| veicolo intestato a | pojazd zarejestrowany na |
