DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
"or"
"seeger"
"u"
+
+carrello
+evacuazione
+lubrificatore
+pettine
+press
+sanific
+touch
-
/predosix
/tappatori
1
11
047
1"1/2
10w
1a
1°
2
2"
2a
50
300
304
350
3d
3°
5"
525
a
abbassate
abbinare
abbreviazione
abilitato
abilitazione
abrasivo
accelerare
acceleratore
accendere
accensione
acces
acceso
accesso
accessori
acciaio
accoppiamento
accoppiatore
accumulatore
accumulo
acetalica
acido
acqua
acqua/cip
acquistate
acuto
ad
adagio
adattatore
adatto
addizione
adesiva
adesivo
adh
adhesiva
adhesive
aereo
affiancamento
affidamento
agente
agganciare
aggancio
aggettivo
aggiornamento
aggiunto
aggregato
agitatore
ago
air
aisi
alberi
albero
alette
alfanumerico
alim
aliment
alimentata
alimentatore
alimentaz
alimentazione
alimentazione/servizi
alimentazioni/servizi
allargare
allarmesonoro
allarmi
allentamento
alloggiamento
alluminio
allungare
altezza
alto
altre
alveare
alveari
alveolo
alza
alzacolonna
alzata
alzatestata
amianto
ammoniaca
ammortizzatore
amperometro
ampiezza
amplificatore
ampollina
analcolica
analizzatore
ancoraggio
ancorante
andata
anello
angol
angolare
angolo
anima
annerire
anni
anno
antenna
anteriore
antibatterico
anticorodal
antina
antinfortunistici
antioraria
antirotazione
antirumore
antiscivolo
antiscuffing
antistatiche
antivibrante
anulare
aor
apert
aperta
aperte
aperto
apertura
apertura/chiusura
aperture
apparecchiatura
apparecchio
applicare
applicatrice
applicazione
appoggiare
appoggio
apricappuccio
arancione
archi
archivio
arco
area
argento
aria
armadi
armadio
armonico
arr
arresto
arrivare
arrivo
arrotolamento
arto
asciugatrice
asciugatura
asciutto
asincr
asincrono
asola
asp
aspirati
aspiratore
aspirazione
aspo
ass
asse
assemblaggio
assemblato
assi
assieme
assiemi
assistenza
assm
assm/
assoluto
assorbimento
assorbita
assurdo
asta
aste
atmosfera
atomo
attac
attacco
attenzione
attività
attivo
attr
attrezz
attrezzatura
attrezzature
attrezzo
attrito
attuat
attuatore
aumento
ausiliari
autentica
auto
autoadescante
autoadesive
autoadesivo
autobloccante
autocentrante
autof
autofrenante
autol
autolivellante
autom
automat
automatica
automaticamente
automatico
automatismi
automaz
automazione
autonomia
autopulente
autorizzazione
autosan
autotrasformatore
avanti
avanzamento
avorio
avviamento
avviare
avvitare
avvolgere
avvolgifilo
avvolgimento
avvolgipallet
avvolgitore
avvolgitrice
azionamento
azione
azoto
azzeramento
azzurro
baga
ballerino
balluff
bancale
bancali
banchi
banco
banda
barometro
barra
barre
barriera
basam
basamento
bascula
basculante
base
basetta
basso
batteria
battuta
becco
beccuc
beccucci
beccuccio
bevanda
bianco
biella
biennale
biennio
biglietto
bilancere
bilancia
bipolare
birra
biscottino
bistabile
blanketing
blocc
bloccaggio
bloccato
blocchetti
blocchetto
blocchi
blocco
blockrinser
bobina
bobine
bocchetta
bocchettone
boccola
boccole
bolla
bollino
bollo
bombola
bonfiglioli
booster
bordino
bordo
bordolese
bott
bottiglia
bottiglie
bottiglie/tappo
bottiglie/vasi
bottle
bracciale
braccio
braccio+sollev
braghetta
bretella
breve
brevetto
brix
brix/co2
bronzina
bronzo
bruciare
bruciatore
bullone
bussola
busta
by
by-pass
c
c/camma
c/etichetta
c/st
c/stella
cablofil
cacciavite
cadenziatore
caduta
cafer
calamita
calandratura
calciatore
calcolatore
calcolo
calda
caldaia
caldo
calettatore
calibri
calibro
calma
calore
caloria
calotta
cam
cambiamento
cambiare
cambio
camera
camicia
camino
camma
camme
campan
campana
campanella
campanelle
campione
campo
canala
canale
canaletta
canali
canalina
canaline
canalino+tramoggia
cancellare
cancelleria
candela
cannuccia
cannula
canotto
canula
capacità
capicorda
capienza
capitolo
capocorda
capovolte
cappa
cappellotto
capsul
capsula
capsulat
capsulatrice
capsulatrici/decapsulatrici
carattere
caratteri
caratteristiche
carbogea
carbonio
carbóne
carcassa
carcasse
card
cardanico
cardano
cardine
carenatrura
carenatura
carica
caricamento
caricatori
carico
carosello
carrello
carro
carrozziere
carrucola
carta
cartella
carter
carteratura
carterature
carton
cartone
cartoni
cartoni/bottiglie
cartoni/casse
cartoni/casse/fardelli
cartuccia
casa
cascata
casella
caso
cassa
casse
casse-cartoni
casse/cartoni
casse/gira
cassetta
cassette
cassetto
cassone
castagnola
castello
cat
catalogo
catarifrang
catarifrangente
categoria
catena
catena/cinghia
catena/tendicatena
catenaccio
catenaria
catenarie
catene
causa
cavalletti
cavalletto
cavallotta
cavallotto
cavetto
cavi
cavo
cedimento
celeste
cella
cementare
cenere
centesimo
centinaia
centinatura
centr
centraggio
central
centrale
centralina
centraliz
centratore
centratori
centrifuga
cera
ceramica
cerchio
cerniera
certificazioni
cesoiato
cespiti
chiaro
chiave
chiavetta
chiavi
chicane
chilo
chimico
chiocciola
chiodo
chiudi
chiuditrice
chiusa
chiuso
chiusura
ciabattina
ciclo
cifre
cilinbro
cilindrata
cilindri
cilindrica
cilindrico
cilindro
cinematismi
cinghia
cinquanta
cinque
cintura
cip
cip/azoto
cip/co2
cip/sfiato
circolare
circuito
clacson
clamp
classico
clienti
clip
clusterpack
co2
co2-0
co2-2"
co2-n2
co2/cip
coassiale
cobalto
cocl
coclea
coclee
cod
coda
coders
codice
codici
codificat
codificatore
codificatori
codolo
cofano
coibentato
coibentazione
coibente
colla
colla+raschiatore
collaboratore
collante
collar
collare
collaretto
collarino
collarone
collaudo
colle
colleg
collega
collegam
collegamenti
collegamento
collett
collettore
collo
colonna
colonne
colonnetta
colonnette
colonnina
colore
colorito
colpo
coltello
com
comandare
comandi
comando
combinazione
combustione
commando
commerciali
commercio
commessa
commutatore
compact
compat
compattatore
compattazione
compattazioni
compattazzioni
compensatore
compensazione
competenza
complessivo
completa
completamento
completo
compon
componente
componenti
composizione
compressa
compressione
compressori
comune
comuni
con
concavo
conclusione
condensa
condensatore
condizionamento
condizionatore
condotto
conduttimetro
conduttore
conferma
confezionatrici
confezione
confezioni
configurazione
confusione
congiunzione
coni
conica
conico
conn
connessione
connettore
connettori
cono
consigliati
consumo
conta
contabilità
contabottiglie
contalitri
contaore
contaproduzione
contatore
contatti
contatto
contattore
conteggio
contenim
contenimento
contenitore
contenuto
continuazione
continuità
continuo
contorno
contr
contrappesi
contrappeso
contrapposta
contrario
contrasto
contrattazione
contro
controbobina
controcamma
controcerniera
controclip
controdado
controdisco
controelettrodo
controflangia
controghiera
controguida
controllare
controlli
controllo
controllore
contropeso
contropiastra
contropiatto
contropressione
controspalla
controstampo
controstella
conv
convertitore
convesso
conveyors
convog
convogliat
convogliatore
convogliatori
cooling
coperchietto
coperchio
coperto
copertura
copia
copiglia
coppa
coppella
coppetta
coppia
coppiglia
coppola
copricentratore
copricuscinetto
coprifiletto
coprigiunto
copripiattello
corda
coricate
cornice
cornici
corona
corpo
corrente
corretto
corrosione
corrosivo
corsa
corta
cosa
cosmetico
costruttore
costruttrice
costruzione
cpu
creato
cremagliera
cric
cristallo
croce
crociera
cromata
cstella
cubo
cuffia
cuneo
cursore
curva
curva45
curvatura
curvilinei
curvilineo
curvo
cuscinetti
cuscinetto
custodia
d
d'
d'accumulo
d'arresto
d'emergenza
d'estremita
d'etichettaggio
d'inchiostro
d'introduzione
d'uso
d`uscita
da
dado
dall'alto
danno
data
datario
davanti
deaerat
deaeratore
deaeratori
dear
deareatore
deareazione
debole
decamatic
decartonatrice
decartonatrici
decassettatore
decassettatrice
decassettatrici
deceleratore
decimetro
decimo
decine
decomp
decompres
decompressione
deconfezionare
definire
definizione
deflettore
deformazione
dei
del
della
densità
dentata
dentato
dentatura
dente
dentello
depal
depaletizzatori
depalletizzatori
deposito
depressione
depósito
der
deriv
derivazione
descrizione
despencer
destinazione
destra
destro
detergente
deviatore
deviatori/riunitori
deviazione
devider
di
diaframma
diagonale
diamante
dichiarazione
difesa
diff
differ
differen
differenz
differenza
differenziale
diffusione
diffusore
digitale
dima
dimensione
dimensioni
dinamo
diodi
diodo
dipendente
diritta
diritto
discensore
discesa
dischi
disco
disegnatore
disegno
disimballare
disinn
disinnesto
disinseribile
dislivello
disp
dispencer
dispenser
display
dispositivi
dispositivo
dissolutori
dist
distanz
distanza
distanziale
distanziali
distanziatore
distanziere
distillato
distinta
distrib
distribution
distributore
distributore-filtri
distributrice
distribuzione
ditta
div
divider
divieto
divisione
divisore
divisori
divosfera
divosfere
documento
dopo
doppia
doppio
doppiocono
dosaggio
dosatore
dosatrice
dotazione
dp
dp525
dp875
drenaggio
dropsa
drum
drying
durezza
dx
d’alimentazione
e
e/fix
e/o
e/u
ebollizione
eccentrica
eccentrico
eccesso
ed
eeprom
eiettore
elaborazione
elastica
elasticità
elastico
electric
elei
elem
elementi
elementi/funzionali
elemento
elenco
elet
elettr
elettrica
elettrica/pneumatica
elettriche
elettrici
elettricista
elettricità
elettrico
elettroaspiratore
elettronica
elettronico
elettropneum
elettropompa
elettrostat
elettrovalvola
elettrovalvole
elettroventilatore
elevatore
elevatore/discensore
elevatori
elezione
elica
elicei
elicel
elle
ellittica
emergenza
emissione
emittente
emulsione
enc
encoder
energia
enorme
ent/usc
entrare
entrata
entrata/uscita
eprom
equivalente
errato
errore
esagonale
esatto
esclusione
escluso
esec
esempio
esercizio
esito
espansione
esperienza
esperto
espulsione
espulsore
essenziale
essere
essiccatore
est
ester
esteriore
esterna
esterne
esterno
estraibile
estrarre
estratto
estrattore
estrazione
estremita
estremita'
estremità
estremo
et
et/
et/bol
et/bollino
et/bollo
etic
etich
etichett
etichetta
etichetta/bollino
etichetta/bollo
etichettaggio
etichettatrice
etichettatrice+sciacquatrice
etichettatrici
etichettatura
etichette
etiquetas
ettogrammo
europa
eurostar
evac
evacuaz
evacuazione
evaporatore
evaquazione
extra
extracorsa
f
fabbrica
fabbro
facchino
facile
falda
falde
falde-cornici
falsa
falsabottiglia
falso
fardellatrice
fardellatrici/vassoiatrici
fardelli
fardelli/cartoni
fardello
farf
farfalla
fasatura
fasce
fascetta
fascettatrice
fascia
fasciame
fascio
fascione
fase
fatta
fazzoletto
feltro
femmina
fep
ferma
fermaporta
fermata
fermi
fermo
fermobottiglie
ferodo
ferramenta
ferro
ferrovia
ferroviere
ferrula
fiammata
fiancata
fiancate
fianchetti
fianco
fibra
fiera
fil
fila
filett
filettata
filettati
filettato
filettatura
filiera
film
filo
filtraggio
filtrante
filtrare
filtro
fine
finecorsa
finiti
fis
fischer
fisica
fissa
fissa/passo
fissaggio
fissatubo
fisse
fissi
fisso
fix
flacone
flaconi
flange
flangia
flangiato
flangie
flash
flat
flessibile
flessibili
flessione
fluidi
fluido
flussaggio
flussimetro
flusso
flussometro
flussostato
flussostato+connettore
fodera
folle
folli
fondazione
fondello
fondo
foratura
forca
forcella
fori
formacartoni
formapack
formati
formato
formatura
formazione
fornitore
fornitura
forno
foro
forte
forza
foto
fotoc
fotocel
fotocell
fotocellula
fotocellule
fotocopia
fotodiodo
fotografo
fotogramma
frammento
fredda
freddo
frenafiletto
freno
frequenza
fresa
friz/freno
frizionati
frizionato
frizione
frizione-freno
front
frontale
frontali
frontalino
frutto
fulcro
funzionali
funzione
furon
fusibile
fusione
g
gabb
gabbia
gabbiettatrice
galleggiante
galoppino
gamba
ganasce
ganascia
ganci
gancio
gas
gasatore
gasatura
gelata
gelo
generale
generali
generalità
generatore
generici
generico
geometria
gestione
getto
geómetra
ghiacciato
ghiaccio
ghisa
giallo
giornaliero
giostra
giostre
gira
giracart
giracartoni
giracartoni-fardelli
giracartoni/fardelli
giracasse
girafardelli
girante
girata
girella
girevole
giro
giunto
giunzione
giunzioni
giusto
glossario
goccia
gocciolat
gocciolatoi
gocciolatoio
gola
golfare
golfari
golfaro
gomito
gomma
gommato
gommini
gommone
gonfiabile
gonfiabili
goniometro
gr
gradazione
grado
graduata
graffetta
grafica
grandezza
grano
grasso
grezzo
grigio
griglia
gripping
grosso
grup
grup-dist-inferiore
grup-dist-superiore
grupp
gruppi
gruppo
guaina
guance
guarniz
guarnizione
guarnizioni
guida
guidacatena
guidacavo
guidax
guide
h
h2o
h2o+o3
heli-coil
hm
hot
hot-melt
hotmelt
i
idea
ideazione
identità
idoneo
idraulica
idraulico
idrogeno
idrostatica
illuminare
illuminato
imballaggio
imballi
imballo
imbiancamento
imbuto
immagine
imp
impatto
impedenza
impegnato
impegno
impiantistica
impianto
impiegato
importante
importate
importati
impossibile
impostare
impotenza
impresa
imprónta
impugnatura
impulsi
impulso
in
incamatic
incanalamenti
incanalamento
incarico
incartonatrice
incartonatrici
incassettatrici
incastellatura
incerto
inchiesta
inchiostratore
inclinata
incluso
incoll
incollaggio
incollatore
incollatura
incolpack
incompatibilità
incrocio
indicatore
indice
industria
industriale
induttanza
induzione
inerzia
inf
inferiore
inferiori
informatica
ingeniere
inglese/tedesco
ingorgo
ingr
ingranaggi
ingranaggio
ingrassaggio
ingrassare
ingrassatore
ingres
ingresso
ingresso-uscita
ingresso/uscita
iniettore
iniezione
iniziale
inizio
inkjet
innesto
innesto-disinn
inox
inserimento
inserito
inseritore
inserto
installazione
insufficiente
int
intasamento
intenzione
inter
intercambiabile
intercettazione
interfaccia
interiore
interm
intermedi
intermedia
intermedio
interna
interno
intero
interrut
interruttore
intervallo
intervento
introduzione
invecchiamento
inverter
invio
ione
irradiatore
irrigidimento
isolante
ispettore
ispezionatrice
istante
istruzione
jog
kappa
kit
kombi
kosmac
kosmapack
kosme
kronenkork-sortierwerk
l
laboratorio
lama
lame
lamella
lamiera
lamina
laminare
lamp
lampada
lampade
lampeggiante
lana
lanterna
larghezza
largo
laser
laserscanner
lastra
lat
laterale
laterali
latitudine
lato
latta
lattina
lattine
lavabottiglie
lavacasse
lavaggi
lavaggio
lavatrice
lavatrici
lavorati
lavoratore
lavorazione
lavoro
layout
lbbr
led
lega
legati
legenda
legname
legno
lente
lettera
lettura
leva
leve
leve+rullo
levigatura
libera
libero
licenza
lima
limatura
limitatore
limitazione
limite
line
linea
lineare
linee
lingua
linguaggio
linguetta
liquidi
liquido
liscia
liscio
lista
listello
litro
liv
livell
livella
livellamento
livello
logistica
longherone
longitudine
lubrific
lubrificante
lubrificatore
lubrificazione
luchettabile
lucidatura
luminosa
luminoso
lunetta
lunga
lunghezza
lungo
luogo
m
m130
macch
macchina
macchine
macrocarattere
madrelingua
madrevite
maestro
mag
magazzini
magazziniere
magazzino
magenta
maggiore
maggiori
maglia
magnete
magnetica
magnetico
magnetotermico
malta
mandata
mandrino
manico
manicotto
manifold
maniglia
manigliatrice
manigliatrici
manina
mano
mano-vuotometro
manodopera
manometri
manometro
manopola
manovella
manovra
mansione
mantello
mantenim
mantenimento
manuale
manubrio
manutenzione
marcia
margine
marina
marrone
martellato
martello
martin
martinetti
martinetti/rubinetti
martinetto
maschera
maschere
maschiatura
maschio
massa
massima
mat
materiale
matrice
matricola
mecc
meccanica
meccanico
mecman
medaglione
medio
meler
melt
membrana
membrana/diaframma
memoria
memorie
memory
mensola
mensole
merc
merkur
messaggi
meta'stella
metallica
metallo
metallurgia
metalmeccanico
metano
metrini
metro
mettifalda
mettiseparatori
metà
micro
microcarattere
microcilindro
microfusione
microregolatore
migliaia
mille
millimetrata
minerale
mini
minimo
minipattino
minirotaia
minore
minori
minuti
miscelatore
miscelatori
miste-rotative
misura
misuratore
mobile
mobili
modalità
modello
moderno
modifica
modificato
modulante
modulare
moduli
modulo
mola
molla
molle
moltiplicatore
moltiplicazione
monostabile
montaggi
montaggio
montaggio/controllo
montante
montanti
morsa
morset
morsetti
morsettiera
morsetto
morsetto+perno
mot
moto
motor
motore
motore+freno+enc
motori
motorid
motoriduttore
motoriduttori
motoriz
motorizz
motorizzata
motorizzati
motorizzato
motorizzazione
motovariatore
motovibratore
motrice
movimentazione
movimento
mozzo
muletto
mulino
multipla
multiple
musino
n
nafta
nas
nastrante
nastratrici
nastri
nastrini
nastrino
nastro
necessario
neon
nero
nervatura
nessuno
neutralità
neutro
nichel
niente
nilos-ring
nipples
nipplo
no
nominale
non
normale
not
note
nottolino
ns
numerazione
numeri
numerico
numero
nuovo
nylon
n°
o-ring
obbligatorio
offerta
officina
oggetto
oleodinamica
oleodinamico
oliatore
olio
on-off
operaio/a
operatore/a
operazione
opposto
optoelettrico
optoisolatore
or
oraria
orario
ordinario
ordinatore
ore
orientabile
orientatore
oro
orologio
ortogonale
oscillante
ossidazione
ossigeno
ottica
ottimo
otto
ottone
otturatore
ovale
oziosi
ozioso
ozonizzatori
p
pa
pacchetto
pacchi
pacco
pack
pagina
pal
pala
palet
paletta
palette
palette/tamburi
pallet
palletizzatore
palletizzatori
pallets
palpatore
pannelli
pannello
pantografato
pantografo
parabola
paracadute
parallelismo
parallelo
parametri
paranco
paraolio
paraspruzzi
paratia
paratoia
pareggio
parete
pareti
pari-dispari
parità
parte
partenza
parti
partic
particella
particolare
particolari
parziale
parzializzatore
pass
passacavi
passag
passaggio
passante
passanti
passatubo
passerella
passo
passo-passo
pastiglia
pastorizzatore
pastorizzatori
patente
pattini
pattino
pavimento
pc
pe
pedana
pedivella
pellicola
pendenza
pendolare
penna
pennello
per
peracetico
perdita
perfezione
pericolo
perif
perifer
periferico
periodicità
permanente
pernetto
perni
perno
perpendicolare
personale
persupporto
pesa
pesantezza
peso
petrolio
pettine
pezzi
pezzo
pialla
piallatura
pianale
piani
piano
piant
piantana
piantone
piantonetenuta
piantoni
piastra
piastra/disco
piastre
piastrina
piastrine
piatelli
piatt
piattaforma
piattelli
piattello
piatti
piattino
piatto
piazzola
piazzuola
piccola
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedistallo
piegata
piegato
piegatura
piene
piene/vuote
pieno
pietra
pignone
pila
pilastro
pilota
pinza
pinze
piolo
piombatura
piombo
piping
pista
piste
pistola
pistone
piu'
pixel
più
placchetta
planimetria
plant
plast
plastica
platino
platorello
plc
plexiglass
pneum
pneumat
pneumatica
pneumatiche
pneumatici
pneumatico
polarità
poligono
poliuretano
polizene
polmone
polo
polvere
pomello
pomolo
pompa
pompante
pompetta
ponte
porta
porta-etichette
portacalamita
portacampanella
portacaratteri
portacollaretto
portaetichette
portafiltro
portafusibile
portagomma
portaguarnizione
portalampada
portale
portalivello
portamodulo
portante
portapattino
portasbarre
portascheda
portasfera
portaspazzole
portastarter
portatampone
portatarghetta
portateste
portavalvola
portaventosa
porte
portella
portellino
portello
portiere
porto
portone
porzione
positiva
posizionamento
posizionatore
posizione
possibilità
postazione
posteriore
posteriori
potenza
potenziometro
power
pozzetto
pp-h100
pratica
preamplificatore
preassemblato
precedente
precisione
precollaudo
precoppia
predisposizione
predosix
preevacuazione
preformatore
preformazione
pregio
preimpostato
preiniezione
prelievo
premicatena
premifalda
premimicro
premimolla
premiogiva
premisfera
premistoppa
premitappo
premix
premont
prendi-falde
prendifalde
prensile
prensore
preparazione
preriscaldamento
presa
presenza
press
pressacavi
pressacavo
pressastrati
presse
pressione
presso
pressore
pressostato
pressurizzazione
presvolgitore
prezzo
prigionieri
prigioniero
prima
primario
primo
principale
problema
processo
prod
prodot
prodotti
prodotto
produttività
produzione
prof
professione
profibus
profil
profilati
profilato
profili
profilo
profondità
profondo
progettazione
progettista
progetto
programma
programmabile
programmatore
programmazione
programmi
progressivo
prolunga
pronto
propulsore
prossimita
prossimità
protettivo
protez
protezione
protezioni
prototipi
prova
prox
proximity
ptfe
pucks/carrier
pucks/carriers
puffer
pulegge
puleggia
pulitore
pulitura
pulizia
puls
pulsante
pulsantiera
pulsantiere
punta
puntale
punto
puntuale
punzone
pur
quadrante
quadrata
quadri
quadro
quadrotto
qualifica
qualità
quantità
quarta
querela
quota
quotatura
r
racc
raccogli
raccogliacque
raccoglig
raccogligocce
raccogligoccia
raccoglitore
raccoglivetri
raccolta
raccor
raccorderia
raccordi
raccordo
rack
raddrizzatori
radiale
radiatore
rafforzamento
raffreddam
raffreddamento
raffreddatore
raffreddatrice
raggio
ralla
rallent
rallentamen
rallentamento
rame
randello
rapido
rapporto
raschiaguida
raschiatore
raso
ratifica
realtà
reattore
reazione
recipiente
recupero
reg
reggiatrice
reggiatrici
reggicavo
reggitubo
regime
registrabile
registrare
registratore
registrazione
registro
regol
regola
regolabile
regolabili
regolamento
regolatore
regolatori
regolaz
regolazione
regolazioni
rele
remotato
renana
reparto
reset
residenza
residuo
resistente
resistenza
respingente
responsabile
rete
retina
retro
retrofitting
retta
rettangolare
rettangolo
rettilinea
rettilineo
revisione
revopack
rialzo
riavvolgitore
ribalta
ribassamento
ricambi
ricambio
ricerca
richiesta
riciclo
ricircolo
rid
ridotto
ridutt
riduttore
riduttori
riduz
riduzione
riemp
riempimento
riempire
riempitr
riempitrice
riempitrice+sciacquatrice
riempitrice/bloc
riempitrici
rifasamento
riferimento
rifilate
rifinitura
riflettore
rifrattometro
riga
rilevamento
rilevatore
rinforzo
rinfusa
ring
ringhiera
rinv
rinvio
riparazione
ripari
riparo
ripartenza
ripartitore
ripetitore
ripetizione
ripiano
ripresa
riscaldamento
riscaldatore
riscaldatrice
risciacquo
riscontro
risoluzione
risultato
ritardo
ritegno
ritiro
ritocco
ritorno
riunitore
rivestimento
rivetti&chiodi
rivetto
robot
robottino
robustezza
rocchetto
rodaggio
rollio
rombo
rompivortice
rondella
roof
roof-table
rooftable
ros
rosetta
rossi
rossi+giunto
rosso
rotaia
rotante
rotat
rotativa
rotativo
rotazione
rotella
rotina
rotondo
rotte
rottura
rovescio
rubin
rubinetti
rubinetto
ruggine
rugosità
rullatura
rulli
rulliera
rulliere
rullini
rullino
rullo
rumorosita'
ruota
ruotare
ruote
s
sacco
sagoma
sagomata
sagomato
saldante
saldatura
saliscendi
salita
salto
salva
salvaetichetta
salvaetichette
sanif
sanific
sanificante
sanificaz
sanificazione
satinatura
satur
saturatore
saturatori
saturazione
saturo
sbarra
sbavatura
sbloccare
sblocco
sbm/filler
scala
scambia
scambiaflusso
scambiat
scambiatore
scaricatore
scarico
scarico-cip
scarsità
scarti
scarto
scatola
scatolato
scelta
scesa
scheda
schema
schermato
schermo
schiarita
schiumatore
schiumatori
schiumatura
schuffing
sciacqu
sciacquat
sciacquatrice
sciacquatrici
scintilla
scir
sciroppo
scivolamento
scivoli
scivolo
scolo
scomparsa
scontro
scoperto
scoppiata
scoppio
scorrevole
scorrim
scorrimento
scossa
scostamento
scrocchetto
scuoti
scuotibottiglie
scuro
secante
seconda
secondario
secondo
sede
sedia
sedile
seduta
seeger
sega
segnafilo
segnalazione
segnalazioni
segnale
segnaletica
segno
seguito
selettore
selezionatrice
selezione
sella
semaforo
semi
semi-stella
semialbero
semianello
semiasse
semibronzina
semiconduttore
semiconvogliatore
semigiunto
semilavorati
semilavorato
semistella
semitestina
semplice
sens
senso
sensore
sensori
sentenza
senza
sep
separatore
separatori
separazione
sequenza
serb
serbat
serbatoio
sereno
serie
serpentina
serpentino
serracavo
serrafilo
serraggio
serrastrato
serrata
serratura
servizi
servizio
servomeccanismo
sesto
set
set-reset
settaggio
setto
settore
sew
sez
sezionatore
sezione
sfera
sfere
sferico
sfiati
sfiati/cip
sfiato
sfiato-lavaggio
sfiato/cip
sfiato/ritorno
sfilamento
sfilato
sfioratore
sfrido
sfuse
sganciata
sgancio
sgasatura
sgocciolatoio
sgrassante
sgrossatura
shrinktunnel
sicurezza
sicuro
sifone
sigillatrice
sigillo
sigla
siglatura
significato
silenziatore
sili
silometer
simbolo
simbologia
simile
sincronismo
sincronizzatore
singola
singolo
sinistra
sinottico
sintesi
sirena
siringa
sis
sistema
sistemi
slealtà
sleeve
sleever
slide
slip-torque
slitta
slitte
slittone
slogger
slyd
smagnetizzazione
smc
smista
smistatore
smontabile
smontaggio
smontata
smorzatore
snodata
snodato
snodo
soccorso
società
soffiante
soffiatore
soffiatori
soffiatrice
soffiatrici
soffietto
soffio
soft
soft-stop
solidificazione
solido
sollev
sollevam
sollevamento
sollevata
sollevatore
sollievo
soluz
soluzione
solvente
sommatore
sonda
sondaserbatoio
sonde
sonori&luminosi
soppalco
sopporto
sopra
sopruso
sorgente
sorriso
sorter
sorter/capsulat
sospensione
sospeso
sosta
sostegno
sostituito
sostituzione
sottile
sotto
sottobase
sottrazione
sovrapposta
spallamento
spalmagrasso
spalmare
spalmatore
spatola
spatole
spaz
spazz
spazzola
spazzole
spazzole&porta
spazzolone
specch
specchietti
specchietto
speciale
specialità
specializzato
specie
specifico
specola
spento
spesso
spessore
spezzone
spia
spigolo
spillo
spina
spingietichetta
spinotto
spint
spinta
spintore
spirale
sponda
sponde
spondina
spondine
sporco
sportellino
sportello
spostamento
spruzzatore
spruzzatura
spruzzi
spruzzo
spugna
spugne
spumante
spurgo
squadra
squadratura
squadretta
squadretto
squadro
squilibrio
stabile
stabilimento
stabilità
stabilizzatore
staccatore
staffa
staffe
staffone
stagnola
stampa
stampa&applica
stampaggio
stampato
stampi&modelli
stantuffo
star
star-cans
starlight
start
starter
starvision
stazione
stecca
stella
stelle
stelle+arco
stelle/controstelle
stelo
sterile
steriliz
sterilizzatrice
sterinser
stile
stir
stiratura
stirature
storto
stozzatrice
strati
strato
stretto
stringendo
stringicasse
stringitubo
striscia
strobo
strozzamento
strument
strumentazione
strumento
strut
struttura
studio
su
successione
sughero
sup
superficie
superiore
superiori
supervisione
supp
supportazione
supportazionefotocellule
supporte
supporti
supporto
supporto+contatto
supporto+portalampada
surge
surriscaldamento
sviluppo
svitamento
svolgimento
sx
synchronous
t
tabella
tabellone
tacca
tachimetrica
tachimetro
tagliando
tagliata
tagliente
taglio
tamb
tamburi
tamburo
tamponamento
tamponatura
tampone
tamponi
tangente
taniche
tanto
taparelle
tapp
tappante
tapparella
tapparelle
tapparulli
tappat
tappatore
tappatore/capsulatrice
tappeti
tappetino
tappeto
tappi
tappo
tarabile
taratura
targa
targhe
targhetta
targhette
tasca
tassello
tastatore
tasti
tastiera
tasto
tavola
tavolo
tavolo&protezioni
tecnica
tecnico
tecnologia
tees
teflon
tegolo
tel
tela
telaio
telecamera
telecamere
telefonica
telefono
teleinvertitore
teleruttore
telescopica
telescopico
temper
temperatura
tempi
tempo
temporizzatore
ten
tendi-cinghia
tendicatena
tendicinghia
tendimolla
tenditore
tensione
tensore
tenuta
teoria
termico
terminale
termine
terminologia
termocoppia
termometro
termoreg
termoregolatore
termoresistente
termoresistenza
termoretrazione
termostato
terno
terra
terreno
terza
terzo
tessera
tessuto
test
testa
testata
teste
testina
testine
tetto
tg
tilting
timbratore
tipo
tirante
tiranti
titolo
to
toccata
togli
togli/mettifalda
toglicornice
toglifalda
toglifalda+cappuccio
toglifalda+cornice
toglifilm
toglimettifalda
tolleranza
tonalità
tonda
tondino
tondo
tonnellata
top
tornio
tornitura
torretta
torsione
tossico
totale
totalizzatore
tp
tpt
traino
tramite
tramoggia
tramonto
tranciatura
transito
transizione
trapano
trapezio
trapezoidale
trascinamento
trasduttore
trasf
trasferimento
trasformatore
trasformazione
trasl
traslabile
traslatore
traslazione
trasm
trasmettitore
trasmissione
traspar
trasportatore
trasportatori
trasporti
trasporto
trasversali
trat
trat-int-cartoni
trat-intermedio
trat-mot-cartoni
trat-rinv-cartoni
tratt
trattamento
tratto
travaso
travatura
trave
traversa
traverso
trazione
treno
triangolo
trigonemetria
triplo
troncamento
tronch
tronchetto
troppo
tubatura
tubazione
tubazioni
tube
tubetto
tubi
tubiero
tubo
tubo-serbatoio
tubolare
tulipano
tunnel
tunnels
turbina
tutto
twist
u
ucfl
ufficiale
ufficio
ugelli
ugello
uguale
uhmw
ultimo
umidità
umido
unica
unione
unita
unita'
unito
unità
universale
urto
usc
uscita
ustione
usura
uten
utensile
utensileria
utensili
utente
utenza
utenze
utile
utilizzo
v
vacuostato
vaglio
valle
valore
valori
valv
valvola
valvole
vaporazione
vapore
var
variabili
variante
variatore
varie
vasca
vaschetta
vecchi
veloce
veloci
velocita
velocita'
vent
ventata
ventilante
ventilazione
ventola
ventosa
ventose
venturimetro
verificare
verniciatura
vert
verticale
verticali
vetri
vetro
vibrante
vibratore
videojet
vietare
visivo
visualizzazione
vite
viteria
volantino
volumetrica
vuota
vuote
vuoto
vuotometro
wf
x
zanca
zero
zigrinato
zigrinatura
zolfo
zucchero
"l"
"or"
"u"
+
+carro
+desinf
+enjuagadora
+peine
+presion
-
-0
-desconeccion
1
11
047
1"1/2
1a
1°
2
2"
2a
3
300
304
350
3er
5"
525
875
a
abajo
abertura
abierta
abiertas
abierto
abolladuradora
abonado
abono
abrasivo
abraz
abrazadera
abrazadera+pivote
abrecaperuza
abreviación
absolute
absorbida
absorbimento
absurdo
abuso
acc
acceso
accesorios
accionamiento
acción
accumulador
aceite
aceitera
acelerador
acelerar
acero
acetalica
acete
aclarado
acondicionador
acondicionamiento
aconsejados
acoplador
acoplamento
acoplamiento
acoplar/combinar
actividad
activo
actuador
actualización
acumulacion
acumulación
adaptador
adecaudo
adelante
adhesive
adhesivo
adición
adjetivo
adquiridas
afilado
aflojamiento
aflojamiento+evacuacion
agente
agitador
agregado
agregar
agua
agua/cip
aguas
agudo
aguja
agujero
aire
aisi
aislado
aislamiento
aislante
ajustable
ajustables
ajuste
ajustecierra
al
alargador
alargar
alarma
alcohol
aleación
alegar
aletas
alfanumérico
alfiler
alfombras
alfombrilla/esterilla
alim
aliment
alimentac
alimentacion
alimentacion/servicio
alimentación
alimentación/servicios
alimentado
alimentador
alisadura
alivio
allanado
alma
almacen
almacenamiento
almacén
almanacenero
almanacén
almazen
almentador
alojamiento
alto
alto/pausa
altura
aluminio
alveolo
alzamiento
amarillo
amianto
amoniaca
amortiguador
amperimetro
amplificador
amplitud
ampolleta
an
analizador
ancho
anchura
anclaje
angular
angulo
anillo
antena
anterior
antes
anti
anticorodal
antidesgaste
antideslizante
antihorar
antihoraria
antiinfortunio
antimicrobiano
antirotación
antirretorno
antirruido
antivibracion
antivibrante
anular
apagado
apantallado
aparamenta
aparato
apartamiento
apert
apertura
apertura/cierre
aplicacion
aplicador
aplicadora
apoyar
apoyo
applicar
apreta
apretando
aprieta-cajas
apriete
arandela
arandola
archivio
arco
arcos
area
armadora
armario
armella
armellas
armonico
arolladora
arrancar
arranque
arrastramiento
arrastre
articulacion
articulación
articulada
asas
asiento
asistencia
asp
aspersión
aspersor
aspiracion
aspiración
aspirador
asta
astas
asíncrono
atascamiento
atasco
atencion
atmòsfera
atomo
atornillar
aumento
autentico
auto
autoadhesiva
autoadhesivo
autoarranque
autobloqueante
autocentrante
autofrenante
autolimpiante
autom
automat
automatica
automatico
automatisación
automatiz
automática
automáticamente
autonivelacion
autonivelación
autonivelante
autorización
autosan
autotransformador
auxiliares
avance
aventador
axis
azufre
azul
azúcar
aérea
aéreo
año
años
bajada
bajadas
balancaer
balluff
bancada
banco
banda
baranda
barandilla
barnzadura
barqueta
barra
barras
barrera
baròmetro
basamento
bascula
basculante
base
bastidor
baterea
bateria
bebida
bebíl
bidones
biela
bienal
biestable
billete
bipolar
bisagra
blanco
blanqueamiento
blockrinser
bloq
bloque
bloqueado
bloqueador
bloqueo
bloqueos
bloques
bobina
bobinas
boca
bola
bolsillo
bomba
bombadora
bombona
bonfiglioli
booster
boquilla
boquillas
borde
bordecillo
bordelesa
bordes
borne
bornera
bornes
borrar
bot
botel
botella
botellas
botellas/tapónes
boton
bottle
brazalete
brazo
brazo+levantamien
breve
brida
brix
brix/co2
bronce
brújula
buje
bujia
bujía/canela
burbuja
busca/consulta
by
by-pass
c
caballete
caballetes
cabez
cabeza
cabezada
cabezal
cabezales
cabezas
cabezita
cabida
cabla
cable
cables
cabrestante
cada/cada
cadena
cadena/tensor
cadenas
cadenciador
cafer
caida
caja
cajas
cajas-cartones
cajas/cartones
cajas/girador
cajita
cajon
calafate
calamita
calculador
calculo
caldera
calentador
calentadora
calentamiento
calibrable
calibramiento
calibre
calibres
calidad
calientamento
caliente
calificación
calma
calor
caloria
cam
camara
cambiador
cambiar
cambio
camisa
camma
campan
campana
campanilla
campo
canal
canal+tolva
canales
canaleta
canaletas
canalización
cancelleria
cancillerá
cantidad
canto
canula
capa
capacidad
capas
capas-marcos
capo
caps
capsul
capsula
capsuladora
capuchon
capìtulo
caracteres
caracteristicas
carbogea
carbono
carbón
carcasa
card
cardan
cardanico
cardán
cardánico
carenado
carga
cargadora
cargo
carr
carrera
carrete
carretilla
carril
carro
carrusel
carruseles
cartera
carton
cartones
cartones/botellas
cartones/cajas
cartucho
cartón
cartónes
cartónes/paquetes
carácter
carácteres
casa
cascada
casilla
caso
casquete
casquillo
casquillos
cata-refractivo
categoria
catenária
catàlogo
caudal
causa
cava
cavidad
caídas
cedimento
ceniza
cent
centenas
centr
centrado
centrador
centradores
centraje
central
centralita
centraliz
centrardora
centrifuga
cepilladura
cepillo
cepillos
cera
ceramica
cero
cerra-cartónes
cerrable
cerrada
cerrado
cerradora
cerradura
certificación
cerveza
chapa
chaveta
chicane
chimenea
chispa
choque
choque/encuentro
chorro
chorros
ciclo
cientesimo
cier
cierra
cierra-puerta
cierre
cifras
cigüeña
cilindrada
cilindrico
cilindro
cilindros
cilindros/grifos
cilíndrica
cilíndrico
cimiento
cinco
cincuanta
cinematismos
cinta
cintadora
cintas
cip
cip/co2
cip/nitrógeno
cip/ventilación
circ
circuito
circulo
cizallado
claro
clasifica
clasificador
clasificadores/capsuladoras/taponadoras
classico
clavija
clavo
claxon
clientes
clip
clusterpack
co2
co2-2"
co2-n2
co2/cip
cobalto
cobertura
cobre
coclea
codificador
codificadór
codigo
codo
cogida
coijnete
cojinete
cojinetes
cola
colector
collaborador
collar
collarines
colmena
colocadoras
colocadores
color
colorido
colum
columna
columnas
columnia
columnilla
columnillas
columnita
combinación
combustión
comerciales
comercio
comienzo
compact
compactaciones
compactación
compactador
compens
compensador
competencia
completo
componente
componentes
composicion
composición
compresión
compresor
comprimido
comprobar
comun
comunes
común
con
conclusión
conctacto
condensa
condensación
condensador
conductimetro
conducto
conductor
conectador
conector
conectores
conex
conex-desconex
conexion
conexiones
conexión
confiancia
configuracion
configuración
configurar
confirmación
confusión
conica
conico
conjunto
conjuntos
conjunzión
conmutador
conn
conneccion
cono
conos
conpañero
constructor
constructora
consuelo
consumo
contabilidad
contacto
contactor
contactos
contador
contenc
contención
contenedor
contenedores
contener
contenido
continuación
continuidad
continuo
contorno
contra
contra-abrazadera
contrabisagra
contrabobina
contrabrida
contraclip
contradisco
contraelectrodo
contraestrella
contraetiqueta
contraguia
contraguías
contraleva
contrapeso
contrapesos
contraplaca
contraplantilla
contraplato
contrapresion
contrapunta
contrario
contrarotación
contrasoporte
contrasto
contratación
contratuerca
controestrella
controguia
control
control/inspección
controlador
controlar
controle
controles
convertidor
convexo
conveyors
copa
copela
copia
copita
coraza
corcho
corona
corpo
correa
corrección
correcto
corriente
corrosion
corrosivo
corta
cortadas
cortadura
corte
cortina
cosa
cosmético
costados
costrucción
cotización
creató
cremallera
cric
cristal
cromado
cruce
crucero
cruz
cruze
cuadrada
cuadrado
cuadrante
cuadro
cuarta
cuba
cuberta
cubeta
cubierta
cubierto
cubo
cubrecentrador
cubrecojinete
cubrefilete
cubrejunto
cubreplatillo
cuchillas
cuchillo
cuello
cuenta
cuentabotellas
cuentahoras
cuentalitros
cuentapiezas
cuerda
cuerpo
cuota
cupón
curso
cursor
curva
curva45
curvilínea
curvilíneas
curvilíneo
càpsula
càrter
cárter
cástaño
célula
cóclea
código
códigos
cóncavo
cónica
d
datador
davanti
daño
de
debajo
decamatic
deceleracion
decenas
decimetro
declaración
declive/pendiente
decompresion
dedo
defensa
definición
definir
deflector
deformaciòn
del
delicado/fino
demanda
demasiado
densidad
dentada
dentado
dentadura
dep
dependiente
depos
deposito
depressión
depósito
der
derecha
derecho
derivacion
desacelerador
desactivable
desactivación
desagüe
desahogo
desahogo/retorno
desair
desaireacion
desairead
desaireador
desaireadores
desaparición
desarrollo
desbastadura
desbloquear
desbloqueo
desbobinadora
descarga
descarga-cip
descargador
descargue
descarte
descensor
descompr
descompres
descompresion
descon
desconectado
desconex
descripción
descriptción
descubierto
desde
desecador
desembalar
desembragado
desencajadora
desencajonadora
desencajonadoras
desenganchada
desenganche
desengancho
deseñador
desgasificacion
desgaste
desgrasante
deshilado
desimantación
desinf
desinfec
desinfeccion
desinfección
desinfectante
deslealtad
deslizador
deslizadores
deslizamiento
deslizante
desmontable
desmontado
desmontadura
despacio
despaletador
despaletizador
despalmadora
desperdicio
desplamar
desplazador
desplazamiento
desprendedor
despues
desquilibrado
destilado
destinación
destornillador
destornillamiento
desviacion
desviación
desviador
desviator/reunidor
det
detector
detenc
detencion
detencioncajas
detergente
devecho
di
diafragma
diagonal
diamante
dibucho
diente
dif
difer
diferencia
diferencial
difusor
difùsion
digital
dimensiones
dimensión
dinamo
dinfeccion
diodo
diodos
disco
discos
diseño
disnivelo
disolvedores
disolvente
disp
dispensador
display
dispos
dispositivo
dispositivos
distancia
distanciador
distanciadorarcos
distanciadores
distanciamento
distrbucion
distrib
distribución
distribuidor
distribuidor-filtros
distribuidora
disyuntor
divider
division
división
divisións
divisor
divisores
doblado
doble
documente
dos
dosific
dosificación
dosificador
dosificadora
dotacion
dp
drenaje
drum
drying
durezza
décimo
déposito
e
e/fix
ebullición
eeprom
eje
ejec
ejemplo
ejercicio
ejes
el
elaboración
elastica
elasticidad
elección
electr
electrica
electricidad
electrico
electrico/neumático
electricos
electro
electroaspirador
electrobomba
electroneum
electronico
electrostatico
electrovalvula
electrovalvulas
electroventilador
electroválvula
electroválvulas
electrónica
elem
elemento
elementos
elementé
eletricista
elev
elevacion
elevación
elevador
elevador/descensor
elevantamiento
eliminación
elàstico
eléctrica
eléctrico
elíplica
embaladoras
embalaje
embragado
embrague
embrague-freno
embrague/fren
embudo
emergencia
emissión
emissor
empalme
empaquetadura/caja
empeñado
empeño
empleo
empresa
empujador
empuje
empunadura
emulsion
en
encajonadoras
encaps
encapsulad
encapsuladora
encargo
encartonadora
encartonadoras
encastillamiento
encender
encendido
enchufe
encoder
encolado
encolador
encoladura
encuesta
enderezadores
energia
enfardadora
enfriador
enfriamiento
enganchar
enganche
engomada
engranaje
engranajes
engrasador
engrase
enjuag
enjuagadora
enjuague
enlace
ennecrecer
enorme
enrollar
enrollarse
ensamblador
ensamblaje
ensayo
entero
entiestatica
entr
entrada
entrada/salida
entransicion
entrar
envase
envases
envejecimento
envió
envolvedora
envolvimento
envolvimiento
envío
eprom
equipamiento
equipamientos
error
escala
escalera
escamoteable
escasez/carencia
escema
escobilla
escuadra
escuadrado
escuadrita
escurrim
esfera
esferas
esferica
esferico
esférica
esférico
especial
especialidad
especialisado
especie
especifico
espejo
espejos
espeso
espesor
espina
espiral
esponja
espumado
espumador
espumadores
espàtula
esquema
essentiale
est
estabilidad
estabilizador
estable/edificio
establecimiento
estacion
estación
estafa
estafas
estampa
estampado
estampas
estampilla
estaño
esterilización
esterilizadora
estilo
estiradora
estiramento
estiramiento
estr
estrato
estratos
estrechiamento
estrecho
estrella
estrellas
estrellas/contra
estrellatapón
estriado
estroboscopica
estructura
estructuras
estuche
estéril
etiquet
etiqueta
etiqueta/sello
etiquetado
etiquetadora
etiquetadoras
etiquetas
europa
eurostar
evac
evacuac
evacuacion
evacuación
evaporation
exacto
excentrica
excentrico
exceso
excluido
excéntrica
excéntrico
expansión
experiencia
experto
explos
expulsión
expulsor
extension
exter
exterior
externa
externe
externo
extra
extracarrera
extraccion
extractor
extraer
extraido
extraíble
extrem
extremidad
extremo
f
facil
faja
fajo
falda
faldas
falsa
fardos
fase
fecha
fechador
feria
feroviario
ferramenta
ferrocarril
ferrula
fibra
ficha
fieltro
fierro
fija
fijacion
fijación
fijas
fijatubo
fijo
fila
filete
fileteadora
film
filtración
filtrante
filtrar
filtro
fin
final
fino
firma
fischer
fix
flanqueamie
flanqueamiento
flash
flejadora
flexible
flexibles
flexione
flotante
fluidificacion
fluido
fluidos
flujo
flujometro
flujostato
flujostato+conector
fluxómetro
fondo
formacion
formación
formado
formadora
formapack
formatión
formato
formatos
fotocel
fotocelula
fotocelulas
fotocélula
fotocélulas
fotodiodo
fotògrafo
fragmento
franja
frasco
frascos
fredo
fren
frenafilete
frenando
freno
frequencia
fresa
fria
friccion
friccionado
fricción
frio
frontal
frontales
frìo
fuelle
fuerte
fuerza
fulcro
funcionales
funciòn
funda
fundición
fundo
furon
fusible
fábrica
gancho
ganchos
garganta
gargantilla
garra
garrote/tranca
garrucha
gas
gasificacion
gasificador
gato
gatos
generador
general
generales
generalità
genèrico
genérico
genéricos
geometria
gestion
gestión
geómetra
gira-cajas
gira-cajas-fardos
gira-fardos
girador
girat
giratoria
giratorio
giro
glosario
golpe
goma
goniómetro
gota
gotas
goteado
goteador
goteo
goterones
goterón
gr
graduación
graduada
grandes
grandeza
granosidad
grapa
grasa
grasarejilla
graso
grezzo
grifo
grifos
gripping
gris
grueso
grup-dist-inferior
grup-dist-superior
grupo
grupos
gruppo
gràfica
guarnición
guia
guiaby
guias
guía
guías
h2o
h2o+o3
habilitaciòn
habilitado
habitación
handling
hectogramo
helado
heli-coil
helice
helo
hembra
heredad
herramienta
herramientas
herrero
herrumbre
hexagonal
hidraul
hidraulica
hidraulico
hidrostática
hidráulico
hidrógeno
hierro
hilo
hilos
hinchable
hinchables
hol-melt
horaria
horario
horno
horquilla
horário
hot
hot-melt
hotmelt
humedad
husillo
huso
hydráulica
húmedo
i
ida
idea
ideación
identidad
idóneo
igual
ilumina
iluminar
imagen
impacto
impedancia
importada
importados
importante
imposible
impotencia
impreso
imprime
impronta
impulso
impulsos
in
incamatic
incierto
inclin
inclinado
incluido
incolpack
incompatibilidad
incorrecto
indefinidas
indicaciones
indicación
indicador
indicatiónes
individual
inductancia
industria
industrial
industriales
inerzia
inf
infer
inferior
inferiores
inferiormesa
inflable
inflables
informatica
informe/relación
ingeniero
ingles/aleman
ingreso
initial
injector
ink
inox
inserción
inserto
inspeccionadora
inspector
inst
instal
instalacion
instalaciones
instalación
instalaciónes
instante
instrumentación
instrumento
instrumentos
insuficiente
int
intención
intendencia
inter
intercambia-flujo
intercambiable
intercambiador
intercambio
interceptacion
interceptación
interfaz
interior
interm
intermedia
intermedias
intermedio
interna
interno
interno/a
interrup
interruptor
interuptor
intervalo
intervención
intrduccion
introducción
introductor
inversor
inyeccion
inyector
inyectors
ion
irradiador
istrucion
izq
izquierda
jarabe
jaula
jeringa
jet
jog
jornalero
juego
junta
juntas
junto
juntura
ka
kappa
kilo
kit
kombi
kosmac
kosmapack
kosme
l
la
laboratorio
lactura
lado
lamina
laminar
lamp
lampara
lana
larga
largo
larguero
las
laser
laserscanner
lata
latas
lateral
laterales
latitud
latón
lav
lavado
lavadora
lavadoras
lavados
lectura
led
legenda
lengua
lenguaje
lenguilla
lengùeta
lente
letra
leva
levanta
levantada
levantadas
levantam
levantamiento
levas
leñame
libre
licenzia
lienzo
lima
limadura
limieza
limitaciòn
limitador
limpeza
limpieza
line
linea
lineai
linha
linterna
liquido
lisa
liso
lista
listel
litro
livel
llamarda
llave
lleg
llegar
llen
llenado
llenadora
llenadora+enjuagad
llenadora/bloc
llenadora/predosix
llenar
llenas
llenas/vacías
lleno
llevada
llnado
llnadora
llrgada
lo
loca
loco
longitud
los
lubric
lubricacion
lubricación
lubricador
lubricante
lubrif
lubrificacion
lubrificación
lubrificador
lubrificante
lugar
luminosa
luminoso
làmina
lámina
líneas
líquido
líquidos
m
m130
macho
madera
madrelengua
maestro
magenta
magnetica
magnetico
magneto
magnetotermico
malia
malla
malta
mamparo
man
mandar
mandibulas
mando
mandos
mango
manguera
manguito
manija
manilla
manillar
maniobra
manivela
mano
mano-vacuometro
mantenimiento
manual
manutención
manòmetro
manómetros
maquina
maquinas
marcha
marco
marcos
marfil
margem
marina/mare
mariposa
martillo
masa
material
matillado
matriz
matrícula
maximo
mayor
mec
mecanica
mecánica
mecánico
medallón
medicion
medida
medidor
medio
meler
melt
membrana
membrana/diafragma
memoria
memorias
memory
menor
menores
mensajes
mensula
meridor
merkur
mesa
mesa&protecciones
mesas
metal
metalurgia
metano
mete-capa
mete-capas
metrica
mezclador
micrinterruptor
micro
microcilindro
microfusion
microinterruptor
mil
milimetrada
millares
mineral
mini
minimo
minutos
mitad
mixta
modelo
moderno
modificacion
modificado
modo
modulante
modular
modulo
moldeada
moldeamiento
moldurado
molino
monoestable
montaje
montajes
montante
mordaza
mordazas
morriones
mot
motor
motor+fren+encoder
motoriz
motorizacion
motorización
motorizada
motorizadas
motorizado
motorizados
motorreductor
motovariador
motovibrador
motriz
mov
movil
moviles
movimento
movimiento
muela
muelle
muelles
muesca
muestra
mujer
multiplicación
multiplicador
màquina
màscara
màscaramiento
máquina
máquinas
más
máxima
métro
mínimo
módulo
módulos
móvil
múltiple
múltiples
nada
nafta
naranja
necesario
neck
negro
neum
neumat
neumatica
neumatico
neumática
neumático
neumáticos
neutra
neutralidad
neutre
neutro
neutros
neón
nilos
ninguno/na
niples
nitrógeno
nivel
nivelacion
nivelación
nivele
no
nominal
normal
not
notas
nueva
nuevo
numeración
numeros
numérico
nylon
n°
níquel
nùmerico
nùmero
o-ring
objeto
obligatorio
obra
obturador
ocaso/puesta
ocho
ocioso
ocupada
oferta
oficial
oficina/taller/fábrica
oficio
ojal
oleodinamica
on-off
operación
operador/a
operario/ria
optoaislante
optoelectrico
opuesto
or
ordenador
ordinario
orientable
orientador
orifícios
oro
ortogonal
oscilador
oscilante
otras
oval
oxidación
oxígeno
ozonizadores
p
pa
pal
pala
palanca
palancas
palancas+rodillo
palancia
paleta
paletas
paletas/tambor
paletizacion
paletizador
paletizadoras
palettes
pallet
palpador
palé
palés
panal
panel
paneles
panels
pantografado
pantógrafo
panuelo
papel
papiel
paquete
paquetes
paquetes/cartones
paquetes/portadores
par
par-impar
para
para-chorros
paracaìdas
parada
parada/paro
paralelismo
paralelo
parcial
paridad
paro
part
parte
partes
particular
partida
partícula
parábola
parámetros
pasacables
pasador
pasaje
pasante
pasatubo
paso
pass
pasteurizador
pasteurizadoras
pastila
pastilla
pata
patas
patente
patin
patins
patron
patín
pavimento
pe
pedal
pedestal
pedido
peine
peligro/rischio
película
pentografado
pequeña
pequeñas
peracético
perf
perfección
perfil
perfilada
perfilado
perforacion
perif
periferico
periodicidad
periodo
permanente
pernillo
pernio
perno
pernopiston
pernos
perpendicular
persiana
persianas
personal
pesadez
peso
pestillo
petróleo
phisica
photocopia
photogramma
piato
pico
pie
piedra
pieza
piezas
piezza
pila
pilastra
piloto
pincel/brocha
pinza
pinzas
piping
pisador
pista
pistas
pistola
piston
pistón
pivote
pivote/perno
pixel
piñon
piñón
placa
placa/disco
placas
plancha
planchado
planchas
planimetria
plano
plantilla
plaquita
plaquitas
plastico
plata
plataforma
platillo
platillos
platino
plato
platos
plazoleta
plc
plegadura
plexiglass
pliegue
plomo
plástica
plástico
polaridad
polea
poleas
poligono
poliuretano
polo
polvo/pólvera
pomito/bolita
pomo
poner
por
porción
porta
porta-etiquetas
porta-gancho
porta-módulo
portabarras
portabola
portacabezales
portacalamita
portacampanilla
portacepillos
portaempaquetadura
portaetiquetas
portafiltro
portafusibles
portagargantilla
portagoma
portalampara
portanivel
portante
portaplatillo
portasonda
portastarter
portatampon
portatatarjeta
portavalvula
portaventosa
portiero/a
portillo
portón
posibilidad
posicion
posicionador
posición
posiciónamiento
positivo
posterior
posteriores
postterior
potencia
potenciómetro
pp-h100
pre-evacuac
pre-evacuacion
pre-par
preamplificador
precalentamiento
precedente
precinto
precio
precisión
predesbobinador
predisposición
predosix
preformación
preformador
preinyeccion
premiador
premix
premont
prensa
prensa-cadena
prensa-esfera
prensa-estopa
prensa-estratos
prensa-micro
prensa-muelle
prensaestopa
prensasolapa
prensor
preparación
pres
presafalda
preseleccionado
presencia
presion
presión
presor
pression
presurización
presóstato
primera
primero
principal
prisionero
problema
procesados
proceso
prod
produccion
producción
producibilidad
producido
producidos
producto
productos
profesión
profibus
profundidad
profundo
programa
programacion
programación
programador
programas
progresivo
prohibir
proibición
prolongador
propulsor
protec
proteccion
protecciones
proteccionés
protección
protector
protectora
proto
prototipo
proveedor
proximidad
proximity
proyectacion
proyectista
proyecto
prueba/examen
práctica
ptfe
puente
puerta
puertecilla
puerto/porte
puesta
puffer
pulidor
pulimento
pulmon
pulmón
pulsador
pulsadores
pulsadores+touch
pulverizacion
pulverización
pulverizador
punta
puntal
punto
puntual
punzon
purga
página
pásso
pérdida
quemador
quemar
querella
quita-capa
químico
r
racor
racor/unión
racoreria
racores
radiador
radial
radio
rampa
rango
ras
rascadora
raspa-guia
raspador
rasqueta
ratificación
re-envolvedero
reaccion
reacción
reactivación
realce
realidad
reator
rebaba
rebajamiénto
recalientamiento
recambio
recambios
recepcion
rechazo
rechazos
reciclaje
recipiente
recipientes
recirc
recircul
recirculación
recirculation
recoge
recoge-gotas
recogida
recolector
recolectora
recta
rectangular
rectilinea
rectilineo
rectilínea
rectilíneo
rectángolo
recuento
recuperación
red
redecilla
redonda
redondo
reduccion
reducción
reducido
reductor
reductor+junta
redutor
reenvio
referencia
reflector
reforzamiento
refractometro
refuerzo
reg
registrador
registrar
registro
regla
reglamento
regul
regulable
regulacion
regulaciones
regulación
regulador
regulador-co2
reguladora
reguladoras
regulatión
rejilla
relampagueante
rele
relieve
rellenadora
reloj
relè
remache
remoto
renana
reparación
reparo/pantalla
repartidor
reparto/departamento
repetición
repetidor
repisa
repisas
reporte/
repuestos
residenzia
residuo
resistencia
resistente
resoluciòn
resorte
respiradero
responsable
resultade
resultado
rete
retencion
retención
retira
retirada
retiro
retiro/saca
retocadomiento
retoque
retorcido
retorno
retraso
retrofitting
reunidor
reventada
reverso
reves
revestida
revestimiento
revisión
revopack
ring
robot
robusteza
rociada
rodaggio
rodante
rodil
rodillio
rodillo
rodillos
rojo
rombo
rompe-remolino
roof
rooftable
rosca
roscada
roscados
rosea
rotac
rotacion
rotación
rotare
rotas
rotativa
rotativo
rotatorio
rotatorio/ria
rotina
rotondo
rotulado
rotura
rozador
rueda
ruedas
ruedas+rodillos
rugosidad
ruldo
rule/redoble
ràpido
rápida
rápido
rédito
régimen
rótulo
rótulos
s
saca-capa
saca-marco
saca-mete-capa
saco
sacudida
sacudidor
salida
salidacajas
salto
salva
salvaetiquetas
satinación
saturacion
saturado
saturador
saturadores
saída
sbm/llen
schuffing
screen
secado
secadora
secante
seccionador
sección
seco
sector
secuencia
secundario
secundarios
securidad
sede
seeger
segunda
segundo
seguridad
seguro
seleccionadora
selección
selector
sellado
sellador
selladora
semi-anillo
semi-condutor
semi-eje
semi-junta
semicabezal
semiestrella
semimanufactura
semimanufacturado
semáforo
senda
sens
sensor
sensores
sentar
sentencia
sentido
sep
separaciones
separación
separador
separadores
ser
sereno
serpentin
servicio
servomecanismo
sesión
set
sexto/orden
señal
señales
señalizacion
sierra
sifon
sigilo
sigla
signatura
significado
signo
silenciador
silla
silometer
silos
simbolimo
simil
simple
sin
sincronismo
sincronizacion
sincronizador
sinfin
sinfín
sinoptico
sirena
sistema
sistemas
situ
sleeve
sleever
slide
slip-torque
slogger
smc
sobre
sobre/caja
sobrepuesto
soccoro
sociedad
socorrido
soft-stop
sol
solapa
solapas
soldadura
soldante
solevantado/alzado
solidificación
soluc
solucion
sombrio
sonda
sondas
sonora
sonrisa
sop
soplado
soplador
sopladores
sopladura
soporte
soporteeje
soportelevas
soportes
soporto+casquillo
soporto+contacto
sostenimiento
spia
star
star-cans
starlight
starter
starvision
sterinser
studio/estudio
suave
subbase
sube-baja
subida
substitución
substituto
substracción
sucesión
sucio
sueltas
sujeción
sujetahilo
sumador
sup
super
superficie
superficies
superior
superiores
supervision
surge
surgente/fuente
suspendido
suspensión
sustentación
séquito/continuación
símbolo
síncrono
síntesis
sólido
t
tabique
tabla
tablero
taco
taladora
tallier
tamaño/paso
tambor
tamonamiento
tampon
tampón
tangente
tanque
tanto/mucho
tap
tapa
tapadera
tapador
tapadora
tapadora-clasificadora
tapadora/encapsulad
tapas
tapete
taponadora
tapones
tapón
tapón/almohadilla
taquimétrica
taquímetro
tarjeta
tastador
tecla
teclado
teclas
tecnologia
teflon
tejado
tejido
telar
telecámera
telefónica
teleinversor
telerruptor
telescopico
telescópica
teléfono
temperat
temperatura
temporizador
tempos
tenazas
tensa-resorte
tension
tensionador
tensión
tensor
teoria
tercer
tercera
tercero
termico
terminación
terminado
terminal
terminología
termo-retracción
termopar
termoresistente
termoretracción
termorregulador
termorresistencia
termómetro
terno
terreno
test
testada
testigo
tiempo
tierra
tilting
timbre
tina
tinta
tipo
tirante
tirantes
tobogan
tocata
todo
tolerancia
tolva
toma
tonalidad
tonelada
top
tope
tornear
tornil
tornillo
tornillos
torno
torreta
torsion
torsión
total
totalizador
tpd
trabajador/ra
trabajo
tracción
tramo
tramoya
transductor
transferencia
transformación
transformador
translación
transmis
transmision
transmisión
transmisor
transp
transpar
transpor
transport
transportador
transportadora
transportadoras
transportadores
transporte
transportes
transversal
transversales
trapecio
trapezoidal
traslacion
traslación
trasladable
traslado
traslador
trasnferencia
tratamiento
travesano
travesaño
traviesa
trigonometria
trineo
triple
triángulo
tropo
truncamiento
tránsito
tuberia
tuberias
tubería
tuberías
tubi
tubito
tubo
tubo-depósito
tuboextremo
tubos
tubular
tuerca
tulipa
tulipas
tunel
tunnels
turbina
twist
tápon
técnica
técnico
término
título
tòxico
túnel
u
unica
unico
unidad
unido
union
unir
universal
unión
uno
uso
ustión
usuarios
usura
utensilio
utensilios
v
vacia
vaciado
vacio
vacuometro
vacías
vacío
vaina
val
valle
valor
valor/aprecio
valv
valvula
valvulas
vapor
vapore
vaporisación
var
variables
variador
varias
varilla
vastago
veloc
veloces
velocidad
veloz
ventilaciones
ventilaciones/cip
ventilación
ventilación-lavado
ventilación/cip
ventilación/retorno
ventosa
ventosas
vertical
verticales
via
vibrador
videojet
vidrio
vidrios
visual
visualizacion
volante
volumetrica
vàlvula
vàlvulas
vàlvulas&accesorios
vàstago
válvula
válvulas
vástago
weighfill
x
y
àrbol
ácido
émbolo
índice
óptica
óptimo
último
útil