DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
1
3
16
A
B
Barcelona
C
Cup
Group
Kaká
Madrid
Officials
Others
Players
Real
Soccer
The
UK
Uniform
What
What's
World
a
advance
advantage
aerial
agent
an
anthem
anti-doping
area
armband
assistant
athletic
attacking
average
award
away
back
back/left
back/right
ball
be
beach
behavior/unsportsmanlike
bench
bleachers
bleachers/stands
box
boy/ball
calendar
call
call-up
captain
card
carry
caution
center
chairman
champion
championship
chest
circle
clear
club
club's
coach/manager
coin
commentator
commit
conduct
contract
control
corner
counterattack
country
covered
cross
crossbar
cup
dangerous
de
deep
defeat
defend
defender
defenders
defense
defensemen/fullbacks
defensive
delegation
derby
direct
director
division
doctor
drapeau
draw/a
dribble
drop
extend
fail
fake
far
fence
field/soccer
final
first
five-time
flat
foosball/babyfoot
for
forward
forward/attacker
foul
four-time
fourth
free
friendly
from
fullback
fullback/defender
futsal
game
get
gloves
goal
goal/equalizer
goaltender/goalkeeper/goalie
golden
guard
guards
half
half/center
halfback
halftime
handball
hard
highest
his
hold
home
host
in
indirect
inside
is
jersey/team
kick
kick-off
league
left
left/left
libero
line
line/center
line/halfway
line/offside
linesman/assistant
lose
loss
loss/a
man-to-man
mark
masseur
match
match/friendly/practice
matches
mate
midfield
midfielder
midfielder/center
midfielder/left
midfielder/right
national
near
net
numbered
obstruction
of
offence
official
offside
on
one-two
open
opposing
outside
overtime
owner
paid
pass
pass/lead
penalty
physical
pinny
pitch
play
play!
player
player's
player/to
players
players/substitutes
playoffs
plus-minus
position
possession
post
practice
preliminary
press
priced
promoted
qualifying
quarterfinals
red
red/yellow
referee
regular
relegated
replacement
restraining
retreat
retriever
right
right/right
round/round
rule
runner-up
save!
schedule
score
score?
season
seats
second
semifinal
semifinals/semis
seven-time
shin
shirt
shoes/cleate
shoes/cleats
shoot
shootout
shorts
shot
sideline/touchline
sign
six-time
skipper
soccer
soccerball
socks
spikes/cleats
spot
squad
stadium
staff
standings
stats
striker
substitution
support
supporters
sweeper
tackle
team
technical
test
the
therapist
thighthe
third
three-time
tie
time
title
to
top
trainer
transfer
trap
trophy
two-nil
two-time
tying
unsportsmanlike
up
volley
wall
whistle
win
wingback
winning
women's
world's
yellow
zone
PK
PKを得る
PK戦
その多
る
を支配している
アウェイ勝利
アウトサイド・ライト
アウトサイド・レフト
アスレチックトレー
アドバンテージルー
アームバンド
イエローカード
インサイド・ライト
インサイド・レフト
ウィニングゴール
ェンス
オフィシャル
オフェンス
オフサイドトラップ
オフサイドポジショ
オブストラクション
カウンター攻撃
カカが完全にゲーム
キックオフ
キャプテン
ク
クラブのオーナー
クラブ公認応援歌
クリアする
クロスを入れる
クロスバー
グループA、B、C…
グローブ
コメンテーター
コーナーキック
コーナーキックを得
コーナーフラッグ
ゴール
ゴールアベレージ
ゴールエリア
ゴールキック
ゴールキーパー
ゴールデンゴール
ゴールライン
サッカーシューズ
サッカーボール
サッカーワールドカ
サッカー場
サッカー試合
ショーツ
シーズン
スウィーパー
スコアは?
スタジアム
スタンド
ストッキング
ストライカー
スパイク
センターサークル
センター・ハーフ
センター・フォワード
センター・フルバッ
ゾーンディフェンス
タイトルを守る
タッチライン
ダー
ダービーマッチ
チャンピオン
チーム
チームを応援する
チームジャージ
チームドクター
チームメイト
ップ
テクニカルアシスタ
テクニカルエリア
テクニカルスタッフ
ディフェンス
ディフェンダー
ディレクター
ディープパス
ト
トロフィー
ドリブルする
ドーピング検査
ドーピング検査にひっかかる
ナイスセーブ!
ナイスプレイ!
ナー
ニアポスト
ネット
ハンド
ハードタックル
ハーフウェイライン
ハーフタイム
バックパス
バルセロナサポータ
パス
パスする
ビーチサッカー
ファウル
ファウルする
ファウルを呼ぶ
ファーポスト
フェイクをする
フェンス
フォワード
フットサル
フラットなディフェ
フリーな選手
フリーになる
フルバック
フーズボール
プラマイ
プレイ
プレイする
プレイオフ
プレスボックス
ベスト
ベンチ
ペナルティーエリア
ペナルティースポッ
ホームスタジアム
ホームチーム
ボレー
ボールをももで受け
ボールをトラップす
ボールを撃つ
ボールを胸で受ける
ボールを蹴る
ボールを運ぶ
ボールコントロール
ボールボーイ
ボール支配
マッサージ師
マンツーマンディフ
ミッドフィルダー
ユニフォーム
ライトバック
リアルマドリードで
リベロ
リーグ
ル
レガース
レギュラー選手
レッド、イエローカ
レッドカード
レフトバック
レフト・ハーフ
ワンツー
ワールドカップ開催
ン
ンス
ント
ー
ードをもらう
世界最高年棒選手
主審
予備審判
予選
代理人
代表チーム
代表団
会長
優勝杯
全席指定
公式計時
前半
副審
勝つ
勝利
危険なプレイ
反スポーツ的行為
召集
右ウイングバック
同点になる
同点ゴール
国
国歌
壁
契約にサインする
契約を伸ばす
女子サッカー
守備的ミッドフィル
対戦チーム
屋根付きスタンド
左ウイングバック
度制覇
延長戦
引き分け
後半
後退する
得る
得点する
打ち破る
攻撃的チーム
攻撃的ミッドフィル
敗北
敗退
昇格する
決勝ゴール
決勝トーナメント
決勝戦
準々決勝
準々決勝に駒を進め
準優勝
準決勝
準決勝の
理学療法士
監督
直接フリーキックを
移籍
空中戦
練習試合
補欠選手
親善マッチ
試合
試合の統計
試合スケジュール
試合日程
試合終了の笛
負ける
選手
選手が一列に並ぶ
選手に警告する
選手をタックルする
選手をマークする
選手を押さえる
選手代理人
選手権
間接フリーキック
降格する
(直接)フリーキッ
1部
2度制覇
2部
2-0
3位に落ちる
3対1
3度制覇
4度制覇
5度制覇
6度制覇
~からボールを取る