DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
1
2
3
A
Abbigliamento
Altro
B
Barcelona
Che
Coppa
C…
Funzionari
Giocatori
Il
Kakà
Madrid
Mondo
Qual'è
Real
Squadra
a
agente
ai
al
all'indietro
alla
allenatore
allenatore/direttore
amichevole/amichevole/partit
ammonire
andare
anti-doping
antidoping
arbitro
area
arrivato
assegnare
assistente
attaccante
avanti
avversaria
azione!
bandierina
barriera
battere
beach
calciare
calciatore
calcio
calcio-balilla
calcio/campo
calcio/scarpe
calendario
calzini
campionato
campione
campo
capitano
capo
cartellino
casa
centrale
centrale/linea
centrale/mediano
centrocampista
centrocampo
centrocampo/linea
cerchio
classifica
club
commettere
commissione
compagno
con
condotte
contrasto
contrattacco
contratto
controllare
controllo
coperto
coppa
coscia
cronista
cross
d'ala
d'allenamento
d'angolo
d'area
d'inizio
da
del
della
delle
derby
destra
destra/centrocampista
destra/mediano
destro
destro/centrocampista
destro/difensore
di
difendere
difensivo
difensori
difensori/tersini
difesa
diretto
direttore
dischetto
dottore
duro
effettivi
eliminazione
entrare
essere
esterno
fallo
fare
femminile
finale
fine
firmare
fischiare
fischio
fisico
formare
formazione
fuorigioco
futsal
giallo
giocare
giocatore
giocatori
gioco
goal
golden
gradinate
gradinate/tribune
grembiule
guanti
guardialinea/assistente
helmi
il
in
indiretto
inno
interno
intervallo
l'attacco
l'azione
la
laterale
libero
linea
lungo
maglia
mano
marcare
massaggiatore
mediana
medio
mezzo
mondo
nazionale
nel
numerati
orario
ospitante
ostruzione
paese
pagato
palla
palo
panchina
pantaloncini
parastinchi
parata!
pareggiare
pareggio
pareggio/punto
partita
partite
passaggio
passare
per
perdere
perdita
perdita/la
pericoloso
petto
piatta
più
porta
portare
portiere
positivo/i
posizione
possesso
posti
prendere
presidente
primo
promosso
proprietario
prorogare
punizione
punteggio?
qualcuno
qualificazione
quarta
quarti
quarto
quinta
quotato
raccattapalle
recinto
regole
rete
retrocedere
retrocesso
rigore
rinvio
riserve
rosso
rosso/giallo
ruolo
scarpe
scartare
scendere
sconfiggere
sconfitta
seconda
secondo
segnare
selezionare
semifinale
seminale/semi
serie
sesta
settima
sinistra
sinistra/centrocampista
sinistra/mediano
sinistro
sinistro/difensore
sleale
soccer
sostituzione
sportivo
squadra
squadra/maglietta
stadio
staff
stagione
stampa
strappare
su
supplementare
supplementari
supplementario
tacchetti
tacchetti/scarpette
tackle
tecnica
tecnico
tempi
tempo
terapista
terza
terzino
terzino/difensore
test
tifare
tifosi
tirare
tiro
titolo
togliere
trasferta
trattenere
trattenuta
traversa
tribuna
trofeo
turno
turno/XVI
ufficiale
un
una
uomo
vantaggio
vantaggio-svantaggio
vincente
vincere
vincita
vittoria
volo
volta
è
1
3
16
A
B
Barcelona
C
Cup
Group
Kaká
Madrid
Officials
Others
Players
Real
Soccer
The
UK
Uniform
What
What's
World
a
advance
advantage
aerial
agent
an
anthem
anti-doping
area
armband
assistant
athletic
attacking
average
award
away
back
back/left
back/right
ball
be
beach
behavior/unsportsmanlike
bench
bleachers
bleachers/stands
box
boy/ball
calendar
call
call-up
captain
card
carry
caution
center
chairman
champion
championship
chest
circle
clear
club
club's
coach/manager
coin
commentator
commit
conduct
contract
control
corner
counterattack
country
covered
cross
crossbar
cup
dangerous
de
deep
defeat
defend
defender
defenders
defense
defensemen/fullbacks
defensive
delegation
derby
direct
director
division
doctor
drapeau
draw/a
dribble
drop
extend
fail
fake
far
fence
field/soccer
final
first
five-time
flat
foosball/babyfoot
for
forward
forward/attacker
foul
four-time
fourth
free
friendly
from
fullback
fullback/defender
futsal
game
get
gloves
goal
goal/equalizer
goaltender/goalkeeper/goalie
golden
guard
guards
half
half/center
halfback
halftime
handball
hard
highest
his
hold
home
host
in
indirect
inside
is
jersey/team
kick
kick-off
league
left
left/left
libero
line
line/center
line/halfway
line/offside
linesman/assistant
lose
loss
loss/a
man-to-man
mark
masseur
match
match/friendly/practice
matches
mate
midfield
midfielder
midfielder/center
midfielder/left
midfielder/right
national
near
net
numbered
obstruction
of
offence
official
offside
on
one-two
open
opposing
outside
overtime
owner
paid
pass
pass/lead
penalty
physical
pinny
pitch
play
play!
player
player's
player/to
players
players/substitutes
playoffs
plus-minus
position
possession
post
practice
preliminary
press
priced
promoted
qualifying
quarterfinals
red
red/yellow
referee
regular
relegated
replacement
restraining
retreat
retriever
right
right/right
round/round
rule
runner-up
save!
schedule
score
score?
season
seats
second
semifinal
semifinals/semis
seven-time
shin
shirt
shoes/cleate
shoes/cleats
shoot
shootout
shorts
shot
sideline/touchline
sign
six-time
skipper
soccer
soccerball
socks
spikes/cleats
spot
squad
stadium
staff
standings
stats
striker
substitution
support
supporters
sweeper
tackle
team
technical
test
the
therapist
thigh
third
three-time
tie
time
title
to
top
trainer
transfer
trap
trophy
two-time
tying
unsportsmanlike
up
volley
wall
whistle
win
wingback
winning
women's
world's
yellow
zone