| Source | Target | | aceite de caja de engranaje, lubricante de engranes | 齿轮润滑油 |
| aceite de calibración | 校准溢油 |
| aceite de chapoteo | 甩油 |
| aceite de diferencial | 差速器机油 |
| aceite de motor | 机油 |
| aceite de motor de un solo grado | 单级发动机油 |
| aceite de motor múltiple grado | 多级机油 |
| aceite de operación de prueba | 磨合用油 |
| aceite de ricino | 蓖麻油 |
| aceite de servicio pesado | 重油 |
| aceite diesel categorizado para tiempo de invierno | 冬季级柴油 |
| aceite diesel, combustible diesel | 柴油 |
| aceite hidráulico | 液压油 |
| aceite ligero | 轻油 |
| aceite lubricante | 润滑油 |
| aceite mineral | 石蜡油 |
| aceite penetrante | 渗透润滑油 |
| aceleración | 加速 |
| aceleración ampliamente abierta | 节气门全开 |
| aceleración angular, aceleración rotacional | 角减速度 |
| aceleración lateral | 侧向加速 |
| aceleración longitudinal | 纵向加速度 |
| aceleración media | 半油门 |
| acelerador de encendido | 点火加速剂 |
| acelerador, pedal de aceleración | 加速器 |
| acelerar | 加速 |
| aceptable, admisible | 容许的 |
| acero | 钢 |
| acero cementado | 表面硬化钢 |
| acero con alto contenido de carbón | 高碳钢 |
| acero con bajo contenido de carbón | 低碳钢 |
| acero de aleación | 合金钢 |
| acero de alto grado | 高合金钢 |
| acero de maquinado | 易切钢 |
| acero de proceso de oxígeno básico | 吹氧钢 |
| acero de resorte | 弹簧钢 |
| acero de vanadio | 钒钢 |
| acero eutéctico | 共晶钢 |
| acero forjado, acero martillado | 锻钢 |
| acero fundido | 铸钢 |
| acero inoxidable | 不锈钢 |
| acero muerto | 镇静钢 |
| acero para herramientas | 工具钢 |
| acetona | 丙酮 |
| achaflanado, biselado | 斜面的 |
| ácido carbónico, bióxido de carbono | 二氧化碳 |
| ácido de batería | 蓄电池酸液 |
| ácido de carbón, bióxido de carbono | 碳酸 |
| ácido de plomo | 铅酸 |
| ácido sulfúrico | 硫酸 |
| acoplador | 连接 |
| acoplador articulado, acoplador de junta | 铰链式联轴器 |
| acoplador de abrazadera | 夹紧联轴器 |
| acoplador de ajuste, esfuerzo de torsión de ajuste | 紧固力偶 |
| acoplador de arranque, esfuerzo de torsión inicial | 起动力偶 |
| acoplador de bayoneta | 锁销 |
| acoplador de bola, junta tipo campana | 球状连接器 |
| acoplador de conexión rápida | 插塞式连接 |
| acoplador de conexión rápida, acoplador de liberación rápida | 快式接口 |
| acoplador de deslizamiento | 滑动联轴器 |
