| Source | Target | | EBTA Sociālā nodrošinājuma komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar is-sigurtà soċjali |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma VI pielikumā (Sociālais nodrošinājums) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VI (Sigurtà Soċjali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Profesionālās kvalifikācijas atzīšanas komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma VII pielikumā (Profesionālās kvalifikācijas atzīšana) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VII (Rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Uzņēmējdarbības veikšanas tiesību komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar id-dritt tal-istabbiliment |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma VIII pielikumā (Tiesības veikt uzņēmējdarbību) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VIII (Dritt tal-istabbiliment) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Finanšu pakalpojumu komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar is-servizzi finanzjarji |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma IX pielikumā (Finanšu pakalpojumi) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness IX (Servizzi finanzjarji) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Pakalpojumu komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar is-servizzi |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma X pielikumā (Pakalpojumi kopumā) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness X (Servizzi inġenerali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Elektronisko sakaru komiteja (COCOM) | Il-kumitat tal-EFTA dwar l-komunikazzjonijiet elettroniċi (il-COCOM) |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XI pielikumā (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XI (Komunikazzjoni elettronika, servizzi awdjoviżivi u soċjetà tal-informazzjoni) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Brīvas kapitāla aprites komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar il-moviment liberu tal-kapital |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XII pielikumā(Brīva kapitāla aprite) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness V (Moviment liberu tal-kapital) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Transporta komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar it-trasport |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XIII pielikumā (Transports) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XIII (Trasport) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Iepirkumu komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar l-akkwist |
| Pastāvīgās komitejas nolīguma 2. protokols un attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVI pielikumā (Iepirkums). | Il-protokoll 2 tal-ftehim dwar sorveljanza u qorti u l-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XVI (Akkwist) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Intelektuālā īpašuma komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar il-proprjetà intellettwali |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVII pielikumā (Intelektuālais īpašums). | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-annessXVII (Proprjetà intellettwali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EFTA Komiteja jautājumos, kas skar drošību un veselības aizsardzību darbā, darba tiesības un vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm | Il-kumitat tal-EFTA dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liġi tax-xogħol, u t-trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVIII pielikumā (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm). | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-Anness XVIII (Is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liġi tax-xogħol, u t-trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Patērētāju tiesību aizsardzības komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar il-protezzjoni tal-konsumatur |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XIX pielikumā (Patērētāju tiesību aizsardzība) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XIX (Protezzjoni tal-konsumatur) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Vides komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar l-ambjent |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XX pielikumā (Vide) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XX (Ambjent) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
| EBTA Statistikas komiteja | Il-kumitat tal-EFTA dwar l-istatistika |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XXI pielikumā (Statistika) | L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XXI (Statistika) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. |
