| Source | Target | | iztukšošanas krāns | rubinetto di scarico |
| izvelkamās kājas | piedi sfilabili |
| kabīnes avārijas izeja | uscita d'emergenza cabina |
| kabīnes iekšdaļas ventilēšanas slēdzis | consenso alla ventilazione interno cabina |
| kalibrēšana | taratura |
| kartridžs | cartuccia |
| katalītiskais pārveidotājs | marmitta catalitica |
| katalītiskais tīrītājs | depuratore catalitico |
| kauss betonam | siviera per calcestruzzo |
| ķīlis | cuneo |
| kloķis | pomolo |
| kompensatora cilindrs | cilindro compensatore |
| kontroles reģistrs | registro di controllo |
| konusa montāža | inserti con ogiva |
| kraušanas ekskavators | pala di carico |
| kraušanas platforma | piano di carico |
| kravas ierobežotājs | limitatore di carico |
| kravas nodalījums | cella di carico |
| kūstošā drošinatāja kārba | scatola fusibili |
| kūstošā drošinātāja turētājs | portafusibili |
| lāpstiņa | benna |
| lasīšana | lettura |
| lēnās kustības pedālis | pedale inching |
| leņķa/attāluma sensors | sensore angolo/sfilo |
| ligzda | martinetto |
| līmeņa burbulis | bolla |
| līmeņošanas cilindrs | cilindro livellamento |
| lokanā caurule | tubo flessibile |
| lubrifikācija ar taukvielu | la lubrificazione con grasso |
| lubrifikācijas punkti ar taukvielu | punti di lubrificazione con grasso |
| maisīšanas lāpstiņa | benna miscelatrice |
| maksimālais slīpums | pendenza massima |
| maksimāli atļautā slodze | carico massimo ammesso |
| manuālās bloķēšanas pirksts | perno blocco manuale |
| margas | corrimano |
| mašīnas funkciju izvēles panelis | plancia selezione funzioni macchina |
| mašīnas identifikācijas plāksnīte | targhetta identificazione macchina |
| mašīnas līmeņošanas slēdzis | consenso livellamento macchina |
| mašīnas nelietošana | fermo macchina |
| mehāniskā gaita | marcia meccanica |
| mikroslēdži | micro interruttori |
| neapžilbinošas gaismas | luci anabbaglianti |
| neatgriezies vārsti | valvole di non ritorno |
| nepatiesa rozete | falsa spina |
| operatīvs režīms | modo operativo |
| paātrinājuma pedāļa eļļas bāka | serbatoio olio pedale acceleratore |
| paātrinātāja pedāļa kontūrs | circuito pedale acceleratore |
| pacelšanas āķis | gancio di sollevamento |
| pacelšanas piederumi | attrezzature di sollevamento |
| pagarinājums | prolunga |
| papildus baterijas | batterie ausiliarie |
| parafīns | paraffina |
| paralēli | in parallelo |
| paškustināms | semovente |
| pauzē | a riposo |
| pēdas | talloni |
| periodiskās pārbaudes | verifiche periodiche |
| personu pacelšanas platforma | piattaforme di sollevamento persone |
| piedziņas spēks | forza motrice |
| piefiksētā izlice | braccio fisso |
