| Source | Target | | EBTA Brīvas kapitāla aprites komiteja | Comité de l’AELE pour la libre circulation des travailleurs |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XII pielikumā (Brīva kapitāla aprite) | Actes applicables visés à l'annexe XII (libre circulation des travailleurs) de l'accord EEE. |
| EBTA Transporta komiteja | Comité des transports de l'AELE |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XIII pielikumā (Transports) | Actes applicables visés à l'annexe XIII (transports) de l'accord EEE. |
| EBTA Iepirkumu komiteja | Comité des marchés publics de l'AELE |
| Pastāvīgās komitejas nolīguma 2. protokols un attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVI pielikumā (Iepirkums). | Protocole 2 de l'accord Surveillance et Cour de justice et actes applicables visés à l'annexe XVI (marchés publics) de l'accord EEE. |
| EBTA Intelektuālā īpašuma komiteja | Comité de la propriété intellectuelle de l'AELE |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVII pielikumā (Intelektuālais īpašums). | Actes applicables visés à l'annexe XVII (propriété intellectuelle) de l'accord EEE. |
| EFTA Komiteja jautājumos, kas skar drošību un veselības aizsardzību darbā, darba tiesības un vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm | Comité de l'AELE pour la santé et la sécurité au travail, le droit du travail et l’égalité de traitement des hommes et des femmes |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVIII pielikumā (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm). | Actes applicables visés à l'annexe XVIII (santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement hommes-femmes) de l'accord EEE. |
| EBTA Patērētāju tiesību aizsardzības komiteja | Comité de la protection des consommateurs de l’AELE |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XIX pielikumā (Patērētāju tiesību aizsardzība) | Actes applicables visés à l'annexe XIX (protection des consommateurs) de l'accord EEE. |
| EBTA Vides komiteja | Comité de l’environnement de l'AELE |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XX pielikumā (Vide) | Actes applicables visés à l'annexe l'annexe XX (environnement) de l'accord EEE. |
| EBTA Statistikas komiteja | Comité de statistique de l’AELE |
| Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XXI pielikumā (Statistika) | Actes applicables visés à l'annexe XXI (statistiques) de l'accord EEE. |
