Source | Target | Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma IX pielikumā (Finanšu pakalpojumi) | ETA-sopimuksen liitteessä IX (Rahoituspalvelut) mainitut säädökset. |
EBTA Pakalpojumu komiteja | EFTAn palvelukomitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma X pielikumā (Pakalpojumi kopumā) | ETA-sopimuksen liitteessä X (Palvelut yleensä) mainitut säädökset. |
EBTA Elektronisko sakaru komiteja (COCOM) | Sähköistä viestintää käsittelevä EFTAn komitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XI pielikumā (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) | ETA-sopimuksen liitteessä XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) mainitut säädökset. |
EBTA Brīvas kapitāla aprites komiteja | Pääomien vapaata liikkuvuutta käsittelevä EFTAn komitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XII pielikumā (Brīva kapitāla aprite) | ETA-sopimuksen liitteessä XII (Pääomien vapaa liikkuvuus) mainitut säädökset. |
EBTA Transporta komiteja | EFTAn liikennekomitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XIII pielikumā (Transports) | ETA-sopimuksen liitteessä XIII (Liikenne) mainitut säädökset. |
EBTA Iepirkumu komiteja | Julkisia hankintoja käsittelevä EFTAn komitea |
Pastāvīgās komitejas nolīguma 2. protokols un attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVI pielikumā (Iepirkums). | Valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirja 2 ja ETA-sopimuksen liitteessä XVI (Julkiset hankinnat) mainitut säädökset. |
EBTA Intelektuālā īpašuma komiteja | Henkistä omaisuutta käsittelevä EFTAn komitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVII pielikumā (Intelektuālais īpašums). | ETA-sopimuksen liitteessä XVII (Henkinen omaisuus) mainitut säädökset. |
EFTA Komiteja jautājumos, kas skar drošību un veselības aizsardzību darbā, darba tiesības un vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm | Työterveyttä ja -turvallisuutta, työoikeutta sekä miesten ja naisten tasa-arvoista kohtelua käsittelevä EFTAn komitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XVIII pielikumā (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm). | ETA-sopimuksen liitteessä XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) mainitut säädökset. |
EBTA Patērētāju tiesību aizsardzības komiteja | EFTAn kuluttajansuojakomitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XIX pielikumā (Patērētāju tiesību aizsardzība) | ETA-sopimuksen liitteessä XIX (Kuluttajansuoja) mainitut säädökset. |
EBTA Vides komiteja | EFTAn ympäristökomitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XX pielikumā (Vide) | ETA-sopimuksen liitteessä XX (Ympäristö) mainitut säädökset. |
EBTA Statistikas komiteja | EFTAn tilastokomitea |
Attiecīgie akti norādīti EEZ līguma XXI pielikumā (Statistika) | ETA-sopimuksen liitteessä XXI (Tilastot) mainitut säädökset. |