DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Japanese to English glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
同点ゴールtying goal/equalizer
同点になるto tie
国歌national anthem
壁wall
契約にサインするto sign a contract
契約を伸ばすto extend the contract
女子サッカーwomen's soccer
守備的ミッドフィル ダーdefensive midfielder
対戦チームopposing team
屋根付きスタンドcovered bleachers
左ウイングバックleft wingback
度制覇seven-time champion
延長戦overtime
引き分けa draw/a tie
後半second half
後退するto retreat
得点するto score a goal
打ち破るto defeat
攻撃的チームattacking team
攻撃的ミッドフィル ダーattacking midfielder
敗北loss
敗退a loss/a defeat
昇格するto be promoted
決勝ゴールwinning goal
決勝トーナメントsecond round/round of 16
決勝戦final match
準々決勝quarterfinals
準々決勝に駒を進め るto advance to the quarterfinals
準優勝runner-up
準決勝semifinal match
準決勝のsemifinals/semis
理学療法士physical therapist
監督coach/manager
直接フリーキックを 得るto call a direct free kick
移籍transfer
空中戦aerial play
練習試合practice game
補欠選手replacement players/substitutes
親善マッチfriendly match/friendly/practice match
試合The game
試合スケジュールgame schedule
試合の統計match stats
試合日程match calendar
試合終了の笛final whistle
負けるto lose
選手Players
選手が一列に並ぶto line up players
選手に警告するto caution a player
選手をタックルするto tackle a player
選手をマークするto guard a player/to mark a player
選手を押さえるto hold a player
選手代理人soccer player's agent
選手権championship
間接フリーキックindirect free kick
降格するto be relegated

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership