| Source | Target | | assm tavolo roof riempitrice | rooftable |
| assm/ | ensamblaje |
| assoluto | absolute |
| assorbimento | absorbimento |
| assorbita | absorbida |
| assurdo | absurdo |
| asta | barra |
| asta di collegamento | asta de conneccion |
| asta porta contenimento | barra almazen etiquetas |
| aste | barras |
| aste magazzino | barra almazen etiquetas |
| aste magazzino etichette | barra almazen etiquetas |
| atmosfera | atmòsfera |
| atomo | atomo |
| attac.lat.teste | conexion cabeza |
| attacco | conexion |
| attacco cardano | conexión cardán |
| attacco cardano sciacquatrice | conexión cardán enjuagadora |
| attacco catena | conexión cadena |
| attacco distributore | conexión distribuidor |
| attacco fermo colonna | conexión bloqueo columna |
| attacco rulliere | conexión transportador de rodillos |
| attacco sanificante | conexion desinfectante |
| attacco sonda | conexión sonda |
| attacco sonda serbatoio | conexión sonda depósito |
| attacco superiore testa | conexión superior cabeza |
| attacco superiore testina | conexión superior cabeza |
| attacco taglio film | conexión corte película |
| attacco tampone | conexión pisador |
| attacco testa | conexion cabeza |
| attacco testa fissa | conexión cabeza fija |
| attacco tiranti | conexión tirantes |
| attacco tiranti robot falda | conexión tirantes robot planchas |
| attacco tubo-serbatoio | conexión tubo-depósito |
| attacco valvola sicurezza | conexión válvula seguridad |
| attenzione | atencion |
| attività | actividad |
| attivo | activo |
| attrezz.tappatore | equipamientos taponadora |
| attrezz.trasporto | equipamiento transporte |
| attrezzatura | equipamiento |
| attrezzatura agitatore | equipamiento agitador |
| attrezzatura bott. | equipamiento botella |
| attrezzatura bottiglia | equipamiento botella |
| attrezzatura convogliatore | equipamiento transportador |
| attrezzatura convogliatore inferiore | equipamiento transportador inferior |
| attrezzatura convogliatore oraria | equipamiento transportador horario |
| attrezzatura convogliatore uscita | equipamiento transportador salida |
| attrezzatura formato | equipamiento formato |
| attrezzatura formatura | equipamiento para formado |
| attrezzatura guida bottiglia | equipamiento guias bot. |
| attrezzatura inf. stella uscita | equipamiento inferior estrella salida |
| attrezzatura martinetto | equipamiento cilindro |
| attrezzatura pinza | equipamiento pinza |
| attrezzatura rubinetto | equipamiento grifo |
| attrezzatura saldatura | equipamiento soldadura |
| attrezzatura stella selezione bottiglia | equipamiento estrella elección botella |
| attrezzatura stella uscita | equipamiento estrella salida |
| attrezzatura stelle | equipamiento estrellas |
| attrezzatura taglio | equipamiento corte |
